代书寄韩履善右司赵庶可寺簿

· 戴复古

懒不修书札,将诗问起居。
升沉元自异,故旧忍相疏。
学术有馀用,班行不次除。
功名付公等,世道莫愁予。

简要说明

这首诗以诗代信寄赠旧友韩履善、赵庶可,先叙旧情,感慨仕途境遇各异却情谊不改,随后肯定友人才学、期许其建功立业,最后宽慰友人不必为自己的处境忧心,体现了诗人重情重义、淡于仕进的豁达襟怀。

逐句注释

  1. 懒不修书札,将诗问起居
    懒:谦辞,自谦疏于应酬;修书札:撰写书信;将诗:以诗作为代寄的书信;问起居:问候日常作息,代指对友人的关切与问好。
  2. 升沉元自异,故旧忍相疏
    升沉:指仕途的得志与失意;元自异:原本就有差别;故旧:旧交老友;忍相疏:怎忍心疏远(反问语气,意为绝不会因境遇不同而疏远)。
  3. 学术有馀用,班行不次除
    学术:才学与学问;有馀用:足够施展抱负;班行:指朝廷官员的行列,代指仕途;不次除:不按常规次序授予官职,即破格提拔。
  4. 功名付公等,世道莫愁予
    付:托付、寄予;公等:二位友人;世道莫愁予:倒装句式,应为“莫愁予世道”,意为不必为我的仕途处境、世事浮沉而担忧。

现代译文

懒得提笔写就书信,便以诗作代简,向二位遥致问候。
人生仕途穷达本就各有不同,旧交挚友又怎忍就此疏远?
二位才学丰厚,自有余力施展抱负,
在朝班之列,定能得到破格的重用。
建功立业的前程,就托付给你们了,
世道浮沉的烦恼,就不必为我挂怀啦。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、寄赠唱和为主要生活状态。这首诗是其寄给两位在朝为官的旧友韩履善(时任右司)、赵庶可(时任寺簿)的赠诗。此时诗人自身或处于闲居、仕途失意的境遇,感念旧友情谊,既不愿因自身处境让友人挂心,又由衷肯定友人才学,期许其能在仕途上有所作为。学界主流观点认为此诗为其晚年寄赠同僚之作,风格平易真挚。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“升沉元自异,故旧忍相疏”、颈联“学术有馀用,班行不次除”均对仗工整,结构紧凑。从寄诗问安开篇,到感慨境遇、期许友人、宽慰自身,层层递进,情感流转自然。
  2. 语言风格:以质朴平实的口语化表达入诗,无华丽辞藻,却情感恳切。开篇“懒不修书札”以谦辞拉近与友人的距离,尽显亲近之感;“故旧忍相疏”一句点出友情不因仕途升沉改变的核心情感,真挚动人。
  3. 情感内核:诗中既体现了对旧交的深厚情谊,又展现了诗人淡于仕进的豁达心态。末句“世道莫愁予”既宽慰友人,也暗含自身安于现状、不汲汲于功名的人生选择,将友情与个人襟怀融为一体,尽显江湖诗人的平易风骨。

常见问题

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》的作者和朝代是什么?

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》主要写了什么?

这首诗以诗代信寄赠旧友韩履善、赵庶可,先叙旧情,感慨仕途境遇各异却情谊不改,随后肯定友人才学、期许其建功立业,最后宽慰友人不必为自己的处境忧心,体现了诗人重情重义、淡于仕进的豁达襟怀。

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、寄赠唱和为主要生活状态。这首诗是其寄给两位在朝为官的旧友韩履善(时任右司)、赵庶可(时任寺簿)的赠诗。此时诗人自身或处于闲居、仕途失意的境遇,感念旧友情谊,既不愿因自身处境让友人挂心,又由衷肯定友人才学,期许其能在仕途上有所作为。学界主流观点认为此诗为其晚年寄赠同僚之作,风格平易真挚。

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“升沉元自异,故旧忍相疏”、颈联“学术有馀用,班行不次除”均对仗工整,结构紧凑。从寄诗问安开篇,到感慨境遇、期许友人、宽慰自身,层层递进,情感流转自然。 2. 语言风格 :以质朴平实的口语化表达入诗,无华丽辞藻,却情感恳切。开篇“懒不修书札”以谦辞拉近与友人的距离,尽显亲近之感;“故旧忍相疏”一句点出友情不因...