涂中见人家卖酒

· 戴复古

连岁遭饥馑,人无籴米钱。
今秋好行路,到处说丰年。
村酒新篘浊,溪鱼出网鲜。
黄花留客醉,况近竹林边。

简要说明

这首南宋羁旅诗以沿途见闻为核心,先追忆连年饥荒的民生凋敝,再描绘今秋丰收的喜人景象,通过对比细节白描展现乡村从灾荒中复苏的生机,同时流露诗人旅途所见的闲适与对百姓安居乐业的欣慰之情。

逐句注释

连岁遭饥馑,人无籴米钱。
注释:连岁:连年、连续多年。饥馑:泛指灾荒,五谷不熟为饥,菜蔬不熟为馑。籴(dí):买进粮食。此联追忆此前灾年的困顿:连年遭遇饥荒,百姓穷得连买米的钱都没有。

今秋好行路,到处说丰年。
注释:好行路:指旅途顺畅,无灾年的泥泞困顿。此联写眼前秋景:今年秋景宜人,沿途处处都在谈论丰收的年成,与首联的惨状形成鲜明对比。

村酒新篘浊,溪鱼出网鲜。
注释:新篘(chōu):刚滤过的酒,篘本指滤酒的竹器,此处作动词“滤酒”。浊:农家自酿的粗酒未滤清,略带浑浊,尽显质朴本色。出网鲜:刚从溪水中捞起的活鱼,新鲜味美。此联聚焦山村小店的鲜活细节,酒与鱼皆为当地特产,充满生活气息。

黄花留客醉,况近竹林边。
注释:黄花:此处指秋日盛放的菊花,也可泛指路边秋花,烘托清幽氛围。留客醉:店主以新酿的酒挽留客人共饮沉醉,尽显乡人的淳朴热情。况近竹林边:更何况小店临近茂密的竹林,环境格外清幽雅致,进一步烘托出闲适的旅宿氛围。

现代译文

连年灾荒愁煞人,百姓手中无买米的银钱。
今年秋来旅途顺畅,沿途处处都在谈论丰年。
村中新酿的酒虽有些浑浊,溪里刚捞的鱼格外新鲜。
路边的黄花似要留客同醉,更何况此地临近清幽的竹林边。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游南北各地,多以羁旅见闻入诗。此诗具体创作年份未详,学界推测为南宋宁宗至理宗时期,彼时南宋偏安江南,社会相对稳定,部分地区历经此前的灾荒后逐渐恢复生机。诗人旅途中目睹乡村从凋敝转向丰收的变化,有感于民生复苏与山村闲适的氛围,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:此诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,平仄合律。首联写昔年灾荒,颔联转写今秋丰收,以“今秋”与“连岁”形成强烈对比,凸显时局变化,情感基调从沉郁转向明快。
  2. 细节白描,生活气息浓厚:颈联“村酒新篘浊,溪鱼出网鲜”以极简的笔墨勾勒出山村小店的日常场景,“新篘”“出网”二词精准捕捉农家酒、鱼的鲜活特质,无刻意雕琢之痕,尽显质朴自然的乡土之美。
  3. 意境营造,情景交融:尾联以“黄花”“竹林”烘托清幽闲适的氛围,“留客醉”既写乡人的热情,也暗含诗人旅途劳顿后得以休憩的舒畅心情,将个人羁旅之感与乡村生机融为一体,余韵悠长。
  4. 情感真挚,兼具家国关怀:诗人先写饥荒之惨,再写丰收之喜,既流露对百姓民生的关怀,也暗含对社会安定的欣慰,跳出单纯的山水羁旅诗范畴,兼具社会观察与个人体验。

常见问题

《涂中见人家卖酒》的作者和朝代是什么?

《涂中见人家卖酒》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《涂中见人家卖酒》主要写了什么?

这首南宋羁旅诗以沿途见闻为核心,先追忆连年饥荒的民生凋敝,再描绘今秋丰收的喜人景象,通过 对比 与 细节白描 展现乡村从灾荒中复苏的生机,同时流露诗人旅途所见的闲适与对百姓安居乐业的欣慰之情。

《涂中见人家卖酒》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游南北各地,多以羁旅见闻入诗。此诗具体创作年份未详,学界推测为南宋宁宗至理宗时期,彼时南宋偏安江南,社会相对稳定,部分地区历经此前的灾荒后逐渐恢复生机。诗人旅途中目睹乡村从凋敝转向丰收的变化,有感于民生复苏与山村闲适的氛围,遂作此诗。

《涂中见人家卖酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为标准 五言律诗 ,首联、颈联对仗工整,平仄合律。首联写昔年灾荒,颔联转写今秋丰收,以“今秋”与“连岁”形成强烈对比,凸显时局变化,情感基调从沉郁转向明快。 2. 细节白描,生活气息浓厚 :颈联“村酒新篘浊,溪鱼出网鲜”以极简的笔墨勾勒出山村小店的日常场景,“新篘”“出网”二词精准捕捉农家酒、鱼的鲜活特质,无刻意雕琢之痕,尽显...