偈颂一百二十三首

· 释普度

邬那青青处,山高云半垂。
面面栽荆棘,游人到者稀。
寥寥五十载,昨是今何非。
太湖三万六千顷,月在波心说向谁。

简要说明

这首宋代禅僧释普度的偈颂,以清幽禅居之景起笔,描摹出远离尘嚣的幽寂禅境,继而感慨五十年世事变迁、认知易改,最后以太湖月波的空灵意境,寄寓禅家自性清净、禅法微妙的玄奥哲理,兼具写景、抒情与说理,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 邬那青青处:邬那为梵语「邬波驮那」的省称,原指寺院园林,此处代指清幽的禅居苑囿;青青指草木苍翠繁茂,句意:苍翠清幽的禅居之地。
  2. 山高云半垂:山峦高耸挺拔,云气半笼山间,营造出朦胧清幽的山野氛围。
  3. 面面栽荆棘:四面皆栽植了荆棘,此处既指实景的藩篱阻隔,也暗喻世俗攀缘、尘俗烦恼。
  4. 游人到者稀:前来造访的人极少,凸显禅居远离尘嚣的幽寂之境。
  5. 寥寥五十载:算来已经度过了五十年时光,或指诗人修行的岁月。
  6. 昨是今何非:昔日所认定的“是”,今日看来哪里是真正的“是”?以诘问之语抒发对世事变迁、世俗认知无常的感慨。
  7. 太湖三万六千顷:化用前人咏太湖的诗句,极言太湖湖面浩渺开阔,境界宏大。
  8. 月在波心说向谁:明月映照在太湖的波心之中,此句以月喻自性清净、禅法圆明的境界,又以“说向谁”的诘问,写出禅理微妙难与俗人道,唯有自证的玄奥。

现代译文

清幽禅园草木青,
山峦高耸云半萦。
四野遍植荆棘路,
往来访客少人行。
倏忽五十春秋过,
昨是今非何处明?
太湖浩渺三万顷,
月在波心说与谁?

创作背景

释普度为宋代临济宗高僧,这首偈颂属于禅门悟道之作,大概率创作于其修行多年、身居幽居禅院之时。诗人见周遭禅居清幽少有人至,感慨时光流逝、世俗认知的今昔之变,进而以太湖月波之景阐发禅理,表达对自性本具、禅法难言的体悟,兼具个人修行感悟与禅理阐发。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:先以四句写景造境,次以两句抒情感慨,最后以两句景中寓理收束,层层递进,由景入情再入理,逻辑清晰。
  2. 意象营造精妙:前四句以“青青邬那、山高云垂、荆棘满路、游人罕至”,勾勒出幽僻绝尘的禅居环境,以景衬寂,暗合禅门远离尘俗的意趣;后四句由个人修行岁月过渡到对世事无常的观照,再以太湖浩渺、月在波心的阔大空灵之景,将抽象的禅理具象化。
  3. 禅理阐发自然:以“昨是今何非”的诘问,打破世俗对错的执着,契合禅家“无常”的观照;末句“月在波心说向谁”,化用禅家“月印万川”的典故,将自性清净、禅法本自具足的境界具象为明月映波的空灵之景,既写出禅理的微妙难言,又留白无尽,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴平实:全偈以浅白的语言写景抒情,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠远,兼具禅诗“即事而真”的特点,以日常景物阐发深奥禅理,质朴中见空灵。

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。

《偈颂一百二十三首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释普度的偈颂,以清幽禅居之景起笔,描摹出远离尘嚣的幽寂禅境,继而感慨五十年世事变迁、认知易改,最后以太湖月波的空灵意境,寄寓禅家自性清净、禅法微妙的玄奥哲理,兼具写景、抒情与说理,意境空灵悠远。

《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?

释普度为宋代临济宗高僧,这首偈颂属于禅门悟道之作,大概率创作于其修行多年、身居幽居禅院之时。诗人见周遭禅居清幽少有人至,感慨时光流逝、世俗认知的今昔之变,进而以太湖月波之景阐发禅理,表达对自性本具、禅法难言的体悟,兼具个人修行感悟与禅理阐发。

《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :先以四句写景造境,次以两句抒情感慨,最后以两句景中寓理收束,层层递进,由景入情再入理,逻辑清晰。 2. 意象营造精妙 :前四句以“青青邬那、山高云垂、荆棘满路、游人罕至”,勾勒出幽僻绝尘的禅居环境,以景衬寂,暗合禅门远离尘俗的意趣;后四句由个人修行岁月过渡到对世事无常的观照,再以太湖浩渺、月在波心的阔大空灵之景,将抽象的禅理具象化。 3...