资料版本 #472407 · 主条目

颂古一首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

双林树下手摩胸,说有谈无姿脱空。
若谓瞿昙曾入灭,错教啼鸟笑春风。
选择字体

简要说明

这是宋代禅僧释普度的颂古之作,依托“双林入灭”的禅宗公案,批判空谈空有之理的虚妄,破除对佛陀入灭的断常执着,彰显当下活泼泼的禅机与自然生机,蕴含禅宗顿悟之理。

逐句注释

  1. 双林树下手摩胸:双林树,指释迦牟尼佛入灭之处的娑罗双树林,典出《大般涅槃经》;手摩胸,化用佛陀入灭前的示现姿态,或为禅僧点题的动作,引出“双林入灭”的公案场景。
  2. 说有谈无姿脱空:说有谈无,指空谈“有”“无”的禅理;脱空为禅宗常用语,指脱离实修、悬空解说而无实际体悟,此句批判脱离当下的空谈禅理者。
  3. 若谓瞿昙曾入灭:瞿昙为释迦牟尼的俗姓,代指佛陀;此句假设有人执着于佛陀已入灭的断见。
  4. 错教啼鸟笑春风:啼鸟、春风皆为当下自然生机的意象,此句意为若执着于“入灭”的断常之见,便会被春风中啼叫的鸟儿(象征活泼的当下生机)所嗤笑,暗指佛性无处不在,并未真正灭去。

现代译文

双林树下抚胸而立,
空谈空有终是悬空。
若说瞿昙早已入灭,
错教春风里啼鸟笑你痴顽。

创作背景

颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,以诗体解说禅宗公案。此诗依托“双林入灭”这一经典禅宗公案——佛陀在娑罗双树林中示现入灭,后世禅僧常就此探讨佛法是否真的灭尽。释普度作为宋代临济宗僧人,作此诗旨在破除对“入灭”的断常执着,强调佛性并非寂灭,而是体现在当下的自然生机与日常言行中,反对脱离实修的空谈。

艺术赏析

  1. 破执手法:以“双林”“瞿昙”两个佛教典故点题,却不陷入宗教教条,通过“若谓”的反问句式,直接破除外在的执着,否定“入灭即灭尽”的断见,直击禅修核心。
  2. 意象妙用:末句以“啼鸟笑春风”的鲜活自然意象,将抽象的禅理具象化,以春风啼鸟的活泼生机,反衬空谈者的虚妄,打破宗教文本的严肃感,充满生活化的禅意。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩宗教术语,以日常场景传递顿悟的禅机,符合宋代禅诗“不离日用常行内”的典型风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与禅理趣味性。
资料版本(2)

常见问题

《颂古一首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑