晚春次韵

· 戴复古

酒醒愁难醒,春归客未归。
莺啼花雨歇,燕立柳风微。
世路多殊辙,人生贵识机。
低头饱一粟,仰首愧云飞。

简要说明

这首南宋晚春羁旅抒怀诗,以酒醒后的愁绪起笔,先写春归人未归的客子之愁,再以晚春清寂之景烘托心境,随后转入对人生世路的反思,抒发了屈身谋生与坚守本心之间的矛盾与愧怍,兼具羁旅之悲与身世之慨。

逐句注释

  1. 酒醒愁难醒:酒醒之后,愁绪却难以消解。前一个“醒”指酒醒,后一个“醒”指愁情消散。
  2. 春归客未归:春天已然逝去,旅居在外的游子却仍未能归家。:诗人自指,羁旅之人。
  3. 莺啼花雨歇:黄莺婉转啼鸣,春雨打落的繁花终于停歇。花雨:落花如雨,形容春雨过后花瓣纷纷飘落的景象。:停止、停息。
  4. 燕立柳风微:燕子静静伫立在微风轻拂的柳树枝头。柳风:吹拂柳树的和风。:轻柔舒缓。
  5. 世路多殊辙:人世间的人生道路(或仕途)遍布迥异的歧途,喻指人生际遇多变、前路多歧。世路:人生历程、仕途。殊辙:不同的车辙,比喻不同的境遇与路径。
  6. 人生贵识机:人生最可贵的是能够洞察世事时机、明晓进退之道。识机:指审时度势,洞悉事物发展的征兆与时机。
  7. 低头饱一粟:若低头屈从世俗、随波逐流,也仅能换来糊口的微薄衣食(或低微的俸禄)。饱一粟:化用《庄子·逍遥游》中“偃鼠饮河,不过满腹”的意象,指仅能获得少量生计。
  8. 仰首愧云飞:抬头望见自由翱翔的飞鸟,却为自己屈身事人的处境而羞愧。云飞:指飞鸟自由翱翔,喻指自由自在的生活或坚守本心的高远志向。

现代译文

酒醒了,可满心的愁绪却依旧缠结不散。
春天已经悄悄归去,漂泊在外的我,却还没能回到故乡。
黄莺婉转啼鸣,春雨打落的繁花终于归于沉寂。
燕子静静伫立,在微风轻拂的柳梢之上。
世间的路途从来都布满了迥异的歧途,人生最难得的,是能洞察时机、明晓进退。
若是低头屈从世俗,也仅能换来糊口的微薄衣食;
可抬头望见自由翱翔的飞鸟,又为自己的屈身而满心羞愧。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游南北多地,辗转于江湖与仕进之间,多作羁旅行役、感怀身世之作。此诗为诗人晚春客居他乡时,依他人原诗韵脚所作的和诗(即次韵)。南宋偏安之际,士人常面临仕隐两难的困境,诗人恰逢晚春时节,触景生情,既因羁旅漂泊、春归人未归而生愁绪,又由眼前之景生发对人生出处的反思,抒发了自身在世俗生计与本心坚守间的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 景情交融,烘托有致:前四句以晚春清寂之景起兴,“酒醒愁难醒”直抒胸臆,“春归客未归”点出羁愁核心,“莺啼花雨歇,燕立柳风微”以动衬静,用黄莺啼鸣、燕子伫立的细腻意象,烘托出客居独处的孤寂清冷,将羁旅之愁融入晚春景致之中。
  2. 由景入理,情感递进:后四句由写景转入议论抒怀,先以“世路多殊辙”概括人生际遇的复杂多变,再以“人生贵识机”点明处世的两难困境,最后以“低头饱一粟”与“仰首愧云飞”形成强烈对比,将屈身谋生的无奈与坚守本心的愧怍融为一体,情感层层递进,真挚深沉。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为五言律诗,颔联“莺啼花雨歇,燕立柳风微”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言不事雕琢,质朴自然,将羁旅之悲与人生感慨融为一体,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《晚春次韵》的作者和朝代是什么?

《晚春次韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《晚春次韵》主要写了什么?

这首南宋晚春羁旅抒怀诗,以酒醒后的愁绪起笔,先写春归人未归的客子之愁,再以晚春清寂之景烘托心境,随后转入对人生世路的反思,抒发了屈身谋生与坚守本心之间的矛盾与愧怍,兼具羁旅之悲与身世之慨。

《晚春次韵》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游南北多地,辗转于江湖与仕进之间,多作羁旅行役、感怀身世之作。此诗为诗人晚春客居他乡时,依他人原诗韵脚所作的和诗(即 次韵 )。南宋偏安之际,士人常面临仕隐两难的困境,诗人恰逢晚春时节,触景生情,既因羁旅漂泊、春归人未归而生愁绪,又由眼前之景生发对人生出处的反思,抒发了自身在世俗生计与本心坚守间的矛盾心境。

《晚春次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,烘托有致 :前四句以晚春清寂之景起兴,“酒醒愁难醒”直抒胸臆,“春归客未归”点出羁愁核心,“莺啼花雨歇,燕立柳风微”以动衬静,用黄莺啼鸣、燕子伫立的细腻意象,烘托出客居独处的孤寂清冷,将羁旅之愁融入晚春景致之中。 2. 由景入理,情感递进 :后四句由写景转入议论抒怀,先以“世路多殊辙”概括人生际遇的复杂多变,再以“人生贵识机”点明处世的两难困...