这首诗是戴复古为庐州帅李仲的春风亭唱和之作,以赞颂李仲镇守地方、安定百姓的功绩为核心,通过今昔战乱与太平的对比,展现地方治理的成效,抒发对李仲的推崇与对天下安宁的欣慰。
庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多
玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。
气使黄金结豪杰。
手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。
气使黄金结豪杰。
手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。
简要说明
逐句注释
- 玉关人老鬓丝新:玉关即玉门关,诗词中常代指边疆重镇;鬓丝新指鬓边新添白发,暗指李仲久镇一方,年岁渐长、操劳国事。
- 千里长城在一身:千里长城化用南朝檀道济“万里长城”典故,后世以之比喻能安定国家的重臣,此处称颂李仲一人肩负屏障庐州、安定一方的重任。
- 气使黄金结豪杰:气使指以气度、财货为纽带;此句写李仲以钱财与胸襟结交贤才豪杰,整肃地方势力,收拢人心。
- 手挥白羽静风尘:白羽即白羽扇,三国诸葛亮常持此扇指挥军队,后世以“白羽”代指将帅从容指挥;静风尘指平息战乱、安定边境局势。
- 山河四望亭中景:四望指放眼远眺,此句点明在春风亭中眺望四周的山河胜景,呼应题目中的“春风亭会客”场景。
- 桃李一开天下春:既写实春风亭中桃李盛开的春日之景,又以桃李花开比喻李仲的德政广布,使天下如春日般和平安定。
- 乡日满城骑战马:“乡”通“向(曩)”,意为往日;此句追忆战乱时期,庐州城内遍布战马骑兵的紧张景象。
- 而今四野尽耕民:如今四方田野皆是耕田的百姓,写战乱平息后百姓回归农耕、安居乐业的太平景象,凸显李仲的治绩。
现代译文
玉门关外戍守的身影,鬓边又添了新的白发,
你一人便是那能安定千里的万里长城。
以气度与黄金结交天下豪杰,
手挥白羽扇便平定了边境的风尘战乱。
在春风亭中放眼四望,尽是山河胜景,
桃李初开,便让天下都沐浴在春日和光里。
往日满城皆是驰骋的战马,
如今四方田野里,尽是耕田的百姓。
创作背景
这首诗是南宋江湖派诗人戴复古的唱和之作。庐州帅李仲时任庐州地方军政长官,在任期间平定地方兵乱、安抚百姓,使庐州从战乱走向安宁。戴复古受邀参与李仲在春风亭举办的雅集,见到当地太平景象,有感于李仲的治绩,遂作此诗和其“尘”字韵的唱和之作,以颂其功、记其景。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚统一(平水韵十一真部),格律严谨。结构上层层递进:前四句聚焦李仲本人,写其久镇边疆的辛劳、身负重任的地位与平定战乱的功绩;后四句由春风亭之景过渡到今昔对比,以“往日战马”与“今日耕民”的反差凸显治绩,先赞人、再写景、最后落于治绩,情感饱满有致。
- 用典精妙:两处用典自然贴切,“千里长城”化用檀道济典故,精准称颂李仲的国家屏障作用;“手挥白羽”以诸葛亮持扇指挥的典故,塑造李仲从容安定局势的儒将形象,不着痕迹。
- 对比手法:尾联以“乡日”的战乱景象与“而今”的太平景象形成鲜明对比,直观展现李仲治下的地方变化,将抽象的治绩转化为具象的民生图景,感染力强。
- 意象与意境:以“玉关”“白羽”“战马”等意象勾勒战乱背景,以“桃李春”“耕民”展现太平景象,意境由沉雄转为明快,既颂人又记事,兼具气势与温情。
常见问题
《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多》的作者和朝代是什么?
《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多》主要写了什么?
这首诗是戴复古为庐州帅李仲的春风亭唱和之作,以赞颂李仲镇守地方、安定百姓的功绩为核心,通过今昔战乱与太平的对比,展现地方治理的成效,抒发对李仲的推崇与对天下安宁的欣慰。
《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多》的创作背景是什么?
这首诗是南宋江湖派诗人戴复古的唱和之作。庐州帅李仲时任庐州地方军政长官,在任期间平定地方兵乱、安抚百姓,使庐州从战乱走向安宁。戴复古受邀参与李仲在春风亭举办的雅集,见到当地太平景象,有感于李仲的治绩,遂作此诗和其“尘”字韵的唱和之作,以颂其功、记其景。
《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚统一(平水韵十一真部),格律严谨。结构上层层递进:前四句聚焦李仲本人,写其久镇边疆的辛劳、身负重任的地位与平定战乱的功绩;后四句由春风亭之景过渡到今昔对比,以“往日战马”与“今日耕民”的反差凸显治绩,先赞人、再写景、最后落于治绩,情感饱满有致。 2. 用典精妙 :两处用典自然贴切,“千里长城”化用檀道...