这首七言律诗是戴复古为赞扬监军李华入闽讨贼的功绩而作。诗歌先叙写李华的军旅经历与平叛壮举,以战前战后的景象对比凸显平叛之功,继而称赞其临危不惧、用兵如神的胆识与谋略,最终以“天人”之喻高度推崇其安定南方的不朽功绩,情感真挚,褒扬之意尽显。
安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破
在昔猩鼯中夜啸,而今桃李万山春。
临危性命轻如叶,破敌机锋妙若神。
自此南人不知反,使君还亦是天人。
简要说明
逐句注释
- 三年壮士起淮濆:三年,指李华军旅生涯的时长或战事持续周期;壮士,指李华;淮濆(pēn),淮河岸边的高地,代指淮河流域一带。句意:淮水之畔的壮士,已征战三载。
- 贾勇从公定七闽:贾勇,语出《左传·臧宣叔伐许》,意为鼓足剩余勇气;从公,跟随主帅执行军务;七闽,古代对福建地区的统称,因闽地有七个部族而得名。句意:他鼓足勇气随师出征,一举平定了七闽之地的叛乱。
- 在昔猩鼯中夜啸:在昔,从前、往昔;猩鼯(xīng wú),猩猩与鼯鼠,此处以凶残躁动的野兽比喻作乱的盗贼;中夜,半夜。句意:从前盗贼猖狂,如同猩鼯般在夜半叫嚣扰民。
- 而今桃李万山春:而今,如今;桃李盛开,代指春日生机盎然的景象;万山春,指闽地群山间充满春日安宁祥和的氛围,暗喻叛乱平定后百姓安居乐业。句意:如今闽地万山之中,桃李盛放,春意融融。
- 临危性命轻如叶:临危,面临生死险境;轻如叶,将个人性命看得轻薄如秋叶,形容李华不顾自身安危、舍身赴战的勇气。句意:面临危难关头,他将性命看得轻如秋叶。
- 破敌机锋妙若神:破敌,攻破敌军阵营;机锋,本指佛教禅理的犀利问答,此处代指作战的谋略与锋芒;妙若神,形容用兵计策精妙如神助。句意:攻破敌军的谋略精妙如神,克敌制胜毫不费力。
- 自此南人不知反:自此,从此以后;南人,指闽地百姓;反通“叛”,指叛乱、反叛。句意:从此以后,南方地区再无叛乱发生。
- 使君还亦是天人:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指李华;天人,指才智非凡、如同天降的神人,是对李华的极高赞誉。句意:使君您的功绩与才干,当真如同天上的神人一般。
现代译文
淮水之畔的壮士,已征战三载春秋,
鼓足勇气随师出征,一举平定七闽乱局。
从前盗贼猖狂,如猩鼯夜半凄厉叫嚣,
如今万山之中,桃李盛放,春意安宁。
临危之际,他将性命看得轻如秋叶,
破敌的谋略精妙,宛若神助一般。
从此以后,南方再无叛乱,百姓安居,
使君您的才干,当真如同天上的神人。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于南宋嘉定年间(1208-1224)。据诗题可知,时任安丰军通判的李华受朝廷旨意,以监军身份率军进入福建讨伐当地盗贼,且身先士卒督率诸将率先攻破贼巢,平定叛乱。戴复古作为南宋江湖派诗人,与诸多地方官员、军旅人士多有交游,此诗是为赞扬李华的平叛功绩与勇武谋略而作,既贴合当时东南地区偶有地方叛乱的社会背景,也寄托了诗人对安定民生的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如“在昔”对“而今”、“猩鼯”对“桃李”、“中夜啸”对“万山春”,以时空对比强化治乱反差;颈联“临危”对“破敌”、“性命轻如叶”对“机锋妙若神”,分别从胆识与谋略两个维度刻画李华形象,对仗工整自然。
- 对比鲜明,意象突出:诗歌以“猩鼯中夜啸”的险恶乱象,与“桃李万山春”的安宁盛景形成强烈对比,直观凸显平叛治乱的重要意义,以春日生机的意象替代直白歌颂,更具诗意美感。
- 比喻贴切,情感饱满:以“猩鼯”喻盗贼,形象写出作乱者的凶残躁动;以“轻如叶”形容临危不惧的胆识,以“妙若神”夸赞用兵谋略,最后以“天人”之喻拔高李华的形象,将敬佩与赞扬之情融入具象比喻之中,情感真挚动人。
- 语言平易,风格刚健:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,兼具江湖派诗歌的平易自然与军旅诗的刚健之气,将叙事、写景、抒情融为一体,既交代平叛事迹,又塑造了勇武善战的将领形象。
常见问题
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的作者和朝代是什么?
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》主要写了什么?
这首七言律诗是戴复古为赞扬监军李华入闽讨贼的功绩而作。诗歌先叙写李华的军旅经历与平叛壮举,以战前战后的景象对比凸显平叛之功,继而称赞其临危不惧、用兵如神的胆识与谋略,最终以“天人”之喻高度推崇其安定南方的不朽功绩,情感真挚,褒扬之意尽显。
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于南宋嘉定年间(1208 1224)。据诗题可知,时任安丰军通判的李华受朝廷旨意,以监军身份率军进入福建讨伐当地盗贼,且身先士卒督率诸将率先攻破贼巢,平定叛乱。戴复古作为南宋江湖派诗人,与诸多地方官员、军旅人士多有交游,此诗是为赞扬李华的平叛功绩与勇武谋略而作,既贴合当时东南地区偶有地方叛乱的社会背景,也寄托了诗人对...
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如“在昔”对“而今”、“猩鼯”对“桃李”、“中夜啸”对“万山春”,以时空对比强化治乱反差;颈联“临危”对“破敌”、“性命轻如叶”对“机锋妙若神”,分别从胆识与谋略两个维度刻画李华形象,对仗工整自然。 2. 对比鲜明,意象突出 :诗歌以“猩鼯中夜啸”的险恶...