资料版本 #198913 · 主条目

颂古一首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

双林树下手摩胸,说有谈无恣脱空。
若谓瞿昙曾入灭,错教啼鸟笑春风。
选择字体

简要说明

这首诗围绕佛教中释迦牟尼的相关传说展开讨论,批判了对释迦牟尼入灭说法的常规认知,表达了对佛教教义的独特见解,认为不应拘泥于“有”“无”的表面说法,蕴含着深刻的佛教哲理。

逐句注释

  • “双林树下手摩胸,说有谈无恣脱空”:
    • 字词:“双林树”,传说释迦牟尼在拘尸那城跋提河边的娑罗双树林间入灭;“恣”,肆意、放纵;“脱空”,指说虚妄不实的话。
    • 句意:释迦牟尼在双林树下手放在胸前,那些人肆意地谈论“有”和“无”这些虚妄不实的言论。
  • “若谓瞿昙曾入灭,错教啼鸟笑春风”:
    • 字词:“瞿昙”,是释迦牟尼的姓,这里代指释迦牟尼;“入灭”,佛教用语,指僧人死亡,这里指释迦牟尼涅槃。
    • 句意:如果说释迦牟尼曾经进入了涅槃境界,那就错得让啼鸟都要嘲笑这春风了。

现代译文

释迦牟尼在双林树下手抚胸膛,
众人却肆意谈论有无虚妄之言。
要是说瞿昙真的已经进入涅槃,
那就错得让啼鸟都嘲笑这春风。

创作背景

释普度生活于佛教思想深入发展的时期。佛教内部对于教义的理解和阐释存在诸多流派和观点。这首诗的创作可能是释普度针对当时佛教界一些对释迦牟尼涅槃等教义的常规认知和解读,通过诗歌的形式表达自己的独特见解,以引发人们对佛教教义更深入的思考。具体创作时间较难确定,但反映了当时佛教思想交流和探讨的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 引用典故:诗中运用了“双林树”和“瞿昙”等佛教典故,以这些具有特定象征意义的元素来阐述观点,使诗歌富有深厚的佛教文化内涵。
    • 反讽:“错教啼鸟笑春风”运用反讽的手法,以啼鸟嘲笑来讽刺那些对释迦牟尼入灭的错误理解,增强了诗歌对错误观点批判的力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表达阐述深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确传达出作者的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思辨、质疑的意境,引导读者跳出常规的认知框架,对佛教教义进行更深入的思考,具有浓厚的哲学意味。通过描述双林树等场景,为诗歌增添了一种庄严肃穆的宗教氛围。
资料版本(2)

常见问题

《颂古一首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑