这首宋代禅僧的七言偈颂,以秋日登临所见之景起兴,借西风、塞雁、黄花等典型秋意象,抒发了独处时的寂寥怅惘,暗含对知音相伴的期许,兼具禅门静观意趣与传统文人的秋思情怀。
偈颂一百二十三首
西风萧萧急未急,塞雁声声寒未寒。
欲对黄花问时节,有谁同倚玉栏干。
欲对黄花问时节,有谁同倚玉栏干。
简要说明
逐句注释
- 西风萧萧急未急:西风即秋风,萧萧是风吹草木的凄清声响;“急未急”以沉吟设问的口吻,既写风声似促还缓的状态,也暗合诗人对秋意浓淡的微妙体察。
- 塞雁声声寒未寒:塞雁指边塞南归的秋雁,其鸣声清越苍凉;“寒未寒”双关,既指天气是否真的寒凉,也暗含诗人因秋景而生的心境是否带寒意,与上句形成呼应。
- 欲对黄花问时节:黄花即菊花,秋日盛放的名花,常关联时节流转与隐逸情怀;“问时节”表面是询问时序,实则暗含对时光流逝、身世境遇的沉吟叩问。
- 有谁同倚玉栏干:玉栏干代指登高之处的华美栏杆,为秋景增添了清寂的登高场景;“有谁同”以反问收束,直接抒发无人共赏秋景的孤寂落寞。
现代译文
秋风萧萧,是急还是缓?
塞雁长鸣,是寒还是暖?
我对着盛放的黄花,想问如今已是何节令?
可这高处的玉栏干旁,又有谁能与我一同凭倚?
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百二十三首》是其辑录的日常开示、即景感怀类偈语组诗。此类偈颂本为佛教宣法载体,但此作并未直接说教,而是借秋日登临之景抒怀。具体创作年份与细节无明确史料记载,从风格来看,应是诗人于秋日登高时的即兴之作,既有禅门“观物不动”的静观心境,又融入了传统文人的秋思传统,是宋代禅林诗作文人化的典型代表。
艺术赏析
- 意象与意境:选取西风、塞雁、黄花、玉栏干等经典秋日意象,组合出清寂高远的登高秋景,将客观景物与主观心境自然融合。其中“急未急”“寒未寒”的设问句式,打破直白写景的呆板,赋予景物以沉吟的禅意,让秋景不再是单纯背景,而是承载了诗人的微妙心绪。
- 表现手法:以设问起兴,先写景再抒情,末句以反问收束,将前三句蓄积的秋景氛围转化为具象的孤寂情绪,从“问时节”的表层叩问深化到“谁与同倚”的情感落点,层层递进,余韵悠长。
- 风格特色:作为禅门偈颂,此作突破了传统偈语的说教属性,兼具文人诗的含蓄抒情与审美性,体现了宋代禅诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型特征,语言平淡自然却意蕴深远,于浅近语中见出深微的情感与哲思。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的七言偈颂,以秋日登临所见之景起兴,借西风、塞雁、黄花等典型秋意象,抒发了独处时的寂寥怅惘,暗含对知音相伴的期许,兼具禅门静观意趣与传统文人的秋思情怀。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百二十三首》是其辑录的日常开示、即景感怀类偈语组诗。此类偈颂本为佛教宣法载体,但此作并未直接说教,而是借秋日登临之景抒怀。具体创作年份与细节无明确史料记载,从风格来看,应是诗人于秋日登高时的即兴之作,既有禅门“观物不动”的静观心境,又融入了传统文人的秋思传统,是宋代禅林诗作文人化的典型代表。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :选取西风、塞雁、黄花、玉栏干等经典秋日意象,组合出清寂高远的登高秋景,将客观景物与主观心境自然融合。其中“急未急”“寒未寒”的设问句式,打破直白写景的呆板,赋予景物以沉吟的禅意,让秋景不再是单纯背景,而是承载了诗人的微妙心绪。 2. 表现手法 :以设问起兴,先写景再抒情,末句以反问收束,将前三句蓄积的秋景氛围转化为具象的孤寂情绪,从“问时...