这首诗是戴复古赠给蕲春解官后的李姓长辈之作,既描绘了江上园清幽开阔的景致,赞颂李丈守道归隐的闲雅风骨,又以园中的禽鱼花竹为喻,委婉劝诫游人爱护花木、禁绝渔捕,寄托了对闲适出世生活的向往。
蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔
坐断此江干,池亭百亩宽。
禽鱼全性命,花竹报平安。
有道行其志,非时做甚官。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。
禽鱼全性命,花竹报平安。
有道行其志,非时做甚官。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。
简要说明
逐句注释
- 坐断此江干,池亭百亩宽:坐断,占据、独占,形容园地独占江边胜景;江干,江边江岸;池亭,池塘与亭台,代指园中水景与建筑;百亩宽,极言园地规模开阔。
- 禽鱼全性命,花竹报平安:禽鱼,指园中与江边的禽鸟、游鱼;全性命,保全生机,呼应题目“禁渔”的劝诫;花竹,园中花木与竹丛;报平安,以安然生长的姿态传递安宁氛围,暗合“不可折花木”的要求。
- 有道行其志,非时做甚官:有道,指心怀道义、符合处世准则;行其志,实现人生志向,此处指李丈辞官后践行出世之志;非时,指时局不合、官场污浊或时机不当;做甚官,何必做官,直白表达对仕途的不屑与归隐的坦然。
- 丰神更闲雅,野服竹皮冠:丰神,风采神韵;闲雅,闲适雅致,形容李丈的气质风度;野服,平民隐士的服饰;竹皮冠,用竹皮制作的帽子,为古代隐士、平民的典型装束,凸显其洒脱不羁的隐士风范。
现代译文
这片江边胜景尽被这江上园独占,池馆亭台足有百亩开阔宽绰。
禽鸟游鱼都保全了鲜活性命,花竹安然生长似将平安传递。
心怀道义便得舒展平生志向,不合时宜又何必勉强做官?
您风采闲雅洒脱不俗,身着野服头戴竹皮冠,一派隐士风流。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历南北,结交大批江湖士人与归隐官员。此诗是他在蕲春见到解官后的李姓长辈(“丈”为对年长士人的尊称)游江上园时所作。南宋中后期官场腐败,仕途多艰,许多士人选择归隐田园,诗人借景抒情,既赞颂友人的风骨,又委婉传递爱护自然的理念。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“禽鱼全性命,花竹报平安”与颈联“有道行其志,非时做甚官”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
- 景情理交融:开篇以“江干”“池亭”铺展园景,颔联借“禽鱼”“花竹”暗合题目劝诫,颈联由景及人,转入议论处世之道,尾联以“丰神”“野服”收束,塑造李丈的隐士形象,景、情、理融为一体,无生硬割裂之感。
- 意象典型贴切:诗中选取“竹皮冠”“野服”等隐士标志性意象,搭配“禽鱼”“花竹”的清幽景致,共同营造出闲适淡然的田园氛围,精准贴合李丈解官后的状态。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,直白晓畅却意蕴深厚,“非时做甚官”一句直白道出对仕途的态度,尽显洒脱风骨,契合江湖诗派“重意趣、尚浅近”的创作特色。
- 劝诫含蓄巧妙:并未直接斥责折花捕鱼的行为,而是以“禽鱼全性命,花竹报平安”间接传递爱护自然的理念,既贴合园景描写,又暗合题目要求,手法委婉自然。
常见问题
《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔》的作者和朝代是什么?
《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔》主要写了什么?
这首诗是戴复古赠给蕲春解官后的李姓长辈之作,既描绘了江上园清幽开阔的景致,赞颂李丈守道归隐的闲雅风骨,又以园中的禽鱼花竹为喻,委婉劝诫游人爱护花木、禁绝渔捕,寄托了对闲适出世生活的向往。
《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历南北,结交大批江湖士人与归隐官员。此诗是他在蕲春见到解官后的李姓长辈(“丈”为对年长士人的尊称)游江上园时所作。南宋中后期官场腐败,仕途多艰,许多士人选择归隐田园,诗人借景抒情,既赞颂友人的风骨,又委婉传递爱护自然的理念。
《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“禽鱼全性命,花竹报平安”与颈联“有道行其志,非时做甚官”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄与对仗规则,读来朗朗上口。 2. 景情理交融 :开篇以“江干”“池亭”铺展园景,颔联借“禽鱼”“花竹”暗合题目劝诫,颈联由景及人,转入议论处世之道,尾联以“丰神”“野服”收束,塑造李丈的隐士形象,景、情、理融为一体...