樱桃

· 戴复古

绿树带朱实,驱禽费弹丸。
独先诸果熟,堪奉五侯餐。
猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。
同时得同赏,芍药满雕栏。

简要说明

本诗为五言咏物律诗,紧扣樱桃这一物象,从生长管护、成熟时序、形色特质,写到其用于上层宴饮的场景,末句以芍药烘托意境,将时令风物与园林雅集结合。既描摹了樱桃的形色之美,也暗含南宋权贵阶层的时令宴饮意趣,格调清雅自然。

逐句注释

  1. 绿树带朱实,驱禽费弹丸。

    • 绿树:此处特指樱桃树,春日叶茂、夏日挂果。朱实:红色的果实,代指樱桃。带:点缀、环绕。
    • 驱禽:驱赶啄食樱桃果实的飞鸟。费弹丸:耗费弹弓的弹丸,指果农为守护果实弹射驱鸟。
  2. 独先诸果熟,堪奉五侯餐。

    • 独先:比各类果品更早成熟。诸果:泛指各类鲜果。
    • 堪:能够、可以。奉:进献、供设。五侯:东汉桓帝时同日封侯的五位宦官,后世代指权贵豪门,此处泛指达官显贵。餐:筵席、饮食。
  3. 猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。

    • 猩肉:以猩红色兽肉比喻樱桃果皮的鲜亮色泽。琼液:指晶莹澄澈的汁液,形容樱桃汁水甘美如琼浆,或指搭配的宴饮美酒。和:映衬、调和,形容色泽与质感相得益彰。
    • 蠙(pín)珠:蚌所产的珍珠,此处比喻樱桃果实圆润光洁的形态。走玉盘:在玉制的盘中滚动,形容樱桃饱满灵动的姿态。
  4. 同时得同赏,芍药满雕栏。

    • 同时:与盛放的芍药花期相合(樱桃成熟多在春末夏初,与芍药花期同步)。得同赏:一同被人赏玩品鉴。
    • 芍药:春末夏初盛放的名贵花卉,花色艳丽。雕栏:雕花装饰的庭院栏杆,代指私家园林。

现代译文

樱桃树绿叶扶苏,缀满朱红鲜果;为守护佳实,果农曾耗费不少弹丸。
它比世间诸果早早成熟,恰好可供给权贵们的筵席享用。
那红润色泽堪比猩肉,汁水甘美如琼浆;圆润果实似蚌珠,在玉盘中滚转灵动。
此刻它与盛放的芍药一同被人赏玩,雕栏边的芍药开得正繁。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖、交游广泛,多与士大夫阶层往来。本诗无明确纪年,结合“五侯餐”“雕栏”等意象,推测为诗人受邀参与权贵阶层春末夏初宴饮,或是在私家园林赏玩时令风物时即兴创作。南宋时期,樱桃作为时令佳果是上层社会宴饮的常见果品,且其成熟期与芍药花期相合,文人常以二者搭配赏玩,本诗正是这一时令雅趣的生动写照,也体现了诗人对民间农事与上层生活的细致观察。

艺术赏析

  1. 层次清晰,咏物精准:全诗围绕樱桃展开,从生长管护到成熟特质,再到宴饮陈设,最后以芍药烘托场景,层层递进,将物象的形、神、境融为一体,始终紧扣咏物核心。
  2. 比喻贴切,意象鲜活:以“猩肉”喻樱桃色泽、“琼液”喻其汁水、“蠙珠”喻其形态,将樱桃的色、香、态具象化;“走玉盘”以动态描写赋予静态果实灵动意趣,生动传神。
  3. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颈联“猩肉和琼液,蠙珠走玉盘”词性、平仄皆合律,对仗工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  4. 用典含蓄,意境拓展:“五侯”一典既点明宴饮的阶层属性,又不显直白生硬;末句以“芍药满雕栏”收束,将樱桃与芍药并置,拓展了画面的空间感与氛围感,从单纯咏物转向园林雅集的整体意境,情景相融、余味悠长。
  5. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用语简洁清丽,符合江湖诗派“重白描、尚自然”的创作风格,既描摹物象又暗含意趣,兼具可读性与艺术性。

常见问题

《樱桃》的作者和朝代是什么?

《樱桃》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《樱桃》主要写了什么?

本诗为五言咏物律诗,紧扣樱桃这一物象,从生长管护、成熟时序、形色特质,写到其用于上层宴饮的场景,末句以芍药烘托意境,将时令风物与园林雅集结合。既描摹了樱桃的形色之美,也暗含南宋权贵阶层的时令宴饮意趣,格调清雅自然。

《樱桃》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖、交游广泛,多与士大夫阶层往来。本诗无明确纪年,结合“五侯餐”“雕栏”等意象,推测为诗人受邀参与权贵阶层春末夏初宴饮,或是在私家园林赏玩时令风物时即兴创作。南宋时期,樱桃作为时令佳果是上层社会宴饮的常见果品,且其成熟期与芍药花期相合,文人常以二者搭配赏玩,本诗正是这一时令雅趣的生动写照,也体现了诗人对民间农事与上...

《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰,咏物精准 :全诗围绕樱桃展开,从生长管护到成熟特质,再到宴饮陈设,最后以芍药烘托场景,层层递进,将物象的形、神、境融为一体,始终紧扣咏物核心。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以“猩肉”喻樱桃色泽、“琼液”喻其汁水、“蠙珠”喻其形态,将樱桃的色、香、态具象化;“走玉盘”以动态描写赋予静态果实灵动意趣,生动传神。 3. 格律严谨,对仗工整 :本诗为...