这首诗针对当时士林对袁蒙斋的非议事件,抒发了对社会缺乏公允是非标准的慨叹,以镜、棋、落花、钟子期等意象,传递出知音难觅、评断失据的感伤,同时为袁蒙斋辩白,点明真正的识才知音不可多得的核心主旨。
有议袁蒙斋者
世上苦无公是非,讥评人物信犹疑。
镜中妍丑无私照,棋上高低有误时。
怀古尚馀乔木在,伤春唯许落花知。
黄金可办将何用,铸出当年钟子期。
镜中妍丑无私照,棋上高低有误时。
怀古尚馀乔木在,伤春唯许落花知。
黄金可办将何用,铸出当年钟子期。
简要说明
逐句注释
- 世上苦无公是非:世上苦于没有公认的公正评判是非的标准。苦:苦于、苦于存在。公是非:公正的是非准则。
- 讥评人物信犹疑:那些讥讽评议他人的言论,即便被人轻信,也难免让人心中存疑。讥评:讥讽评议。信犹疑:(人们)信从流言却仍有疑虑,暗指蜚语本不足信却容易惑众。
- 镜中妍丑无私照:镜子映照物象从不偏私,美丑善恶都能如实呈现。妍丑:美与丑,此处指人物的优劣得失。无私照:没有偏私地映照。
- 棋上高低有误时:棋局中评判胜负高低的标准,却也时常会出现判断失误的情况。高低:此处指棋艺优劣、对局胜负。有误时:存在判断偏差的时候。
- 怀古尚馀乔木在:追念往昔,尚且还有乔木留存(双关:既指前代贤才或旧迹尚存,也暗喻当世仍有值得缅怀的人物)。怀古:追念古人古事。尚馀:还留存有。乔木:常用来比喻贤才、旧友或故国旧迹。
- 伤春唯许落花知:感伤春光逝去的愁绪,只有飘落的花朵能够领会。伤春:因春日将逝而生的感伤情绪。唯许:只允许、唯有。
- 黄金可办将何用:即便能够置办得到黄金,又有什么用处呢?办:置办、筹措。将何用:有什么用。
- 铸出当年钟子期:也无法铸造出当年那位知音钟子期。钟子期:春秋时期伯牙的知音,后以“钟子期”代指真正能识才、懂人的知己。此处暗指即便有财富,也难以寻得能辨明袁蒙斋才德的真正知音。
现代译文
世间最苦的是没有公正的是非标尺,
那些讥评他人的流言,即便被信从也难免让人疑虑。
明镜从不偏私,如实照见美丑高下,
可棋局论胜负,却也常有判断失误的时候。
追念往昔,尚留存着苍劲的古木,
伤春的愁绪,唯有飘落的落花能懂。
就算能凑齐黄金又有何用?
也铸不出当年那位知音钟子期。
创作背景
袁蒙斋即南宋学者袁甫,字广微,号蒙斋,为浙东学派代表人物袁燮之子,官至兵部尚书,与戴复古多有交游。这首诗收录于《石屏诗集》,创作于南宋后期,当时朝堂与士林间常有非议袁甫的言论,戴复古有感于社会缺乏公允的评断标准、知音难觅的现状,作此诗为袁甫辩白,同时抒发自身对是非失据、识才者稀的感慨。
艺术赏析
- 比喻与对比:颔联用“镜无私照”喻绝对公正的评判标尺,又以“棋有失误”反衬即便有参照也难以避免评断偏差,形象写出当时是非混淆的社会现状,对比鲜明,意蕴深刻。
- 意象烘托:颈联以“乔木”寄寓怀古之思,以“落花”烘托落寞孤寂的氛围,将抽象的感伤具象化,营造出清冷怅惘的意境。
- 典故点睛:尾联用伯牙破琴绝弦的典故,以反问收束全诗,既点明“知音难觅”的核心主旨,也暗讽当时无人能真正辨识袁甫的才德,将情感推向高潮,言简意赅而余味悠长。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然却意蕴深厚,兼具说理与抒情的功能。
常见问题
《有议袁蒙斋者》的作者和朝代是什么?
《有议袁蒙斋者》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《有议袁蒙斋者》主要写了什么?
这首诗针对当时士林对袁蒙斋的非议事件,抒发了对社会缺乏公允是非标准的慨叹,以镜、棋、落花、钟子期等意象,传递出知音难觅、评断失据的感伤,同时为袁蒙斋辩白,点明真正的识才知音不可多得的核心主旨。
《有议袁蒙斋者》的创作背景是什么?
袁蒙斋即南宋学者袁甫,字广微,号蒙斋,为浙东学派代表人物袁燮之子,官至兵部尚书,与戴复古多有交游。这首诗收录于《石屏诗集》,创作于南宋后期,当时朝堂与士林间常有非议袁甫的言论,戴复古有感于社会缺乏公允的评断标准、知音难觅的现状,作此诗为袁甫辩白,同时抒发自身对是非失据、识才者稀的感慨。
《有议袁蒙斋者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与对比 :颔联用“镜无私照”喻绝对公正的评判标尺,又以“棋有失误”反衬即便有参照也难以避免评断偏差,形象写出当时是非混淆的社会现状,对比鲜明,意蕴深刻。 2. 意象烘托 :颈联以“乔木”寄寓怀古之思,以“落花”烘托落寞孤寂的氛围,将抽象的感伤具象化,营造出清冷怅惘的意境。 3. 典故点睛 :尾联用伯牙破琴绝弦的典故,以反问收束全诗,既点明“知音难觅...