送怡齐周居士兼简汤东涧

· 释普度

我羡怡齐去又来,涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古,有口不谈声似雷。

简要说明

这首宋代禅门赠别诗,是释普度赠予友人周怡齐的送别之作,同时兼寄居士汤东涧。全诗以钦慕口吻,称赞周怡齐超脱尘俗的自在修行与高洁风骨,将禅门清净心性的理念融入对友人的赞誉之中,语言清劲淡远,兼具情谊与禅意。

逐句注释

  1. 我羡怡齐去又来:怡齐为周居士的别号;“去又来”指周居士于世俗尘劳与禅隐修持间来去自如,不为外物所缚。此句直抒诗人对其自在境界的钦慕。
  2. 涧边无一点尘埃:“涧边”双呼应受赠对象汤东涧的号“东涧”,同时喻指清净无染的禅修境地;“尘埃”指代世俗烦恼与尘俗杂念。此句以景喻心,称赞周居士心性澄澈,毫无俗尘沾染。
  3. 高风凛凛照今古高风指高尚的品格与风操;“凛凛”形容其品格威严正大、光彩照人;“照今古”谓其风骨光耀古今,超越时代局限。
  4. 有口不谈声似雷:此句有两种主流解读:其一谓周居士不妄谈世俗名利、是非纷扰,缄默自重,其沉默本身便如惊雷般具有震慑世俗的力量;其二谓其虽有口却不轻易发言,一旦开口便如惊雷振聋发聩,言简意重。此处取更贴合禅门修行语境的前者为主。

现代译文

我深深钦慕怡齐居士,
于尘俗与禅隐间来去自在。
身畔如东涧般的清净之地,
半点世俗尘埃都不曾沾染。
您高尚的风骨凛凛生辉,
照耀千古而不褪色。
纵然有口却不妄谈俗事,
一言出口便如惊雷振聋发聩。

创作背景

释普度为宋代临济宗僧人,宋代居士禅风盛行,文人士大夫与僧俗交游成风。这首诗是诗人送别友人周怡齐时所作,同时借赠诗向另一位居士汤东涧致意。诗中既表达了对周怡齐修行境界的赞许,也传递出禅门中人对高洁超脱品格的推崇,具体创作年份暂无确切考据,整体风格契合宋代禅诗清劲淡远、以禅喻理的特点。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,句式整齐,平仄合规,节奏明快凝练,符合近体诗的格律规范。
  2. 双关巧思:“涧边”一句双关汤东涧的名号,将“兼简汤东涧”的创作意图自然融入诗句,不显生硬,体现了赠寄诗的巧妙构思。
  3. 禅理意象结合:以“无一点尘埃”化用禅门“本来无一物”的清净心性之说,以涧边清境喻修行本心,将抽象的禅理具象化,贴合禅诗“以境显理”的特点。
  4. 人物塑造:全诗层层递进塑造周怡齐的形象:先写其自在境界,再写其心性清净,继而赞美其风骨千古,最后以“声似雷”收束,凸显其言简意重、凛然风骨的特质,形象立体鲜明。
  5. 语言特色:全诗语言质朴清劲,无堆砌辞藻,以直白的抒情与简洁的意象传递深厚意蕴,兼具禅诗的空灵淡远与赠别诗的真挚情谊,余味悠长。

常见问题

《送怡齐周居士兼简汤东涧》的作者和朝代是什么?

《送怡齐周居士兼简汤东涧》的作者是释普度,页面按宋作品展示。

《送怡齐周居士兼简汤东涧》主要写了什么?

这首宋代禅门赠别诗,是释普度赠予友人周怡齐的送别之作,同时兼寄居士汤东涧。全诗以钦慕口吻,称赞周怡齐超脱尘俗的自在修行与高洁风骨,将禅门清净心性的理念融入对友人的赞誉之中,语言清劲淡远,兼具情谊与禅意。

《送怡齐周居士兼简汤东涧》的创作背景是什么?

释普度为宋代临济宗僧人,宋代居士禅风盛行,文人士大夫与僧俗交游成风。这首诗是诗人送别友人周怡齐时所作,同时借赠诗向另一位居士汤东涧致意。诗中既表达了对周怡齐修行境界的赞许,也传递出禅门中人对高洁超脱品格的推崇,具体创作年份暂无确切考据,整体风格契合宋代禅诗清劲淡远、以禅喻理的特点。

《送怡齐周居士兼简汤东涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,句式整齐,平仄合规,节奏明快凝练,符合近体诗的格律规范。 2. 双关巧思 :“涧边”一句双关汤东涧的名号,将“兼简汤东涧”的创作意图自然融入诗句,不显生硬,体现了赠寄诗的巧妙构思。 3. 禅理意象结合 :以“无一点尘埃”化用禅门“本来无一物”的清净心性之说,以涧边清境喻修行本心,将抽象的禅理具象化,贴合禅诗“以境显理”的特点...