这首七言律诗是南宋诗人戴复古为友人李华监军入闽讨贼所作,开篇以世俗偏见起笔,打破“英雄疏略、书生迂腐”的刻板印象,盛赞李华胸有韬略、守正不阿的品格。诗歌通过对比权贵钻营与李华独守偏州的境遇,暗讽南宋官场颓风,末联以设问收束,借樵夫意象暗赞李华功成不居、淡泊名利的襟怀。
安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。
简要说明
逐句注释
-
英雄疏略书生腐,守调如公天下无。
- 疏略:粗疏少谋、不拘小节;腐:迂腐拘泥、不合时宜。此句先以世俗偏见起笔,言世人多认为英雄粗疏、书生迂腐无用。
- 守调:坚守自身的操守与行事原则,不随波逐流;如公:像您(李华)这样。此句转折,盛赞李华坚守正道,天下罕有。
-
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
- 眼底纷纷:指眼前纷乱的贼寇作乱与时局动荡;付谈笑:将纷乱之事付诸谈笑之间,形容从容淡定。
- 规模:全盘的规划与谋略格局。此句写李华面对乱局胸有成竹,调度从容。
-
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
- 要路:指仕途显要之地、权贵聚集的官场;驰毂:驾车奔走,比喻奔走钻营、争权夺利;从他:任凭,意谓不屑与之为伍。
- 偏州:偏远的州郡;剖符:古代帝王任命官员、分封诸侯时将符节剖分为二,双方各执其一作为凭证,此处代指朝廷任命地方官职;再剖符:指李华再次被委任地方长官。此句以权贵钻营与李华独守偏州、恪尽职守形成鲜明对比。
-
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。
- 此句以设问起笔,询问平寇功劳归于何人;樵夫:指隐居山林、不问功名的普通人,暗喻不居功、淡泊名利的境界。此句收束全诗,暗赞李华功成不居,将功劳归于自然与众人,而非个人私利。
现代译文
世人总说英雄粗疏少谋略,书生迂腐不堪用;
天下像您这般坚守操守的人,实在是世间罕有。
眼前纷乱的贼寇与时局,您只付之一笑从容应对;
胸中早已定下平乱的全盘规划,事事都有章法可循。
任凭那些权贵要路之人争相奔走钻营,
您却独守偏远州郡,屡被朝廷委任重任。
平定寇贼的大功,究竟属于谁呢?
不如去往乱山深处,问问那砍柴的樵夫。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,交游广泛。此诗创作于李华受朝廷旨意监军入闽讨伐当地贼寇之时,李华身先士卒督率诸将破敌,戴复古作此诗赠予友人。南宋中期官场腐败,权贵阶层争相钻营牟利,诗中“从他要路争驰毂”一句即暗讽此等颓败风气,而“独坐偏州再剖符”则凸显了李华不随波逐流、恪尽职守的可贵品格。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以世俗偏见起笔,形成欲扬先抑的表达效果,随即转折盛赞李华,打破刻板印象,快速凸显人物形象。全诗由评人到叙事,再到抒情议论,层层递进,逻辑清晰。
- 对比手法:颈联“从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符”以权贵钻营牟利与李华独守偏州、恪尽职守形成鲜明对比,既突出了李华不趋炎附势的品格,也暗含了对官场颓风的批判。
- 含蓄收尾:末联以设问收束,不直接点明功劳归属,而是以“乱山深处问樵夫”的山野意象收束全诗,将功成不居的淡泊之意寄寓于平凡樵夫的形象中,意境悠远,言有尽而意无穷,与开篇“守调”的主题形成呼应。
- 格律与语言:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗格律要求。语言平易自然,不堆砌典故,以通俗之语表达深刻的思想内涵,契合江湖诗派“直抒胸臆、平易晓畅”的创作风格。
常见问题
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的作者和朝代是什么?
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人戴复古为友人李华监军入闽讨贼所作,开篇以世俗偏见起笔,打破“英雄疏略、书生迂腐”的刻板印象,盛赞李华胸有韬略、守正不阿的品格。诗歌通过对比权贵钻营与李华独守偏州的境遇,暗讽南宋官场颓风,末联以设问收束,借樵夫意象暗赞李华功成不居、淡泊名利的襟怀。
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,交游广泛。此诗创作于李华受朝廷旨意监军入闽讨伐当地贼寇之时,李华身先士卒督率诸将破敌,戴复古作此诗赠予友人。南宋中期官场腐败,权贵阶层争相钻营牟利,诗中“从他要路争驰毂”一句即暗讽此等颓败风气,而“独坐偏州再剖符”则凸显了李华不随波逐流、恪尽职守的可贵品格。
《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以世俗偏见起笔,形成欲扬先抑的表达效果,随即转折盛赞李华,打破刻板印象,快速凸显人物形象。全诗由评人到叙事,再到抒情议论,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比手法 :颈联“从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符”以权贵钻营牟利与李华独守偏州、恪尽职守形成鲜明对比,既突出了李华不趋炎附势的品格,也暗含了对官场颓风的批判。 3. 含蓄收尾 :末联以设问...