这首五言小诗是游子羁旅怀乡的代表作,以梅花开谢记录客居时长,抒发了诗人年老漂泊、归心日夜萦绕的深沉乡愁,情感质朴真挚,意境淡远悠长。
怀家三首
白发出门来,三见梅花谢。
客路有岁年,归心无昼夜。
客路有岁年,归心无昼夜。
简要说明
逐句注释
- 白发出门来:白发,指诗人年老体衰;出门,指离家远游漂泊。句意为:我满头白发之时便离开了家乡。
- 三见梅花谢:三,此处为虚指,极言漂泊之久;梅花谢,梅花每年冬春开谢,古人常以其开谢记录时序。句意为:已经三次见到梅花凋零,算来已在外漂泊多年。
- 客路有岁年:客路,旅居异乡的旅途,代指羁旅生涯;岁年,指岁月年华。句意为:旅居他乡的时光已经过去了好几个年头。
- 归心无昼夜:归心,归家的急切心意;无昼夜,不分白天黑夜,即无时无刻。句意为:归家的念头不分昼夜都在我心头萦绕。
现代译文
满头白发时便离乡远游,
转眼三度见梅花落尽枝头。
客居他乡的岁月悠悠漫长,
归家的念想不分昼夜缠上心头。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,以游历、干谒为业,长期客居异乡。这首诗是组诗《怀家三首》中的一篇,当为诗人晚年漂泊在外时所作。南宋文人漫游成风,多数士人离家经年难以返乡,诗人在羁旅之中眼见年华老去,思乡之情愈发浓烈,遂以浅近之语抒发羁旅愁思与怀归之意。
艺术赏析
- 意象具象化:以梅花谢作为客居时长的标志性意象,将抽象的“岁年”转化为可感知的自然时序变化,既点明了漂泊之久,又暗含时光流逝、年华老去的怅惘,贴合古典诗词中梅花关联羁旅、思乡的传统意象内涵。
- 铺陈与直抒结合:前两句以叙事铺陈离家时的状态与漂泊时长,第三句承接上文点明羁旅岁月的漫长,第四句“归心无昼夜”直接点出思乡之情的浓烈,直白真挚,毫无雕琢,符合江湖诗派“自然平易”的创作风格。
- 反差强化情感:“客路有岁年”的漫长羁旅与“归心无昼夜”的急切思念形成强烈反差,将游子归乡的迫切与漂泊的孤寂融为一体,让乡愁的表达更具感染力。
- 语言质朴凝练:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出羁旅生涯与思乡情怀,淡远之中自有深情,契合诗人一贯的创作风格。
常见问题
《怀家三首》的作者和朝代是什么?
《怀家三首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《怀家三首》主要写了什么?
这首五言小诗是游子羁旅怀乡的代表作,以 梅花开谢 记录客居时长,抒发了诗人年老漂泊、归心日夜萦绕的深沉乡愁,情感质朴真挚,意境淡远悠长。
《怀家三首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,以游历、干谒为业,长期客居异乡。这首诗是组诗《怀家三首》中的一篇,当为诗人晚年漂泊在外时所作。南宋文人漫游成风,多数士人离家经年难以返乡,诗人在羁旅之中眼见年华老去,思乡之情愈发浓烈,遂以浅近之语抒发羁旅愁思与怀归之意。
《怀家三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象化 :以 梅花谢 作为客居时长的标志性意象,将抽象的“岁年”转化为可感知的自然时序变化,既点明了漂泊之久,又暗含时光流逝、年华老去的怅惘,贴合古典诗词中梅花关联羁旅、思乡的传统意象内涵。 2. 铺陈与直抒结合 :前两句以叙事铺陈离家时的状态与漂泊时长,第三句承接上文点明羁旅岁月的漫长,第四句“归心无昼夜”直接点出思乡之情的浓烈,直白真挚,毫无雕...