南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际

· 戴复古

元龙湖海士,参得石头禅。
卓笔翻千偈,住山今十年。
安心一丘壑,过眼几云烟。
莫笑拙庵拙,声名动九天。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古游历福州南台寺时所作,通过赞美本为福州士人的寺长老参禅修行、安于山林却声名远扬的襟怀,呼应诗题中提及的光拙庵遭际,表达了对禅修境界与隐逸情怀的认同。

逐句注释

元龙湖海士,参得石头禅。
注释:元龙指三国名士陈登,《三国志》载其有豪气,后世以“元龙湖海士”喻指有抱负、有气度的士人,此处借指南台寺长老本为福州士人,有不凡襟怀。石头禅指唐代南禅宗高僧石头希迁的禅法,此处谓长老深得禅理精髓。

卓笔翻千偈,住山今十年。
注释:卓笔即挥笔,“卓”有挥动、挺立之意。偈为梵语“偈陀”的省称,指佛经颂诗,此处代指禅门开示、禅诗等。此句谓长老以笔墨阐释禅理,创作颇丰。住山指隐居山林修禅,“十年”点明其修行之久。

安心一丘壑,过眼几云烟。
注释:安心指安身立命,谓精神有所依托。丘壑指山林隐逸之地。过眼云烟比喻世事浮华、名利得失转瞬即逝,此处谓长老看淡世间纷扰,以平常心看待世事变迁。

莫笑拙庵拙,声名动九天。
注释:拙庵即诗题中提及的光拙庵,或为长老所居庵名,或为其同道僧人。莫笑劝诫世人不要嘲笑庵名的“拙”,暗合禅门“大巧若拙”的修行境界。九天指高空,此处极言声名远播、传扬四方。

现代译文

你本如陈元龙般有湖海豪气的读书人,如今已参透石头禅师的禅机。
挥笔便能翻出千篇禅偈,隐居此山已经整整十载。
安身立命只在这一方山林丘壑,看过眼的多少世事都如过往云烟。
切莫笑这拙庵的质朴笨拙,你的声名早已震动九天云霄。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛,与禅林僧人多有往来。此诗作于其游历福州南台寺时,偶遇本为福州士人的寺长老,长老向其谈及光拙庵的修行遭际,戴复古有感于长老从士人转为禅僧的经历,以及其安于山林、禅修有成却声名远扬的襟怀,遂作此诗。诗作既体现了南宋时期士人与禅僧交往密切的文化生态,也流露了诗人对隐逸修禅境界的认同与赞美。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“安心一丘壑”对“过眼几云烟”,词性相对、意境相合,符合近体诗平仄、对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:首句“元龙湖海士”化用三国陈登的典故,既点明长老本为士人的身份,又以陈登的豪气暗赞其不凡襟怀,无堆砌雕琢之感。
  3. 意象凝练:“丘壑”“云烟”等意象简洁鲜明,既点明长老的隐居环境,又以“过眼云烟”比喻世事变迁,强化了长老看淡浮华的禅者心境。
  4. 情感递进:全诗从赞长老本貌与禅修功底,到写其安于山林的心境,最后以“声名动九天”收束,层层递进,既赞美了长老的修行境界,又呼应诗题内容,结构完整。
  5. 风格浅近:全诗语言平易自然,不事雕琢,符合江湖诗派追求浅切流畅的创作特点,同时又蕴含禅理与深意,于浅白中见雅致。

常见问题

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》的作者和朝代是什么?

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古游历福州南台寺时所作,通过赞美本为福州士人的寺长老参禅修行、安于山林却声名远扬的襟怀,呼应诗题中提及的光拙庵遭际,表达了对禅修境界与隐逸情怀的认同。

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛,与禅林僧人多有往来。此诗作于其游历福州南台寺时,偶遇本为福州士人的寺长老,长老向其谈及光拙庵的修行遭际,戴复古有感于长老从士人转为禅僧的经历,以及其安于山林、禅修有成却声名远扬的襟怀,遂作此诗。诗作既体现了南宋时期士人与禅僧交往密切的文化生态,也流露了诗人对隐逸修禅境界的认同与赞美。

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“安心一丘壑”对“过眼几云烟”,词性相对、意境相合,符合近体诗平仄、对仗规则,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :首句“元龙湖海士”化用三国陈登的典故,既点明长老本为士人的身份,又以陈登的豪气暗赞其不凡襟怀,无堆砌雕琢之感。 3. 意象凝练 :“丘壑”“云烟”等意象简洁鲜明,既点明长老的隐居...