这首宋代禅僧偈颂以日常“辊绣球”的生活化场景为喻,阐发了放下执着、任运自然的禅修核心思想。全诗从寻常动作入手,最终落脚于自然万物自在运行的境界,传递出顿悟本心、安然无缚的禅意。
偈颂一百二十三首
八十翁翁辊绣球,谁知辊得意休休。
如今逗到凌霄上,云自高飞水自流。
如今逗到凌霄上,云自高飞水自流。
简要说明
逐句注释
- 八十翁翁辊绣球:八十翁翁,指诗人自况,亦泛指年长修行者;辊(gǔn),转动、把玩;绣球此处借喻日常心念的起伏造作、世俗的种种攀缘。句意为八旬老翁转动手中的绣球,暗指日常行住坐卧皆不离本心。
- 谁知辊得意休休:谁知,有谁能体察、懂得;意休休,休休意为安闲止息、放下执着,此处指妄心歇止、本心安然。句意为谁能明白,这看似转动绣球的造作动作,正是心意休歇、不被外物牵缠的修行境界。
- 如今逗到凌霄上:逗到,抵达、行至;凌霄上,高耸入云的绝顶,此处既指禅修达到的至高开悟境界,也喻指本自清净的本心所在。句意为如今已然抵达开悟的高远之境。
- 云自高飞水自流:云自然高飞,清泉顺势流淌,以自然物象的自在运行,类比本心的自然流露,全无刻意造作。
现代译文
八旬老翁转动手中的绣球,
谁能懂这动作里藏着安然休歇的意趣?
如今已然行至凌霄绝顶,
看白云自在高飞,清泉顺势自流。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于其禅门开悟或日常修行心得之作。宋代禅风盛行以浅近通俗的偈颂阐扬禅理,多摒弃雕琢,以生活化意象传递顿悟之境。此诗大概率为诗人晚年修行体悟的写照,将抽象的禅修道理融入日常小事,体现了宋代禅诗“不离世间、日用即道”的特色。
艺术赏析
- 意象生活化,理趣合一:以“辊绣球”这一寻常市井场景作为开篇喻体,将抽象的“止息妄心”具象化,打破了禅理的玄奥感,让读者能从日常经验中体会禅意,契合禅门“平常心是道”的修行观。
- 以景结情,意境悠远:末句“云自高飞水自流”以自然景象收束全诗,用万物各任其性、自在运行的画面,喻指本心的自然流露,全无刻意造作,既呼应了前文的“意休休”,也将禅修境界落到了具象的自然之美中,余味悠长。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,句式浅白流畅,符合偈颂“不立文字、直指本心”的创作要求,却在平实中传递出深刻的禅悟,体现了宋代禅诗质朴自然的风格。
- 逻辑递进清晰:从日常动作(辊绣球)到体悟休歇之意,再到抵达开悟之境,最后以自然景象收束,层层递进,将修行的内在逻辑与外在物象完美结合,结构浑然天成。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂以日常“辊绣球”的生活化场景为喻,阐发了 放下执着、任运自然 的禅修核心思想。全诗从寻常动作入手,最终落脚于自然万物自在运行的境界,传递出顿悟本心、安然无缚的禅意。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于其禅门开悟或日常修行心得之作。宋代禅风盛行以浅近通俗的偈颂阐扬禅理,多摒弃雕琢,以生活化意象传递顿悟之境。此诗大概率为诗人晚年修行体悟的写照,将抽象的禅修道理融入日常小事,体现了宋代禅诗“不离世间、日用即道”的特色。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象生活化,理趣合一 :以“辊绣球”这一寻常市井场景作为开篇喻体,将抽象的“止息妄心”具象化,打破了禅理的玄奥感,让读者能从日常经验中体会禅意,契合禅门“平常心是道”的修行观。 2. 以景结情,意境悠远 :末句“云自高飞水自流”以自然景象收束全诗,用万物各任其性、自在运行的画面,喻指本心的自然流露,全无刻意造作,既呼应了前文的“意休休”,也将禅修境界落...