这是宋代临济宗僧人释普度所作的禅门偈颂,以田园农事与日常起居为载体,既描摹了丰收时节的平和景象,又以“饥来吃饭”的平常心、结尾的机锋语,阐发了“道在日常”的禅宗修行观,于质朴直白的语言中暗藏禅理。
偈颂一百二十三首
丰年已兆,比屋盈仓。
饥来吃饭,热来乘凉。
东倒西擂,随缘遇方。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。
简要说明
逐句注释
秧入土,麦上场。
注释:秧入土指插秧将秧苗栽入稻田;麦上场指麦子收割后运至打谷场晾晒,均为典型的初夏农事场景。
丰年已兆,比屋盈仓。
注释:兆指征兆、预兆;比屋指家家户户;盈仓指粮仓满溢,此句点明丰收的吉兆已然应验。
饥来吃饭,热来乘凉。
注释:化用禅宗“饥来吃饭困来眠”的经典公案,意为顺随本然天性,不刻意造作,饿了就进食、热了就避暑,是“平常心是道”的直白阐释。
东倒西擂,随缘遇方。
注释:“东倒西擂”形容不拘形迹、随性散漫的状态(“擂”或为“欹”的通假字,学界存在此争议,取歪斜之意);随缘遇方指随顺机缘,随遇而安,不拘于固定的处境与形式。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
注释:前句言除却日常修行与劳作,再无俗事需要费心计较;子规即杜鹃鸟,啼声凄切,此句以夜间闻子规啼鸣的细节,打破平和的日常,暗合禅门“触境生悟”的修行契机。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。
注释:以看似荒诞的机锋语收束,“阎罗老子”即阎王,意为连生死的主宰都需要讨取饭钱,消解了世俗对生死、生计的执着,点明一切凡圣、生死皆在日常衣食之中,无有分别。
现代译文
秧苗栽入田中,麦子收至打谷场。
丰收的吉兆已然应验,家家户户的粮仓都堆满了新粮。
饿了便安心吃饭,热了就自在乘凉,
东倒西歪随性度日,随顺机缘随处安藏。
再没有多余俗事需要费心商量,
夜半却被子规的啼声惊得愁肠寸断。
为何会这般光景?原来阎罗王,也要讨取饭钱呐。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住庐山东林寺、蒋山太平兴国寺等,《偈颂一百二十三首》属于其结集的开示语录类诗作。这类禅偈多为僧人在日常修行、劳作中,从平凡的生活细节中体悟禅理后的即兴创作,并无特定单次创作事件,旨在以世俗日常的场景,向信众阐发“道不远人”“平常心即道”的禅宗核心思想,消解修行与世俗生活的边界。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗多用口语化的日常语汇与农事场景,无晦涩典故,契合禅偈“直指人心”的创作原则,让修行道理从日常中自然流露,而非刻意说教。
- 结构层层递进:先以农事丰收铺陈平和的日常图景,再写顺随天性的修行状态,最后以子规啼鸣与阎罗讨钱的机锋打破平淡,将禅理的阐释推向高潮,于反转中凸显“道在日常”的核心。
- 巧用公案与机锋:“饥来吃饭”化用经典禅门公案,结尾“阎罗要饭钱”的荒诞表述,打破了世俗对生死、修行的执着,将凡圣、生死的边界消解于日常衣食之中,体现了禅宗“无分别”的核心思想。
- 意境反差鲜明:前四句的田园丰收场景与日常起居,营造出平和松弛的烟火氛围,与结尾的机锋形成强烈反差,既保留了禅诗的空灵意趣,又不失生活的真实质感。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是宋代临济宗僧人释普度所作的禅门偈颂,以田园农事与日常起居为载体,既描摹了丰收时节的平和景象,又以“饥来吃饭”的平常心、结尾的机锋语,阐发了“道在日常”的禅宗修行观,于质朴直白的语言中暗藏禅理。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住庐山东林寺、蒋山太平兴国寺等,《偈颂一百二十三首》属于其结集的开示语录类诗作。这类禅偈多为僧人在日常修行、劳作中,从平凡的生活细节中体悟禅理后的即兴创作,并无特定单次创作事件,旨在以世俗日常的场景,向信众阐发“道不远人”“平常心即道”的禅宗核心思想,消解修行与世俗生活的边界。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗多用口语化的日常语汇与农事场景,无晦涩典故,契合禅偈“直指人心”的创作原则,让修行道理从日常中自然流露,而非刻意说教。 2. 结构层层递进 :先以农事丰收铺陈平和的日常图景,再写顺随天性的修行状态,最后以子规啼鸣与阎罗讨钱的机锋打破平淡,将禅理的阐释推向高潮,于反转中凸显“道在日常”的核心。 3. 巧用公案与机锋 :“饥来吃饭”化用...