这是一首禅门赠别诗,作者以雪窦山的山水胜境为喻,送弟子淳真赴雪窦山参访名德,既赞许弟子求道的恳切决心,又叮嘱其坚守道心、勿为外界尘劳所扰,整体风格恳切空灵,尽显禅门师徒间纯粹的道谊。
送小师淳真参雪窦
千丈岩垂云万叠,老龙高卧见还稀。
子今决志攀鳞角,莫顾岩前雪浪飞。
子今决志攀鳞角,莫顾岩前雪浪飞。
简要说明
逐句注释
- 千丈岩垂云万叠:千丈岩是雪窦山标志性景观,以飞瀑奇绝闻名。此句写雪窦山云气缭绕、层叠厚重的清幽胜境。垂:笼罩、铺展。
- 老龙高卧见还稀:老龙比喻雪窦山住持大德(雪窦重显禅师),禅宗常以“龙象”喻有德高僧,“高卧”形容禅师寂然安住、道风高峻。见还稀:意为亲见如此境界的大德极为难得。
- 子今决志攀鳞角:子:对弟子淳真的敬称。决志:下定决心。攀鳞角:典出“攀龙鳞,附凤翼”,原指依附圣贤成就自身,此处比喻追随雪窦禅师参学,依托大德的指引获得佛法加持与传承。
- 莫顾岩前雪浪飞:莫顾:不要留恋、不必牵挂。岩前雪浪飞:实写千丈岩瀑布飞溅如雪的壮景,此处双关参学途中的尘劳烦恼、外缘诱惑,叮嘱弟子勿为外界境相牵绊,专注求道。
现代译文
千丈岩顶云涛层层叠叠,
隐于云深处的老龙高卧,亲见者寥寥无几。
你今日已然下定参学的决心,
切莫留恋那岩前飞溅如雪的浪涛。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派禅师,这首诗是其为弟子淳真赴雪窦山参访雪窦重显禅师所作。雪窦重显是宋代云门宗中兴之主,驻锡雪窦山资圣寺,为当时禅宗名宿。淳真作为普度的门徒,发心参访名山大德,普度以诗赠别,既肯定弟子的求道之心,也以禅门智慧叮嘱其坚守道心,不为外境所动。
艺术赏析
- 意象双关,寄寓深刻:全诗以雪窦山自然景观为核心载体,千丈岩、云万叠烘托雪窦禅师的道风高远;“雪浪飞”既写瀑布实景,又双关参学途中的阻碍与诱惑,将抽象的禅理融入山水,含蓄隽永,全无直白说教之感。
- 比喻贴切,禅意盎然:以“攀鳞角”喻参学求法,契合禅门“依止善知识”的修行要义,将世俗的依附转化为虔诚的求道之心,既贴合赠别的语境,又不失禅诗的空灵特质。
- 格律合规,语言简净:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,语言质朴无华,却蕴含禅门智慧,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特色。
- 情感真挚,道谊恳切:全诗无客套虚饰之语,以山水喻道,既赞许弟子的发心,又给出切实的修行叮嘱,尽显禅门师徒间纯粹的修行情谊。
常见问题
《送小师淳真参雪窦》的作者和朝代是什么?
《送小师淳真参雪窦》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《送小师淳真参雪窦》主要写了什么?
这是一首禅门赠别诗,作者以雪窦山的山水胜境为喻,送弟子淳真赴雪窦山参访名德,既赞许弟子求道的恳切决心,又叮嘱其坚守道心、勿为外界尘劳所扰,整体风格恳切空灵,尽显禅门师徒间纯粹的道谊。
《送小师淳真参雪窦》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派禅师,这首诗是其为弟子淳真赴雪窦山参访雪窦重显禅师所作。雪窦重显是宋代云门宗中兴之主,驻锡雪窦山资圣寺,为当时禅宗名宿。淳真作为普度的门徒,发心参访名山大德,普度以诗赠别,既肯定弟子的求道之心,也以禅门智慧叮嘱其坚守道心,不为外境所动。
《送小师淳真参雪窦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,寄寓深刻 :全诗以雪窦山自然景观为核心载体,千丈岩、云万叠烘托雪窦禅师的道风高远;“雪浪飞”既写瀑布实景,又双关参学途中的阻碍与诱惑,将抽象的禅理融入山水,含蓄隽永,全无直白说教之感。 2. 比喻贴切,禅意盎然 :以“攀鳞角”喻参学求法,契合禅门“依止善知识”的修行要义,将世俗的依附转化为虔诚的求道之心,既贴合赠别的语境,又不失禅诗的空灵特质...