这是一首宋代禅僧所作的禅偈,借清明暮春时节的自然景致阐发禅理。全诗以春日盛景、荒径暮云、鹃啼纸飞的寻常物象为载体,暗含唯有用心参究的“苦心人”方能体悟的禅门至理,兼具自然意趣与禅学思辨。
偈颂一百二十三首
清明寒食节,韶光烂漫时。
野花迷古迳,回首暮云低。
纸飞处杜鹃啼,不是苦心人不知。
野花迷古迳,回首暮云低。
纸飞处杜鹃啼,不是苦心人不知。
简要说明
逐句注释
- 清明寒食节:清明与寒食节令相近,古代寒食在清明前一二日,此处并提点明时节,寒食有禁火、踏青、祭扫之俗。
- 韶光烂漫时:韶光指春日风光,烂漫形容春光繁盛明媚,写出暮春时节万物舒展的鲜活景致。
- 野花迷古迳:迳通“径”,指古老的山间小路。野花丛生遮蔽了古道,“迷”字兼具“遮蔽”与“迷离难寻”双关之意,暗合禅境的朦胧特质。
- 回首暮云低:回头望去,傍晚的云气低垂,营造出苍茫悠远的氛围,暗含光阴流转、时节将暮的意蕴。
- 纸飞处杜鹃啼:“纸飞”或指祭祀用的纸幡飘飞;杜鹃啼声在古典语境中多带悲切意涵,此处以寻常声响物象,暗喻世间凡俗境遇中的微妙禅机。
- 不是苦心人不知:苦心人指用心参禅、求索本心的修行者,意为禅理并非直白外露,唯有沉心体悟方能证得。
现代译文
清明寒食相接的节令,
正是春光烂漫盛放的时分。
野花漫生,迷了古老山径;
回头望处,暮云沉沉低垂。
纸幡飘飞处,杜鹃声声啼——
这其中的禅意,
从来不是寻常用心者,无从领会。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅偈作品集,这类作品多以日常物象阐发禅理,不重典故堆砌,追求“触目即真”的禅悟境界。此诗无明确特定创作事件,应为僧人日常观照自然、体悟本心的即兴之作,体现了宋代禅诗“不离世间法”的典型风格,将禅修融入日常景致之中。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选取春日韶光、野花古径、暮云低垂、鹃啼纸飞等极具代表性的暮春日常物象,以极简笔墨营造出空灵苍茫的意境。“野花迷古迳”的“迷”字双关,既写实景又暗喻禅境的朦胧,将自然景致与禅学思辨巧妙结合。
- 表现手法:采用借景抒情、以景寓禅的手法,将抽象的禅理寄寓于寻常景物之中,避免了禅偈常有的晦涩生硬,实现了“日常即道场”的禅学主张。句式上前四句为规整五言,后三句转为自由杂言,兼具格律感与灵动性,符合偈颂“破执破律”的文体特质。
- 语言特色:语言浅白质朴,不事雕琢,符合禅诗“直显本心”的审美追求。末句“不是苦心人不知”直接点题,点明禅悟需以“用心参究”为前提,收束全诗又留有悠长余味。
- 意象化用:杜鹃啼鸣的传统意象在此处跳出了传统诗词的悲愁语境,与纸飞的静景结合,转化为对禅机的暗喻,体现了禅诗对传统意象的创新性改造。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧所作的 禅偈 ,借清明暮春时节的自然景致阐发禅理。全诗以春日盛景、荒径暮云、鹃啼纸飞的寻常物象为载体,暗含唯有用心参究的“苦心人”方能体悟的禅门至理,兼具自然意趣与禅学思辨。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅偈作品集,这类作品多以日常物象阐发禅理,不重典故堆砌,追求“触目即真”的禅悟境界。此诗无明确特定创作事件,应为僧人日常观照自然、体悟本心的即兴之作,体现了宋代禅诗“不离世间法”的典型风格,将禅修融入日常景致之中。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选取春日韶光、野花古径、暮云低垂、鹃啼纸飞等极具代表性的暮春日常物象,以极简笔墨营造出空灵苍茫的意境。“野花迷古迳”的“迷”字双关,既写实景又暗喻禅境的朦胧,将自然景致与禅学思辨巧妙结合。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、以景寓禅 的手法,将抽象的禅理寄寓于寻常景物之中,避免了禅偈常有的晦涩生硬,实现了“日常即道场”的禅学主张。句式...