这首宋代禅僧所作的七言偈颂,以朝廷颁降诏书的盛事起兴,先绘千山万壑烟云舒展、天地开阔之景,再以“竺土大仙灯”喻佛法光明普照,末句以“融融和气”收束,整体赞颂佛法兴盛、世间和乐的祥和氛围,将世俗盛景与禅门教义融为一体。
偈颂一百二十三首
天书颁自九重来,万壑烟云尽豁开。
竺土大仙灯灿烂,融融和气霭楼台。
竺土大仙灯灿烂,融融和气霭楼台。
简要说明
逐句注释
- 天书颁自九重来:
天书:此处双关,既指朝廷颁行的诏令,也可指佛教中上天所降的经典或祥瑞之书;九重:指帝王居所的九重宫阙,代指朝廷。句意:诏书(或祥瑞典籍)从九重宫阙之中颁降。 - 万壑烟云尽豁开:
万壑:泛指众多山谷沟壑;豁开:舒展散开,形容烟云消散后天地开阔明朗的状态。句意:千山万壑间的烟云尽数舒展,天地豁然开朗。 - 竺土大仙灯灿烂:
竺土:即天竺,古印度的别称;大仙:佛教对佛陀的尊称;灯:指佛法传灯,喻佛法的传承与光明。句意:来自天竺的佛陀正法如同明灯一般光辉灿烂,传承不息。 - 融融和气霭楼台:
融融:和暖、盛美的样子;和气:祥和祥瑞之气;霭:笼罩、弥漫。句意:和暖祥和的瑞气氤氲笼罩在楼台殿阁之间。
现代译文
九重宫阙颁下朝廷诏令,
千山万壑间的烟云尽散,天地豁然开朗。
天竺传来的佛法明灯光辉灿烂,
和暖祥和的瑞气,氤氲笼罩着楼台殿阁。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,其《偈颂一百二十三首》多为禅门日常开示、节庆颂赞或应制之作,以浅近语言阐发禅理。此诗无明确创作时间的权威考证,结合内容推测,应是借世俗朝廷颁诏的盛事,呼应禅门对佛法昌明、世间太平的赞颂,体现了宋代禅僧“禅不离世”的创作特点,将世俗秩序与佛法教义自然融合。
艺术赏析
- 结构手法:全诗采用起兴结构,以“天书颁降”的世俗盛事开篇,自然过渡到自然景象与佛法禅理,首句破题、次句绘景、三句点旨、末句收束,层层递进,意境完整连贯。
- 意象与双关:“天书”一词双关,巧妙衔接世俗朝廷与宗教禅门的语境;“传灯”典故的运用,以“灯灿烂”暗喻佛法传承不息,含蓄凝练。“万壑烟云”“和气楼台”等意象兼具空间开阔感与氛围营造力,将自然景象与禅门祥和融为一体。
- 语言风格:作为禅门偈颂,语言平实浅近,无晦涩典故,以直白的意象传递出光明、和乐的意境,符合宋代禅诗“以俗显雅”的特点,既契合禅门开示的通俗性,又保有诗歌的文学美感。
- 韵律特点:虽未严格恪守近体诗的平仄格律,但整体韵律和谐,朗朗上口,兼具禅理与音律之美。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的七言偈颂,以朝廷颁降诏书的盛事起兴,先绘千山万壑烟云舒展、天地开阔之景,再以“竺土大仙灯”喻佛法光明普照,末句以“融融和气”收束,整体赞颂佛法兴盛、世间和乐的祥和氛围,将世俗盛景与禅门教义融为一体。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,其《偈颂一百二十三首》多为禅门日常开示、节庆颂赞或应制之作,以浅近语言阐发禅理。此诗无明确创作时间的权威考证,结合内容推测,应是借世俗朝廷颁诏的盛事,呼应禅门对佛法昌明、世间太平的赞颂,体现了宋代禅僧“禅不离世”的创作特点,将世俗秩序与佛法教义自然融合。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构手法 :全诗采用起兴结构,以“天书颁降”的世俗盛事开篇,自然过渡到自然景象与佛法禅理,首句破题、次句绘景、三句点旨、末句收束,层层递进,意境完整连贯。 2. 意象与双关 :“天书”一词双关,巧妙衔接世俗朝廷与宗教禅门的语境;“传灯”典故的运用,以“灯灿烂”暗喻佛法传承不息,含蓄凝练。“万壑烟云”“和气楼台”等意象兼具空间开阔感与氛围营造力,将自然景...