资料版本 #472494 · 主条目

寒山赞

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

没伎俩,爱吟诗。
一句子,少人知。
寥寥静听松风吹。
选择字体

简要说明

这首禅门赞偈以极简的笔触,歌咏唐代诗僧寒山的本真随性与诗道幽微,既点出其“爱吟诗”的本色,又暗合禅门“言语道断”的意趣,以“寥寥静听松风吹”的空灵意境,烘托出寒山孤高幽寂、契合自然的禅者风貌。

逐句注释

  1. 没伎俩:禅宗语境中意为摒弃机心巧伪,回归本心本然,无刻意造作之态。
  2. 爱吟诗:指寒山生平喜作偈诗,其诗多以口语化的禅理、自然之景为内容,流传于世。
  3. 一句子,少人知:指寒山诗句意蕴深远,超越世俗浅见,真正领会其禅意者寥寥;“一句子”代指其诗作的片言只语,亦暗合禅门“一言以蔽之”的极简言说方式。
  4. 寥寥静听松风吹:描绘寒山独处山林、静听松风的幽寂场景,以自然之景烘托禅者的空灵心境,松风亦为禅门常见意象,象征清净无染的自然本真。

现代译文

抛却机心巧伪,平生只爱吟诗。
片言只语藏深意,世间少有人能解。
静立空山,唯有松风穿林过,悠悠入耳畔。

创作背景

释普度为宋代临济宗禅僧,此类《寒山赞》属于禅门“赞偈”体裁,多用以歌咏前代高僧、诗僧的行迹与禅境。寒山为唐代著名诗僧,隐居天台寒石山,其诗质朴自然、多含禅趣,早期未受世俗重视,后渐为禅门所推崇。此作应是释普度借赞咏寒山,抒发对其随性自然、契合禅道的人格与诗风的推崇,亦暗含禅门对“不可说”的言说边界的体悟。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全作采用口语化的浅白表达,无雕琢之痕,契合禅诗“直指本心”的特点,以“没伎俩”“爱吟诗”等直白之语勾勒寒山的本真形象。
  2. 意境空灵幽寂:末句“寥寥静听松风吹”以极简的白描,营造出空山松风的清幽意境,将禅者的孤高与自然融为一体,以景衬情,烘托出超脱世俗的禅寂氛围。
  3. 暗藏禅理意趣:“一句子,少人知”既指寒山诗的意蕴幽微,亦暗合禅门“不立文字”的传统——真正的禅理难以用言语完全传达,寒山的诗正是这种“言不尽意”的体现,呼应了禅宗的核心思想。
  4. 结构凝练紧凑:四句小诗层层递进,从性格本色到诗道特点,再到场景烘托,脉络清晰,以极简的篇幅承载了丰富的禅意与诗趣。
资料版本(2)

常见问题

《寒山赞》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑