次韵董叔宏山中有感

· 戴复古

山中行乐处,百感上心来。
宿雾扫不去,好风吹自开。
岩花新得句,野水莫添杯。
不尽登临兴,扁舟棹月回。

简要说明

这首为次韵友人董叔宏的唱和之作,诗人于山中行游之际,在清疏的山景中涌起万千心绪。全诗既描摹了山雾、岩花、野水的自然意趣,又以“百感上心”点明核心意绪,于闲适的山水游赏中寄寓了登临感怀的复杂情思,于淡远的意境中见出胸次与身世之慨。

逐句注释

  1. 山中行乐处,百感上心来:山中本是适宜行游赏乐的佳处,万千感慨却忽地涌上心头。行乐处:赏玩休憩的好去处;百感:种种心绪与感慨;上心来:涌上心头。
  2. 宿雾扫不去,好风吹自开:隔夜的浓雾久久难以驱散,一阵和煦的清风拂过,雾霭自然散开。宿雾:隔夜留存的雾气;扫不去:难以驱散;好风:清风;开:(雾霭)消散。
  3. 岩花新得句,野水莫添杯:山岩间的野花悄然绽放,恰似新吟成的诗句;山野间的流水悠悠,好似满斟的酒杯,莫要再添满了。岩花:山岩间的野花;新得句:以拟人手法,谓野花初绽如新诗初成;野水:山野间的流水;莫添杯:将流水比作酒杯,暗合诗人不欲再添愁绪、意兴将尽的心境。
  4. 不尽登临兴,扁舟棹月回:登高临远的游赏意兴尚未穷尽,我驾着一叶扁舟,乘着月色划桨而归。登临兴:赏览山水的意兴;扁舟:小船;棹月:乘着月色划桨(棹为划船的桨,此处作动词);回:返回。

现代译文

山中本是行乐的佳境,
万千感慨却忽地涌上心头。
隔夜的浓雾迟迟不散,
一阵清风拂过,雾霭自会散开。
山岩间的野花初绽,恰似新成的诗句,
山野的流水悠悠,恰似满斟的酒杯,莫要再添。
登临揽胜的意兴尚未穷尽,
我驾着一叶扁舟,趁着月色划船而归。

创作背景

此诗为南宋江湖诗派诗人戴复古的唱和之作,依友人董叔宏《山中有感》原作的韵脚创作。戴复古一生以布衣漫游东南山川,寄情山水以排遣身世飘零之感,虽身处江湖却始终心怀世事。此诗当作于其某次山中漫游之时,诗人借山中之景抒发自身于闲适之中难以消解的复杂心绪,既有对自然清趣的赏爱,亦暗含对时局、身世的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,韵脚依平水韵“灰”部(来、开、杯、回),平仄合律。颈联“岩花新得句,野水莫添杯”对仗工整,“岩花”对“野水”,“新得句”对“莫添杯”,将自然景物与诗人意趣巧妙结合。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以山中清寂之景为载体,将“百感上心”的复杂心绪融入景物描写之中。宿雾难扫暗喻心绪郁结,好风开雾象征愁绪暂解;岩花得句、野水添杯的拟人之笔,将山水赋予人的情思,暗合诗人游赏时的意兴与怅惘。
  3. 结构跌宕,余韵悠长:首联以“行乐处”与“百感来”形成反差,奠定全诗“乐中含悲”的基调;中间两联写景,将抽象的感慨具象为山间景致;尾联以“棹月回”收束,于闲适的归途之中留下未尽之意,将百感归于淡远,余味绵长。
  4. 风格清疏淡远:全诗语言自然浑成,无刻意雕琢之迹,契合江湖诗派淡远自然的创作风格,于浅近的语言中见出深沉的情思。

常见问题

《次韵董叔宏山中有感》的作者和朝代是什么?

《次韵董叔宏山中有感》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《次韵董叔宏山中有感》主要写了什么?

这首为 次韵 友人董叔宏的唱和之作,诗人于山中行游之际,在清疏的山景中涌起万千心绪。全诗既描摹了山雾、岩花、野水的自然意趣,又以“百感上心”点明核心意绪,于闲适的山水游赏中寄寓了登临感怀的复杂情思,于淡远的意境中见出胸次与身世之慨。

《次韵董叔宏山中有感》的创作背景是什么?

此诗为南宋 江湖诗派 诗人戴复古的唱和之作,依友人董叔宏《山中有感》原作的韵脚创作。戴复古一生以布衣漫游东南山川,寄情山水以排遣身世飘零之感,虽身处江湖却始终心怀世事。此诗当作于其某次山中漫游之时,诗人借山中之景抒发自身于闲适之中难以消解的复杂心绪,既有对自然清趣的赏爱,亦暗含对时局、身世的感慨。

《次韵董叔宏山中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准 五言律诗 ,韵脚依平水韵“灰”部(来、开、杯、回),平仄合律。颈联“岩花新得句,野水莫添杯”对仗工整,“岩花”对“野水”,“新得句”对“莫添杯”,将自然景物与诗人意趣巧妙结合。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以山中清寂之景为载体,将“百感上心”的复杂心绪融入景物描写之中。宿雾难扫暗喻心绪郁结,好风开雾象征愁绪暂解;岩...