这首禅偈以山水起兴,借禅宗初祖达摩的典故,阐发了超越时空执念、不落言诠的禅理,旨在破除学人向外寻觅真如的迷障,直指当下本自具足的自性本心。
偈颂一百二十三首
山之高,水之深,非古亦非今。
老胡打失一只履,葱岭那边无处寻。
老胡打失一只履,葱岭那边无处寻。
简要说明
逐句注释
- 山之高,水之深:以高远深邃的山水景象起兴,喻指禅境的幽深玄远,暗合禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的自然即佛的思想。
- 非古亦非今:语出《金刚经》“过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得”,意为诸法实相超越时间维度,不滞于古、不系于今,打破一切时空分别。
- 老胡打失一只履:“老胡”是禅门对菩提达摩的俗称,据《景德传灯录》记载,达摩圆寂后,魏使宋云遇之于葱岭,见其手提一鞋西行,后开棺只见一履,故有“打失一只履”之说,此处以“失履”暗喻向外求法的迷执。
- 葱岭那边无处寻:葱岭即今日帕米尔高原,为达摩西行返国的途经之地。此句意为即便远赴达摩西行的目的地,也无法寻得那只遗失的布履,暗指真如自性不在外境之中,向外寻觅终不可得。
现代译文
山啊,这般高峻巍峨;水啊,这般幽深澄澈。
它既不属于往昔,也不系于当今。
初祖达摩遗失了一只布履,
在那葱岭以西的远方,再也无处追寻。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集。这类禅偈多以日常物象、佛教典故为载体,破除学人对文字、外境的执着,这首偈子当是禅师为引导弟子放下时空执念、直探本心所作的开示。
艺术赏析
- 起兴自然,意境空灵:开篇以山水造境,以高远深邃的自然景象暗喻禅境的玄远,无刻意雕琢之痕,尽显禅家“自然即道”的意趣。
- 典故浅白,理趣相融:借用达摩失履的经典禅门典故,以浅近的语言阐释“向外求法终不可得”的核心禅理,将抽象的佛理具象化,便于学人领悟。
- 打破时空,直指本心:“非古亦非今”一句打破时间分别,结合“无处寻”的收束,点明真如自性本自具足,无需外求,将禅偈的思辨性与抒情性融为一体,言简意赅却余味悠长。
- 语言质朴流畅:偈颂采用口语化的浅近语言,朗朗上口,符合禅门开示的通俗性特点,摒弃了古典诗词的严格格律束缚,更契合禅理阐发的自由性。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首禅偈以山水起兴,借禅宗初祖达摩的典故,阐发了超越时空执念、不落言诠的禅理,旨在破除学人向外寻觅真如的迷障,直指当下本自具足的自性本心。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集。这类禅偈多以日常物象、佛教典故为载体,破除学人对文字、外境的执着,这首偈子当是禅师为引导弟子放下时空执念、直探本心所作的开示。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意境空灵 :开篇以山水造境,以高远深邃的自然景象暗喻禅境的玄远,无刻意雕琢之痕,尽显禅家“自然即道”的意趣。 2. 典故浅白,理趣相融 :借用达摩失履的经典禅门典故,以浅近的语言阐释“向外求法终不可得”的核心禅理,将抽象的佛理具象化,便于学人领悟。 3. 打破时空,直指本心 :“非古亦非今”一句打破时间分别,结合“无处寻”的收束,点明真如自性...