南剑溪上

· 戴复古

长舟不用柂,沙上木为蒿。
溪路湾环转,滩声日夜号。
居人不觉险,行客始知劳。
四望无平地,山田级级高。

简要说明

这首诗是宋代江湖派诗人戴复古的纪行写景之作,描绘了途经南剑溪时的所见所感:先写浅滩行舟的独特方式,再刻画溪路曲折、滩声轰鸣的山水风貌,通过当地居民与行旅之人对溪路的不同感受凸显行旅辛劳,最后展现当地无平田、山田层叠的独特地貌,语言质朴自然,兼具山水纪实与生活意趣。

逐句注释

  1. 长舟不用柂:长舟指大型航船;同“舵”,是船尾控制航向的工具。此句写溪流水浅滩多,行船无需依赖船舵掌控方向。
  2. 沙上木为蒿通“篙”,指撑船的长木杆。浅沙滩头水深较浅,行船者以木杆撑地前行,替代舵的作用。
  3. 溪路湾环转:溪路指溪流蜿蜒形成的航道;湾环转形容航道曲折盘旋,难以直驶。
  4. 滩声日夜号:滩声指水流冲击滩涂发出的声响;指呼啸、轰鸣,形象写出滩头水流湍急的声势。
  5. 居人不觉险:居人指世代居住在溪边的当地百姓;险指溪行的艰险。当地居民熟悉地形,故不觉得溪路有危险。
  6. 行客始知劳:行客指过路的旅人;劳指旅途的辛劳。初次行经此地的旅人方能体会溪行的不易。
  7. 四望无平地:四望即放眼望去;无平地指当地多山少平原,少有开阔平坦的土地。
  8. 山田级级高:山田指依山势开垦的梯田;级级高形容梯田层层叠叠、向上延伸的形态。

现代译文

大船行于浅滩无需船舵,以木杆为篙撑渡前行。
溪间航道弯弯转转,滩头水声日夜呼啸不停。
乡居之人不觉溪路艰险,远行客子才知旅途辛劳。
放眼望去不见一片平地,山田层层叠叠直向高坡。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游江湖,足迹遍及大江南北。此诗为其途经南剑州(今福建南平一带)时所作,彼时他作为行旅之人亲历溪行的艰险,观察到当地独特的山水地貌与居民的生活状态,以质朴的笔触记录下此行见闻,体现了江湖诗人“即事名篇”的创作特点。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻与典故,全以白描手法记录行舟所见,语言浅白如话,如“不用柂”“木为蒿”等细节,精准还原了浅滩行船的真实场景,充满生活气息。
  2. 层次分明的结构:诗歌按照行舟的观察顺序展开,先写行舟方式,再写沿途山水,继而转入人的感受,最后落笔于当地地貌,由景及人、由人及地,层层递进,画面感清晰。
  3. 对比手法的运用:通过“居人不觉险”与“行客始知劳”的鲜明对比,既凸显了行旅的艰辛,也侧面烘托出当地居民对故土环境的熟悉与适应,情感含蓄而有张力。
  4. 意境营造:全诗以自然质朴的笔触勾勒出南剑溪的山水风貌,既有滩声轰鸣的动态之景,也有山田层叠的静态画面,动静结合,让读者身临其境感受到闽地山水的独特意趣,暗含诗人作为行旅之人的淡淡愁思。

常见问题

《南剑溪上》的作者和朝代是什么?

《南剑溪上》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《南剑溪上》主要写了什么?

这首诗是宋代江湖派诗人戴复古的纪行写景之作,描绘了途经南剑溪时的所见所感:先写浅滩行舟的独特方式,再刻画溪路曲折、滩声轰鸣的山水风貌,通过当地居民与行旅之人对溪路的不同感受凸显行旅辛劳,最后展现当地无平田、山田层叠的独特地貌,语言质朴自然,兼具山水纪实与生活意趣。

《南剑溪上》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游江湖,足迹遍及大江南北。此诗为其途经南剑州(今福建南平一带)时所作,彼时他作为行旅之人亲历溪行的艰险,观察到当地独特的山水地貌与居民的生活状态,以质朴的笔触记录下此行见闻,体现了江湖诗人“即事名篇”的创作特点。

《南剑溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻与典故,全以白描手法记录行舟所见,语言浅白如话,如“不用柂”“木为蒿”等细节,精准还原了浅滩行船的真实场景,充满生活气息。 2. 层次分明的结构 :诗歌按照行舟的观察顺序展开,先写行舟方式,再写沿途山水,继而转入人的感受,最后落笔于当地地貌,由景及人、由人及地,层层递进,画面感清晰。 3. 对比手法的运用 :通过“居...