这首诗是戴复古听闻友人严坦叔入京任职后,复用此前唱和诗韵所作。全诗以春日闲居的所见所感为载体,既借“鹊声喜”暗喻听闻友人入朝的喜讯,抒发对友人的欣慰之情,又以自身垂老闲居的状态,暗含对寻常游赏生活的羡慕与迟暮不得志的淡淡怅惘,整体风格平淡自然,情感含蓄深沉。
闻严坦叔入朝再用前韵
居多闭门日,未卜赏花辰。
绕树鹊声喜,隔帘莺语新。
可怜垂白叟,却羡踏青人。
简要说明
逐句注释
- 我本江湖客,归来二月春:
江湖客:指寄身江湖、无意仕途的闲散之人。归来:指诗人从外漫游回到居所。二月春:点明诗作时节为初春二月,春日初至。句意:我本是寄迹江湖的闲散之人,如今回到家中时,正值二月初春。 - 居多闭门日,未卜赏花辰:
居多:大多时候。闭门:指谢绝世俗应酬,闲居不出。未卜:无法预料、未曾确定。赏花辰:赏花的美好时节。句意:平日里大多是闭门谢客的日子,连何时能赴赏花之约都未曾安排。 - 绕树鹊声喜,隔帘莺语新:
绕树鹊声喜:化用曹操《短歌行》“乌鹊南飞,绕树三匝”之典,古人以鹊鸣为吉兆,此处以绕树喜鹊的欢啼暗指听闻严坦叔入朝的喜讯。隔帘莺语新:隔着帘幕听到黄莺的啼鸣,初春时节莺声初啼,听来格外清新悦耳。句意:绕树的喜鹊传来欢喜的啼鸣,隔帘的黄莺唱出清新的啼声。 - 可怜垂白叟,却羡踏青人:
可怜:可叹、令人怜惜。垂白叟:鬓发垂白的老翁,为诗人自指。踏青人:春日出外游赏的寻常游人。句意:可叹我这鬓发已白的老翁,却反而羡慕那些出外踏青的游人。
现代译文
我本是寄迹江湖的闲散之人,
重归故园时,已是二月初春。
平日里大多闭门谢客,
连赏花的佳期都未曾过问。
绕树的喜鹊啼声满含欢喜,
隔帘的黄莺鸣唱格外清新。
可叹我这鬓发染霜的老翁,
却偏偏羡慕那踏青的游人。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生多漫游江湖,晚年归隐家居。严坦叔为其友人,“入朝”指严坦叔被征召入京任职。此诗为诗人得知友人入京的喜讯后,复用此前与友人唱和的韵脚所作。此时诗人已届垂暮之年,闲居家中,春日里听闻鹊鸣(暗扣喜讯),目睹春日景致,对比自身闲居不得舒展怀抱的状态,写下此诗,情感兼具对友人的欣慰与自身迟暮的怅惘。学界普遍认为此诗作于戴复古晚年家居时期。
艺术赏析
- 用典含蓄,暗扣题意:颈联“绕树鹊声喜”化用曹操《短歌行》典故,反用其意,以喜鹊欢啼暗喻友人入朝的喜讯,既贴合春日景物,又巧妙呼应题目,不露痕迹地将抽象的喜讯具象化。
- 对比反衬,情感深沉:尾联以自身“垂白叟”的迟暮闲居,与“踏青人”的自在游赏形成对比,以旁人的寻常快乐反衬自身的落寞失意,将含蓄的怅惘藏于平淡的叙述中,情感真挚而不直白。
- 格律严谨,风格平淡:全诗为五言律诗,符合近体诗的平仄规范,中间两联词性相对、节奏和谐,虽非极致工对却自然灵动。整体语言浅近无雕琢痕迹,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
- 意境平衡,情感内敛:全诗以鹊声、莺语等春日意象营造清幽闲适的氛围,与诗人内心的淡淡怅惘形成微妙平衡,使情感表达含蓄内敛,无直白宣泄之弊。
常见问题
《闻严坦叔入朝再用前韵》的作者和朝代是什么?
《闻严坦叔入朝再用前韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《闻严坦叔入朝再用前韵》主要写了什么?
这首诗是戴复古听闻友人严坦叔入京任职后,复用此前唱和诗韵所作。全诗以春日闲居的所见所感为载体,既借“鹊声喜”暗喻听闻友人入朝的喜讯,抒发对友人的欣慰之情,又以自身垂老闲居的状态,暗含对寻常游赏生活的羡慕与迟暮不得志的淡淡怅惘,整体风格平淡自然,情感含蓄深沉。
《闻严坦叔入朝再用前韵》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生多漫游江湖,晚年归隐家居。严坦叔为其友人,“入朝”指严坦叔被征召入京任职。此诗为诗人得知友人入京的喜讯后,复用此前与友人唱和的韵脚所作。此时诗人已届垂暮之年,闲居家中,春日里听闻鹊鸣(暗扣喜讯),目睹春日景致,对比自身闲居不得舒展怀抱的状态,写下此诗,情感兼具对友人的欣慰与自身迟暮的怅惘。学界普遍认为此诗作于戴复古晚年家居时...
《闻严坦叔入朝再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,暗扣题意 :颈联“绕树鹊声喜”化用曹操《短歌行》典故,反用其意,以喜鹊欢啼暗喻友人入朝的喜讯,既贴合春日景物,又巧妙呼应题目,不露痕迹地将抽象的喜讯具象化。 2. 对比反衬,情感深沉 :尾联以自身“垂白叟”的迟暮闲居,与“踏青人”的自在游赏形成对比,以旁人的寻常快乐反衬自身的落寞失意,将含蓄的怅惘藏于平淡的叙述中,情感真挚而不直白。 3. 格...