金山修砖岸

· 释普度

长江万里涌金鳌,屹立中流气势豪。
直下放教根脚稳,任教八面起风涛。

简要说明

这首七言绝句借镇江金山修砌砖岸之事,以长江中流屹立的金山为喻,点明稳固根基方能抵御外界风浪的核心意涵,兼具景物描写与禅理思辨,表达了立身行事需扎牢根本的处世态度。

逐句注释

  1. 长江万里涌金鳌:万里长江,形容长江浩荡绵长;金鳌,传说中背负神山的金色巨龟,此处以之比喻屹立江心的金山,“涌”字写出金山随江波浮现的动态感。
  2. 屹立中流气势豪:屹立,高耸挺立;中流,长江江心;气势豪,形容金山雄踞江心的豪迈气概。
  3. 直下放教根脚稳:直下,既指修砌砖岸时深挖加固地基的实际动作,也暗含禅门“直下承当”的行事风格;放教,宋元口语,意为“使得、让”;根脚稳,既指砖岸的地基牢固,也隐喻立身、修行的根本稳固。
  4. 任教八面起风涛:任教,任凭、不管;八面起风涛,指四面八方涌起风浪,比喻外界的种种挑战、变故与纷扰。

现代译文

万里长江涌浮着如金鳌的金山,
巍然挺立江心,气概何等豪壮雄健。
只管将根基扎得牢稳扎实,
任凭四面八方涌起惊涛骇浪。

创作背景

释普度为宋代禅宗僧人,镇江金山是江南名刹所在,屹立长江江心。此诗当为其目睹或参与金山修砌砖岸工程时所作,以修岸的实际事务为载体,将工程中“固根基”的朴素道理与禅门修行需坚固道基的思想相结合,借眼前实景阐发普遍的处世哲理。目前学界暂无明确的创作纪年可考。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵下平四豪部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象运用:以“金鳌”喻金山,将静态的山体赋予灵动的神话色彩,“涌”字活化了江中山势的磅礴气象;“八面风涛”则将抽象的外界挑战具象化为可感的自然景象,意象鲜明生动。
  3. 表现手法:采用托物言志、借事说理的手法,以修砖岸“根脚稳”的实际需求,隐喻立身行事、修行悟道需稳固根本的核心思想,将工程细节与禅理自然融合,无生硬说教之感。
  4. 语言特色:用语质朴直白,却意蕴深远,前两句铺陈金山雄姿,后两句直抒理趣,景与理相得益彰,于浅白之中见深刻的人生智慧。

常见问题

《金山修砖岸》的作者和朝代是什么?

《金山修砖岸》的作者是释普度,页面按宋作品展示。

《金山修砖岸》主要写了什么?

这首七言绝句借镇江金山修砌砖岸之事,以长江中流屹立的金山为喻,点明 稳固根基方能抵御外界风浪 的核心意涵,兼具景物描写与禅理思辨,表达了立身行事需扎牢根本的处世态度。

《金山修砖岸》的创作背景是什么?

释普度为宋代禅宗僧人,镇江金山是江南名刹所在,屹立长江江心。此诗当为其目睹或参与金山修砌砖岸工程时所作,以修岸的实际事务为载体,将工程中“固根基”的朴素道理与禅门修行需坚固道基的思想相结合,借眼前实景阐发普遍的处世哲理。目前学界暂无明确的创作纪年可考。

《金山修砖岸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵下平四豪部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象运用 :以“金鳌”喻金山,将静态的山体赋予灵动的神话色彩,“涌”字活化了江中山势的磅礴气象;“八面风涛”则将抽象的外界挑战具象化为可感的自然景象,意象鲜明生动。 3. 表现手法 :采用 托物言志、借事说理 的手法,以修砖岸“根脚稳”...