这首宋代禅僧所作的偈颂,以除夕迎新的时节景象为核心,直白书写了岁末冬去春来、时光流转的自然变化,既饱含世俗迎新的朴素喜悦,又暗合禅家对新旧相续、刹那生灭的宇宙体悟,语言浅白却意蕴悠长。
偈颂一百二十三首
寒随一夜去,春逐五更回。
简要说明
逐句注释
今岁今宵尽:今岁,即今年;今宵,指除夕之夜;尽,意为完结、终结。句意:今年将在今夜彻底结束。
明年明日来:明年,即来年;明日,此处指元旦清晨、新岁的首日;来,意为到来。句意:来年的新日即将如约而至。
寒随一夜去:寒,指冬日的寒气;随,意为随着;一夜,特指除夕这一夜。句意:冬寒随着这一夜的过去而悄然消散。
春逐五更回:逐,意为追随、伴随;五更,古代夜间计时单位,对应天将亮的黎明时分;回,意为回归、到来。句意:春色伴随着五更天的晓色重回人间。
现代译文
今夜便是今年的最后一夜,
明日便将迎来全新的一年。
冬寒随着这一夜悄然褪去,
春色伴着五更的晓色重回人间。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,偈颂是禅僧日常开示、抒怀说法的常用文体,多借日常物象阐发禅理。此诗属于寺院岁末时节的通用偈颂,并无专属特定事件,以除夕迎新的普遍场景为依托,借时节更替传递禅家“新旧循环、自然流转”的参悟,兼具寺院祈福开示的实用功能与文学审美价值。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。后两句“寒随一夜去,春逐五更回”构成工整流水对,“寒”对“春”、“随”对“逐”、“一夜”对“五更”、“去”对“回”,不仅词性相对,更以动态承接写出时光流转的自然节奏,毫无斧凿痕迹。
- 语言浅白,意境质朴:全诗未用任何典故,全以日常口语化的意象铺陈,寒夜、五更、春回皆是大众熟知的岁末景象,将抽象的时节变化具象化,营造出朴素温暖的迎新氛围,契合禅门“平常心是道”的理念。
- 禅理暗藏,意蕴悠长:诗中“一夜”“五更”皆是刹那性的时间节点,“寒去春来”则对应禅家“旧去新来、刹那生灭”的宇宙观,打破了世人对岁末消逝的伤感执念,传递出顺应自然、安然迎新的超然心境,将世俗的节日喜悦与禅门的空寂体悟融为一体。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂,以除夕迎新的时节景象为核心,直白书写了岁末冬去春来、时光流转的自然变化,既饱含世俗迎新的朴素喜悦,又暗合禅家对新旧相续、刹那生灭的宇宙体悟,语言浅白却意蕴悠长。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,偈颂是禅僧日常开示、抒怀说法的常用文体,多借日常物象阐发禅理。此诗属于寺院岁末时节的通用偈颂,并无专属特定事件,以除夕迎新的普遍场景为依托,借时节更替传递禅家“新旧循环、自然流转”的参悟,兼具寺院祈福开示的实用功能与文学审美价值。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。后两句“寒随一夜去,春逐五更回”构成工整 流水对 ,“寒”对“春”、“随”对“逐”、“一夜”对“五更”、“去”对“回”,不仅词性相对,更以动态承接写出时光流转的自然节奏,毫无斧凿痕迹。 2. 语言浅白,意境质朴 :全诗未用任何典故,全以日常口语化的意象铺陈,寒夜、五更、春回皆是大众...