这首宋代禅门偈赞,以五代布袋和尚(契此,传为弥勒菩萨化身)的行迹为载体,借其洒脱入世、笑对世人的形象,阐发禅宗破除执着、随缘任运、静待众生觉悟的核心禅理,语言质朴直白却意蕴悠长。
布袋赞
兜率内宫不肯住,杖挑布袋红尘去。
不知开口笑何人,待你下生人笑你。
阿呵呵,宽著肚皮等著他。
不知开口笑何人,待你下生人笑你。
阿呵呵,宽著肚皮等著他。
简要说明
逐句注释
- 兜率内宫:佛教传说中弥勒菩萨居住的清净净土,即兜率天内院。
- 不肯住:不愿滞留于清净解脱之境,体现大乘菩萨不住涅槃、入世度众的精神。
- 杖挑布袋:布袋和尚的标志性行迹,他常背负或挑着布袋随缘化缘、随处安住。
- 红尘:代指世俗世间的纷扰与名利场。
- 不知开口笑何人:布袋和尚常袒胸露腹、开口大笑,此句以疑问点出其笑声的深意——看似无的放矢,实则暗讽执着于世俗名利的世人。
- 待你下生人笑你:此句解读略有分歧:一说指弥勒下生人间成佛时,愚痴众生因不识菩萨化身而嘲笑之;一说指众生轮回投生后,因造业受苦而沦为被嘲笑的对象,二者均契合禅宗破执的核心思想。
- 阿呵呵:禅门常用拟声词,模拟开怀大笑之声,传递洒脱无拘的禅者心境。
- 宽著肚皮:“著”通“着”,既指布袋和尚袒腹的外在形象,也喻指禅者开阔包容的心胸。
- 等著他:“他”代指众生,意为静待众生破除无明、觉悟自性。
现代译文
不愿栖身兜率天宫的清净净土,
拄杖挑着布袋踏入滚滚红尘。
不知你总开怀大笑是为哪般?
待到你来世投生,便会有人笑你。
阿呵呵,
敞开宽厚肚皮,静静等待那觉悟的来人。
创作背景
释普度为宋代临济宗僧人,活跃于南宋时期。“布袋赞”是禅门专为布袋和尚所作的偈赞文体。布袋和尚即五代梁时的契此和尚,因常携布袋行化民间,被传为弥勒菩萨化身,其袒腹大笑、随缘任运的形象,成为禅宗“平常心是道”的具象化代表。宋代禅林盛行以通俗形象阐发禅理的偈赞作品,此作便是借布袋和尚的行迹,将禅宗“不离世间觉”的思想与度化众生的慈悲心怀融于直白语言之中。
艺术赏析
- 意象与禅理的融合:以“兜率内宫”与“红尘”的对立,凸显菩萨入世度众的抉择;以“杖挑布袋”“开口大笑”“宽著肚皮”的具象形象,将抽象的禅理转化为可感的生活场景,打破了禅语的晦涩感。
- 语言风格:整体质朴直白,兼具口语化与诗意,收尾的“阿呵呵”以拟声词收束,强化了洒脱随性的禅者气质,让禅理更具亲和力。
- 留白与双关:“不知开口笑何人”以疑问留下解读空间,“待你下生人笑你”的双关义,既贴合佛教典故,又暗喻世人的无明执着,意蕴悠长。
- 核心主旨:全诗紧扣“破执”与“度生”,既批判了世人执着于世俗名利的愚痴,也传递了禅者包容万物、静待众生觉悟的慈悲心境,体现了宋代禅宗贴近世俗的弘法特色。
常见问题
《布袋赞》的作者和朝代是什么?
《布袋赞》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《布袋赞》主要写了什么?
这首宋代禅门偈赞,以五代布袋和尚(契此,传为弥勒菩萨化身)的行迹为载体,借其洒脱入世、笑对世人的形象,阐发禅宗破除执着、随缘任运、静待众生觉悟的核心禅理,语言质朴直白却意蕴悠长。
《布袋赞》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗僧人,活跃于南宋时期。“布袋赞”是禅门专为布袋和尚所作的偈赞文体。布袋和尚即五代梁时的契此和尚,因常携布袋行化民间,被传为弥勒菩萨化身,其袒腹大笑、随缘任运的形象,成为禅宗“平常心是道”的具象化代表。宋代禅林盛行以通俗形象阐发禅理的偈赞作品,此作便是借布袋和尚的行迹,将禅宗“不离世间觉”的思想与度化众生的慈悲心怀融于直白语言之中。
《布袋赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的融合 :以“兜率内宫”与“红尘”的对立,凸显菩萨入世度众的抉择;以“杖挑布袋”“开口大笑”“宽著肚皮”的具象形象,将抽象的禅理转化为可感的生活场景,打破了禅语的晦涩感。 2. 语言风格 :整体质朴直白,兼具口语化与诗意,收尾的“阿呵呵”以拟声词收束,强化了洒脱随性的禅者气质,让禅理更具亲和力。 3. 留白与双关 :“不知开口笑何人”以疑问留...