泉南

· 戴复古

南地无冰雪,常疑暖作灾。
昼昏山雾合,寒变海风来。
垅麦衔芒早,梅花带叶开。
客中归未得,几事渐相催。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古旅居泉南(今福建泉州一带)时所作,前六句以白描手法勾勒当地迥异于北方的风物气候,末两句抒发客居他乡、不得归乡的羁旅愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 南地无冰雪:南地,此处指泉南地域。句意为南方终年不见冰雪覆盖。
  2. 常疑暖作灾:常,常常;疑,怀疑。暖作灾,指气候过于温热反常,仿佛是灾异之兆。
  3. 昼昏山雾合:昼昏,白昼昏暗;山雾合,山间雾气聚合弥漫,笼罩天地。
  4. 寒变海风来:寒变,天气突变变冷;海风来,从海上吹来裹挟寒意的风,点明当地临海的地理特征。
  5. 垅麦衔芒早:垅麦,田埂间种植的麦子;衔芒,麦子抽穗时麦芒外露;早,因气候温暖,麦类抽穗早于北方。
  6. 梅花带叶开:北方梅花多叶落方开,南方气候温暖,梅花绽放时仍带着枝叶,此句点明地域风物差异。
  7. 客中归未得:客中,旅居他乡;归未得,无法回到故乡。
  8. 几事渐相催:几事,同“诸事”,指种种世事;渐相催,既指时光日渐流逝,也指羁旅愁思日益加深,催人思归。

现代译文

南方地界终年不见冰雪,
我总疑心这过度的温热,竟是天降灾殃。
白昼昏暗,山间雾气弥漫四合,
寒气突生,海风卷着凉意而来。
田埂的麦子早早抽齐了麦芒,
梅花带着青叶悄然绽放。
旅居他乡,始终未能归家,
种种世事,正渐渐将我催迫。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游四方,辗转各地游历、客居。泉南即泉州,是南宋重要的外贸港口与南方重镇。此诗当作于诗人旅居泉州期间,彼时南宋偏安江南,诗人漂泊无定,目睹当地迥异于中原的风物气候,触景生情,抒发了羁旅思归的愁绪与年华渐逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,整体符合律诗格律规则,中间颔联“昼昏山雾合,寒变海风来”与颈联“垅麦衔芒早,梅花带叶开”对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以平实浅近的语言白描景物,不事雕琢,将泉南的雾、海风、早麦、带叶梅花等典型风物清晰展现,精准捕捉南方地域的气候与景物特色,画面感十足。
  3. 情景交融,情感自然:前六句铺写异乡景物,末两句自然转入抒情,由眼前的异域风物触发羁旅愁思,写景与抒情融为一体,情感抒发不显突兀,而是水到渠成。
  4. 意蕴丰厚,层次分明:诗歌不仅抒发了客居不得归的思乡之愁,“几事渐相催”一句更暗含对时光流逝、壮志未酬的怅惘,拓宽了诗歌的情感层次,使羁旅题材的内涵更为丰富。

常见问题

《泉南》的作者和朝代是什么?

《泉南》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《泉南》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古旅居泉南(今福建泉州一带)时所作,前六句以白描手法勾勒当地迥异于北方的风物气候,末两句抒发客居他乡、不得归乡的羁旅愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《泉南》的创作背景是什么?

戴复古为南宋 江湖诗派 代表诗人之一,一生漫游四方,辗转各地游历、客居。泉南即泉州,是南宋重要的外贸港口与南方重镇。此诗当作于诗人旅居泉州期间,彼时南宋偏安江南,诗人漂泊无定,目睹当地迥异于中原的风物气候,触景生情,抒发了羁旅思归的愁绪与年华渐逝的淡淡怅惘。

《泉南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准 五言律诗 ,整体符合律诗格律规则,中间颔联“昼昏山雾合,寒变海风来”与颈联“垅麦衔芒早,梅花带叶开”对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实浅近的语言白描景物,不事雕琢,将泉南的雾、海风、早麦、带叶梅花等典型风物清晰展现,精准捕捉南方地域的气候与景物特色,画...