小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西

· 戴复古

群山势如奔,欲渡长江去。
孤峰拔地起,毅然能遏住。
屹立大江干,仍能障狂澜。
人不知此山,有功天地间。

简要说明

这首五言古诗以江中小孤山为吟咏核心,开篇勾勒长江两岸群山奔腾欲渡的壮阔画面,继而聚焦孤峰雄姿,赞美其拔地而起、阻挡狂澜的伟岸气概与济世功绩,借“人不知此山,有功天地间”抒发对其默默建功却鲜为人知的感慨,同时结合自身舟行遇阻的实景,寄寓了对坚守正道、力挽狂澜人格的赞美。

逐句注释

  1. 群山势如奔,欲渡长江去:势如奔,形容群山连绵起伏,如奔腾疾驰的骏马;奔,奔腾、疾驰。此句描绘长江两岸群山连绵不绝,仿佛正奔腾着想要渡过长江。
  2. 孤峰拔地起,毅然能遏住:孤峰,指小孤山,位于今安徽宿松县长江中流;拔地起,从地面陡然耸立;毅然,坚定果敢的样子;遏,阻挡。此句写唯有小孤山拔地而起,毅然挡住了群峰奔江的气势。
  3. 屹立大江干,仍能障狂澜:干,通“岸”,水边;屹立,高耸挺立;障,阻挡;狂澜,汹涌的波涛。此句写小孤山稳稳矗立在大江之滨,依旧能够阻挡汹涌的狂澜。
  4. 人不知此山,有功天地间:此山,指小孤山;有功天地间,指其阻挡狂澜、护卫江行与江岸的功绩,却极少被世人知晓。此句直抒胸臆,抒发对小孤山默默建功的感慨。

现代译文

两岸群山连绵起伏,恰似奔马欲渡长江。
唯有小孤山拔地而起,毅然挡住了群峰的奔势。
它稳稳矗立在大江之滨,依旧能拦住汹涌的狂澜。
世人却不知这座小山,在天地之间有着这般功绩。

创作背景

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古漫游江淮时期的作品。题中“小孤山阻风”点明创作缘起:诗人乘船途经小孤山时遭遇大风,舟行受阻,因而即兴咏山。“适舟中有浦城人写寄真西”则说明此诗是诗人为寄赠友人真西而作,当时舟中恰好有浦城籍人士,便将诗作托付其转交。诗中既写实景,也暗含了诗人对自身虽有济世之志却不被世人熟知的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 对比衬托,凸显形象:开篇以“群山势如奔”的动态场景,反衬小孤山“屹立”的静态沉稳,以群峰欲渡江的奔腾之势,凸显小孤山阻挡狂澜的坚毅雄姿,形象鲜明突出。
  2. 托物言志,寄寓情志:诗人借小孤山“屹立大江”“障狂澜”却“人不知”的形象,既赞美了其默默建功的品格,也寄寓了自身坚守正道、不慕虚名的人生志趣,暗含怀才不遇的淡淡感慨。
  3. 语言质朴自然:全诗不用典故,以浅白通俗的语言勾勒壮阔场景,末句直抒胸臆,无雕琢之痕,契合江湖诗派质朴浑厚的创作风格,余味悠长。
  4. 体裁自由舒展:作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,挥洒自如,完美适配诗人即兴咏怀的创作情境。

常见问题

《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》的作者和朝代是什么?

《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》主要写了什么?

这首五言古诗以江中小孤山为吟咏核心,开篇勾勒长江两岸群山奔腾欲渡的壮阔画面,继而聚焦孤峰雄姿,赞美其拔地而起、阻挡狂澜的伟岸气概与济世功绩,借“人不知此山,有功天地间”抒发对其默默建功却鲜为人知的感慨,同时结合自身舟行遇阻的实景,寄寓了对坚守正道、力挽狂澜人格的赞美。

《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》的创作背景是什么?

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古漫游江淮时期的作品。题中“小孤山阻风”点明创作缘起:诗人乘船途经小孤山时遭遇大风,舟行受阻,因而即兴咏山。“适舟中有浦城人写寄真西”则说明此诗是诗人为寄赠友人真西而作,当时舟中恰好有浦城籍人士,便将诗作托付其转交。诗中既写实景,也暗含了诗人对自身虽有济世之志却不被世人熟知的淡淡怅惘。

《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比衬托,凸显形象 :开篇以“群山势如奔”的动态场景,反衬小孤山“屹立”的静态沉稳,以群峰欲渡江的奔腾之势,凸显小孤山阻挡狂澜的坚毅雄姿,形象鲜明突出。 2. 托物言志,寄寓情志 :诗人借小孤山“屹立大江”“障狂澜”却“人不知”的形象,既赞美了其默默建功的品格,也寄寓了自身坚守正道、不慕虚名的人生志趣,暗含怀才不遇的淡淡感慨。 3. 语言质朴自然 :全...