本诗为宋代禅僧的悟道偈颂,以自然时序、日常物象为喻,阐发平常心是道的禅理:借时日流转、衰老不觉点破世人逐时迷妄,以“退一步”的修行法门,最终以东篱晚菊的意象,喻示禅者不随波逐流、安住本真自性的自在境界。
偈颂一百二十三首
一日三,三日九。
只知暑往寒来,不觉躘踵老朽。
退一步,绝离微。
百花开尽后,黄菊在东篱。
只知暑往寒来,不觉躘踵老朽。
退一步,绝离微。
百花开尽后,黄菊在东篱。
简要说明
逐句注释
- 一日三,三日九:禅门破执机语,并非实指算数计数,一般喻指念念迁流、妄念相续,亦有破除世人对时日计数的分别执着之意,学界亦有解读为真如本性妙用的不同观点。
- 只知暑往寒来,不觉躘踵老朽:躘踵(lóng zhǒng),指行动迟缓、衰老貌。此句言世人只随顺自然寒暑更替的表层时序,却未能勘破时光流逝的本质,在不知不觉中衰老沉沦。
- 退一步,绝离微:绝离微,指断绝离言绝虑的分别妄心,“离微”意为超越言语思虑的本真境界。“退一步”即放下对外境的执着,安住于无分别的本心。
- 百花开尽后,黄菊在东篱:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,以百花开谢殆尽、晚菊独绽的场景,喻指时节流转中自有不随群艳的本真自性显现,暗合禅者不逐时流、独守清寂的修行状态。
现代译文
一日复一日,三日便如九日悠悠流转。
世人只随顺暑往寒来的表层时序,
竟不知不觉间,已步履蹒跚、垂垂老朽。
只需退去分毫执着,
便能断绝言虑分别的妄心,契入本真之境。
待到百花开尽、群芳谢幕之时,
唯有黄菊,独自绽放在东篱之下。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派高僧,住庐山东林寺,《偈颂一百二十三首》为其禅门开示与悟道合集,多以日常物象阐发禅理。此诗大概率为其山居修行时的悟道之作,结合宋代禅林“不离日用常行内”的修行主流,以寻常时序、菊花意象接引学人,点破世人执着于外在时序与衰老的迷妄,传递安住本心的修行智慧。
艺术赏析
- 意象与用典:化用陶渊明东篱菊典自然贴切,将田园闲适意境与禅理相融,既保留古典诗词的审美意趣,又契合禅门传道的通俗性。“百花开尽”与“黄菊独绽”形成鲜明对比,凸显不随波逐流、独守本真的禅者风骨。
- 结构逻辑:全诗以机语起笔破执,继而叹世人迷妄,再给出修行法门,最后以意象收束,层层递进,将抽象禅理具象化,易于学人体悟。
- 语言风格:质朴平实,无晦涩禅语,符合偈颂“以俗显雅”的传道特色,句式简短有节奏感,兼具诵读的韵律感与诗意的留白。
- 禅理表达:全程未直接说教,以自然时序与物象为载体,传递“平常心是道”的核心禅意,将时光流逝、衰老常态转化为安住本心的修行契机,兼具哲思与审美价值。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧的悟道偈颂,以自然时序、日常物象为喻,阐发 平常心是道 的禅理:借时日流转、衰老不觉点破世人逐时迷妄,以“退一步”的修行法门,最终以东篱晚菊的意象,喻示禅者不随波逐流、安住本真自性的自在境界。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派高僧,住庐山东林寺,《偈颂一百二十三首》为其禅门开示与悟道合集,多以日常物象阐发禅理。此诗大概率为其山居修行时的悟道之作,结合宋代禅林“不离日用常行内”的修行主流,以寻常时序、菊花意象接引学人,点破世人执着于外在时序与衰老的迷妄,传递安住本心的修行智慧。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :化用陶渊明东篱菊典自然贴切,将田园闲适意境与禅理相融,既保留古典诗词的审美意趣,又契合禅门传道的通俗性。“百花开尽”与“黄菊独绽”形成鲜明对比,凸显不随波逐流、独守本真的禅者风骨。 2. 结构逻辑 :全诗以机语起笔破执,继而叹世人迷妄,再给出修行法门,最后以意象收束,层层递进,将抽象禅理具象化,易于学人体悟。 3. 语言风格 :质朴平实,...