本诗描绘了南宋广州港海外贸易的海路景象与市井风气,通过“人皆贪舶货”与“我独惜青钱”的对比,抒发了诗人对逐利之风的思考,暗含对财货的克制态度。但当前提供的文本存在残缺,末句前缺失完整诗句,影响整体表意。
广州所见
风波行险道,万里绝人烟。
几个下番客,经年渡海船。
人皆贪舶货,我独惜青钱。
,留心禁漏川。
几个下番客,经年渡海船。
人皆贪舶货,我独惜青钱。
,留心禁漏川。
简要说明
逐句注释
- 风波行险道:风波指海上的狂风巨浪,险道指海上航行的艰险航路。句意:在风波险恶的海路上艰难行进。
- 万里绝人烟:绝意为断绝、没有,人烟指住户、居民。句意:万里海域荒僻空旷,不见人烟。
- 几个下番客:下番客指往来海外经商的客商,“番”为古代对外国、外族的称呼。句意:沿途只有寥寥数名往来海外的客商。
- 经年渡海船:经年指历经多年、常年,渡海船指往来海外的商船。句意:常年穿梭于大洋之上的渡海商船。
- 人皆贪舶货:舶货指海外运来的进口货物。句意:世人都贪图海外运来的新奇货物。
- 我独惜青钱:青钱本指青铜钱币,此处代指钱财,也可引申为清正的俸禄、正当的财货。句意:唯独我格外爱惜正当的钱财,不随波逐流贪求舶来之利。
- ,留心禁漏川:因文本残缺,仅存此句。结合语境推测“禁漏川”或指海关贸易中的漏税、通航隐患,“留心”意为警惕、关注,但因缺句无法准确解读完整句意。
现代译文
风波险恶里行着艰险航路,
万里海疆上断绝了人烟。
沿途只有寥寥几个番客,
常年往来着渡海的商船。
世人都贪求海外的舶来货,
唯独我独独爱惜手中的青钱。
(缺失诗句),
留心提防那漏失的川原。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历广泛,足迹遍及大江南北。南宋时期广州是全国最重要的海外贸易港口,设有市舶司管理海外商贸,海外贸易兴盛,商人逐利之风盛行。这首诗应为诗人游历广州时,目睹当地海外贸易场景后有感而作,抒发其个人的价值取向。
艺术赏析
- 对比手法:以“人皆贪”与“我独惜”形成鲜明反差,突出诗人与世俗不同的金钱观,凸显其坚守自我的品格。
- 章法结构:前四句写景叙事,描绘海路的艰险与贸易的繁忙;后四句转向议论抒情,由景入理,抒发感慨,结构清晰。
- 语言风格:质朴平实,直抒胸臆,符合江湖诗派“不事雕琢,直写胸臆”的创作特点,语言浅近易懂却暗含深意。
- 遗憾之处:当前文本存在残缺,末句表意不明,影响了全诗的完整解读。
常见问题
《广州所见》的作者和朝代是什么?
《广州所见》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《广州所见》主要写了什么?
本诗描绘了南宋广州港海外贸易的海路景象与市井风气,通过“人皆贪舶货”与“我独惜青钱”的对比,抒发了诗人对逐利之风的思考,暗含对财货的克制态度。但当前提供的文本存在残缺,末句前缺失完整诗句,影响整体表意。
《广州所见》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历广泛,足迹遍及大江南北。南宋时期广州是全国最重要的海外贸易港口,设有市舶司管理海外商贸,海外贸易兴盛,商人逐利之风盛行。这首诗应为诗人游历广州时,目睹当地海外贸易场景后有感而作,抒发其个人的价值取向。
《广州所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :以“人皆贪”与“我独惜”形成鲜明反差,突出诗人与世俗不同的金钱观,凸显其坚守自我的品格。 2. 章法结构 :前四句写景叙事,描绘海路的艰险与贸易的繁忙;后四句转向议论抒情,由景入理,抒发感慨,结构清晰。 3. 语言风格 :质朴平实,直抒胸臆,符合江湖诗派“不事雕琢,直写胸臆”的创作特点,语言浅近易懂却暗含深意。 4. 遗憾之处:当前文本存在...