饮马长城窟

· 戴复古

朔风凛高秋,黑雾翳白日。
汉兵来伐胡,饮马长城窟。
古来长城窟,中有战士骨。
骨久化为泉,马来吃不得。
闻说华山阳,水甘春草长。

简要说明

这首诗描绘了汉军在恶劣环境下到长城窟饮马的情景,通过提及长城窟中有战士白骨且水不能饮,表达了战争的残酷与悲哀,最后引出华山阳水甘草长的景象,增添了一种无奈与向往的情感。

逐句注释

  • “朔风凛高秋,黑雾翳白日”:
    • 字词:“朔风”,北风;“凛”,寒冷、凛冽;“翳”,遮蔽。
    • 句意:在深秋时节,北风凛冽,黑色的雾气遮蔽了太阳。
  • “汉兵来伐胡,饮马长城窟”:
    • 字词:“汉兵”,代指宋军;“胡”,指北方的敌军;“饮马”,给马喝水;“长城窟”,长城附近的泉眼。
    • 句意:宋军前来讨伐北方敌军,到长城附近的泉眼给马饮水。
  • “古来长城窟,中有战士骨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自古以来,长城附近的泉眼里,有很多战士的尸骨。
  • “骨久化为泉,马来吃不得”:
    • 字词:“吃”,同“吃”,这里指喝。
    • 句意:尸骨时间久了融入泉水,马来到这里也不能喝这泉水。
  • “闻说华山阳,水甘春草长”:
    • 字词:“华山阳”,华山的南面;“甘”,甘甜。
    • 句意:听说华山的南面,水很甘甜,春天的草长得很茂盛。

现代译文

深秋时节北风凛冽,
黑色雾气遮蔽了太阳。
宋军前来讨伐敌军,
到长城窟给战马饮水。
自古以来长城窟里,
有无数战士的尸骨。
尸骨久了融入泉水,
战马到此也不能喝。
听说华山的南面啊,
水儿甘甜春草正长。

创作背景

戴复古是南宋时期的诗人,当时南宋政权面临北方政权的威胁,边境战事不断。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了南宋时期的战争状况。诗人通过诗歌表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往,以及对战士们悲惨遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“朔风凛高秋,黑雾翳白日”描绘了恶劣的自然环境,烘托出战争的残酷和悲凉氛围,为全诗奠定了基调。
    • 想象与联想:由眼前的长城窟联想到自古以来其中的战士白骨,进一步深化了战争的残酷主题。
    • 对比:诗的最后提到“华山阳,水甘春草长”,与长城窟恶劣的环境形成对比,表达了对战乱的厌恶和对和平美好环境的向往。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但却具有很强的表现力。如“骨久化为泉,马来吃不得”,用简洁的语言描绘出战争的惨烈和后果。
  • 意境营造:通过对长城窟环境、战士尸骨等描写,营造出一种阴森、悲凉的意境,让读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦和灾难。同时,“华山阳”的描写又营造出一种美好的、令人向往的意境,与前文形成鲜明反差,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《饮马长城窟》的作者和朝代是什么?

《饮马长城窟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《饮马长城窟》主要写了什么?

这首诗描绘了汉军在恶劣环境下到长城窟饮马的情景,通过提及长城窟中有战士白骨且水不能饮,表达了战争的残酷与悲哀,最后引出华山阳水甘草长的景象,增添了一种无奈与向往的情感。

《饮马长城窟》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的诗人,当时南宋政权面临北方政权的威胁,边境战事不断。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了南宋时期的战争状况。诗人通过诗歌表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往,以及对战士们悲惨遭遇的同情。

《饮马长城窟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇“朔风凛高秋,黑雾翳白日”描绘了恶劣的自然环境,烘托出战争的残酷和悲凉氛围,为全诗奠定了基调。 想象与联想 :由眼前的长城窟联想到自古以来其中的战士白骨,进一步深化了战争的残酷主题。 对比 :诗的最后提到“华山阳,水甘春草长”,与长城窟恶劣的环境形成对比,表达了对战乱的厌恶和对和平美好环境的向往。 语言特色 :语言质朴直白,通俗...