这首纪游怀古之作,先铺写化成岩远离尘嚣的山水胜景,以视听结合勾勒清幽开阔的意境,末句借唐代名相赞皇公李德裕的古迹遗踪抒发怀古之思,兼具写景之妙与历史感慨。
化成岩
铿然和滩水,和以万松风。
夹径森奇石,危亭纳太空。
苍岩不能语,曾识赞皇公。
简要说明
逐句注释
- 城郭嚣尘外,江山胜概中:城郭,指宜春城;嚣尘,喧嚣的尘世。胜概,指优美的山水景致。句意:化成岩坐落于宜春城喧嚣尘世之外,嵌在这片江山的绝佳胜景之中。
- 铿然和滩水,和以万松风:铿然,形容水流清脆有力的声响;和以,伴随。万松风,满山松林被风吹动的涛声。句意:滩头流水发出铿然脆响,与满山松涛的风声相互和鸣。
- 夹径森奇石,危亭纳太空:夹径,小路两旁;森,形容奇石林立繁茂的样子;危亭,高耸的亭台;纳太空,谓亭台高敞,仿佛能容纳整个长空。句意:小路两旁奇松怪石森然林立,高耸的亭台仿佛能揽尽长空万里。
- 苍岩不能语,曾识赞皇公:苍岩,青色岩壁,代指化成岩;赞皇公,指唐代名相李德裕,他曾贬官袁州(今宜春),游历化成岩并留有题刻,此地因此闻名。句意:这苍苍岩壁虽不会言语,却曾亲眼见过赞皇公的登临踪迹。
现代译文
宜春城的喧嚣被隔在山外,
这片江山正拥抱着绝佳的胜景。
滩头流水铿然作响,
又与满山松涛的风声相和共鸣。
小路两旁奇石森然林立,
高敞的亭台仿佛能揽尽长空。
这苍苍岩壁虽不会言语,
却曾亲眼见过赞皇公的踪迹。
创作背景
化成岩位于今江西宜春城西,是当地知名的山水古迹。唐代名相李德裕(封赞皇县开国公)曾贬任袁州刺史,在此留下游赏题刻的遗迹,化成岩也因此声名远播。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南各地,登临古迹、寄兴山水是其诗作的重要题材。这首诗应为其漫游江西宜春时所作,学界对具体创作年份暂无定论,核心创作情境为诗人登临怀古的纪游之作,既抒发对山水景致的喜爱,也暗含对历史人物的追怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“写景—怀古”为脉络,首联点出化成岩的地理位置与整体意境,颔联、颈联分从听觉、视觉角度铺写眼前景致,末句宕开一笔借古迹抒怀,收束自然且意蕴悠长。
- 格律对仗合规:作为五言律诗,首联“城郭嚣尘外,江山胜概中”、颈联“夹径森奇石,危亭纳太空”均属工整对仗,整体平仄协调,符合近体诗格律要求,符合江湖诗派浅近自然的创作风格。
- 视听动静交织:颔联以“铿然滩水”“万松风”写动态声响,颈联以“夹径奇石”“危亭太空”写静态景致,动静结合将化成岩清幽开阔的山水意境具象化。
- 怀古手法含蓄:末句以“苍岩不能语”赋予岩石历史见证者的身份,不直接抒发追怀之情,借“曾识”二字暗合古迹之思,将自然景观与历史人文巧妙融合,拓宽了诗作的意境层次。
- 语言风格清浅:全诗用词质朴自然,无晦涩典故,贴合戴复古“平易自然”的创作特点,既写出山水灵动,又兼具怀古深沉。
常见问题
《化成岩》的作者和朝代是什么?
《化成岩》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《化成岩》主要写了什么?
这首纪游怀古之作,先铺写化成岩远离尘嚣的山水胜景,以视听结合勾勒清幽开阔的意境,末句借唐代名相赞皇公李德裕的古迹遗踪抒发怀古之思,兼具写景之妙与历史感慨。
《化成岩》的创作背景是什么?
化成岩位于今江西宜春城西,是当地知名的山水古迹。唐代名相李德裕(封赞皇县开国公)曾贬任袁州刺史,在此留下游赏题刻的遗迹,化成岩也因此声名远播。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南各地,登临古迹、寄兴山水是其诗作的重要题材。这首诗应为其漫游江西宜春时所作,学界对具体创作年份暂无定论,核心创作情境为诗人登临怀古的纪游之作,既抒发对山水景致的喜爱,也暗含...
《化成岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—怀古”为脉络,首联点出化成岩的地理位置与整体意境,颔联、颈联分从听觉、视觉角度铺写眼前景致,末句宕开一笔借古迹抒怀,收束自然且意蕴悠长。 2. 格律对仗合规 :作为五言律诗,首联“城郭嚣尘外,江山胜概中”、颈联“夹径森奇石,危亭纳太空”均属工整对仗,整体平仄协调,符合近体诗格律要求,符合江湖诗派浅近自然的创作风格。 3....