益侍者请赞

· 释普度

面目可憎,胸中条直。
勿彼勿此,何损何益。
有将佛法当人情,一任破沙盆狼籍。

简要说明

这是一首宋代禅门画像赞,为益侍者的画像所作。全诗摒弃虚饰之语,直指本心与禅门真义:既点出益侍者质朴坦荡的内在品格,又破除世俗的分别计较与功利之心,同时批判了当时禅林将佛法等同于世俗人情、歪曲佛法本真的流弊,风格朴直率真,充满机锋意趣。

逐句注释

  1. 面目可憎,胸中条直
    “面目可憎”本出自韩愈《送穷文》,此处禅家借用以指脱去世俗妆饰、本真面目不加修饰,并非贬义;“胸中条直”谓心地坦荡正直,毫无机心与隐曲。
  2. 勿彼勿此,何损何益
    “勿彼勿此”意为不要执着于彼此、是非的世俗分别,破除对待之心;“何损何益”以反问消解世俗的得失计较,点明真正的修行无需在意表面的损益。
  3. 有将佛法当人情,一任破沙盆狼籍
    “将佛法当人情”指将佛法当作世俗人情来应酬变通,剥离其本真内涵,沦为敷衍的手段;“破沙盆”为禅门典故,本指僧人日常使用的破旧容器,此处比喻佛法被糟蹋得不成样子;“狼籍”即“狼藉”,形容散乱破败的状态。

现代译文

你貌不惊人,甚至看似粗鄙可厌,
内里却正直坦荡,全无机心。
不必执着于彼此的分别,
又哪里有什么真正的得失损益?
若有人把佛法当成世俗人情来敷衍应酬,
那就任凭那破旧的沙盆,被糟蹋得狼藉不堪吧。

创作背景

释普度为宋代临济宗禅师,这首诗是应益侍者之请,为其画像所作的赞语。侍者为禅林中服侍长老的僧人,益侍者请禅师题赞自己的画像,禅师并未夸赞其仪容或俗务之功,而是紧扣禅门“直显本心”的宗旨作答。此作既贴合益侍者的品格,也暗含对当时部分禅僧借佛法行世俗人情、偏离禅门本真的流弊的批评,体现了宋代禅林“不立文字、直指人心”的机锋风格。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白,充满机锋:全诗以口语化的禅家语汇写成,无华丽辞藻,却句句直指核心,符合赞语的机锋特质,以朴拙的语言传递出禅者洒脱不羁的风骨。
  2. 巧用典故,批判犀利:借用“破沙盆”的禅门典故,将抽象的“歪曲佛法”具象化,形象地批判了世俗化的禅风,批判力度直白有力。
  3. 结构层层递进:先写外在与内在的反差,再破世俗分别心与得失计较,最后直指流弊,逻辑清晰,层层深入,将禅理融于平实的表述之中。
  4. 反问与直陈结合:“何损何益”的反问打破了世俗的功利思维,“一任破沙盆狼籍”的直抒胸臆,强化了对歪解佛法行为的批判态度,整体风格明快犀利,兼具禅诗的意趣与力度。

常见问题

《益侍者请赞》的作者和朝代是什么?

《益侍者请赞》的作者是释普度,页面按宋作品展示。

《益侍者请赞》主要写了什么?

这是一首宋代禅门画像赞,为益侍者的画像所作。全诗摒弃虚饰之语,直指本心与禅门真义:既点出益侍者质朴坦荡的内在品格,又破除世俗的分别计较与功利之心,同时批判了当时禅林将佛法等同于世俗人情、歪曲佛法本真的流弊,风格朴直率真,充满机锋意趣。

《益侍者请赞》的创作背景是什么?

释普度为宋代临济宗禅师,这首诗是应益侍者之请,为其画像所作的赞语。侍者为禅林中服侍长老的僧人,益侍者请禅师题赞自己的画像,禅师并未夸赞其仪容或俗务之功,而是紧扣禅门“直显本心”的宗旨作答。此作既贴合益侍者的品格,也暗含对当时部分禅僧借佛法行世俗人情、偏离禅门本真的流弊的批评,体现了宋代禅林“不立文字、直指人心”的机锋风格。

《益侍者请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白,充满机锋 :全诗以口语化的禅家语汇写成,无华丽辞藻,却句句直指核心,符合赞语的机锋特质,以朴拙的语言传递出禅者洒脱不羁的风骨。 2. 巧用典故,批判犀利 :借用“破沙盆”的禅门典故,将抽象的“歪曲佛法”具象化,形象地批判了世俗化的禅风,批判力度直白有力。 3. 结构层层递进 :先写外在与内在的反差,再破世俗分别心与得失计较,最后直指流弊,...