六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应

· 戴复古

闻说北风凛,其然其不然。
新除策应使,急点守江船。
设险浑无地,扶危赖有天。
吾皇自神武,北伐美周宣。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古听闻朝廷任命边防要员后所作,以边境敌情传闻起笔,叙写朝廷紧急备战的举措,抒发了对朝廷整饬边防、筹划北伐的支持,寄托了恢复中原、重振国势的爱国热忱,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 闻说北风凛,其然其不然
    • 闻说:听闻、传言。
    • 北风凛:北风代指北方金国的侵扰之势,“凛”形容兵锋逼人、边境局势紧张。
    • 其然其不然:意为“是这样吗?又未必是这样”,表现诗人对流传的边境敌情的审慎审视,暗含对局势的复杂判断。
  2. 新除策应使,急点守江船
    • 新除:刚刚被授予官职,“除”为古代授予官职的专用术语。
    • 策应使:即诗题中提及的夔州路策应使,是负责边境军事策应的高级武官职位。
    • 急点:紧急调集、点派军队。
    • 守江船:守卫长江防线的战船,南宋以长江为核心防御屏障。
      句意:朝廷刚刚任命了策应使臣,紧急调集起守卫长江的战船备战御敌。
  3. 设险浑无地,扶危赖有天
    • 设险:设置险要的防御工事以抵御外敌。
    • 浑无地:全然没有合适的设险之地,暗指南宋丢失中原故土,北方险要关隘尽为金国占据,难以依托地形构建有效防御。
    • 扶危:挽救国家危亡的局面。
    • 赖有天:仰赖天意庇佑,此处实则暗含对朝廷圣明、国运昌隆的期许,为尾联称颂君主做铺垫。
      句意:纵然想要依托地形设险御敌却无处可依,挽救危局只能仰赖天意。
  4. 吾皇自神武,北伐美周宣
    • 吾皇:此处指南宋宋宁宗,结合创作背景为此次人事任命的当朝皇帝。
    • 自神武:自身神武英明。
    • 美周宣:以周宣王比拟当今皇帝。周宣王曾北伐猃狁、中兴周室,此处称颂朝廷的北伐之举堪比周宣王的中兴盛业。
      句意:吾皇本就神武英明,此次北伐之举堪与周宣王的中兴功业相媲美。

现代译文

听说北境传来兵锋凛凛的消息,
究竟是真是假实在难以断言。
朝廷刚刚授予策应使臣之职,
紧急调集起守卫长江的战船。
纵然设险御敌无处可依,
挽救危局只能仰赖天意庇佑。
吾皇本就神武英明盖世,
北伐之举堪比周宣王中兴的盛美。

创作背景

这首诗创作于南宋宁宗时期的六月三日,诗题直接点明创作缘起:诗人听闻朝廷发布两项人事任命——王鉴升任殿前都虞候,孟枢出任夔州路策应使。当时金国对南宋边境的军事威胁持续加剧,朝廷通过任命亲信将领强化边防力量,以应对北境危机。戴复古作为南宋江湖诗派的代表诗人之一,一贯主张北伐恢复中原,听闻此次人事任命后,写下此诗抒发对朝廷备战御敌的支持,寄托了恢复中原的热切愿望。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以“闻说北风凛”起笔,以“其然其不然”制造叙事张力,引出对边境局势的审视;颔联写实,直接叙写朝廷紧急备战的举措,回应首联的敌情传闻;颈联先抑后扬,先点出防御艰难的现实困境,再以“赖有天”转折铺垫,尾联直抒胸臆,以典故拔高主旨,将个人忧国之情升华为对朝廷中兴的期许。
  2. 用典自然贴切:尾联以“周宣”的典故,将宋廷的北伐之举比作周宣王北伐猃狁的中兴盛业,既贴合诗人主战的立场,又赋予诗歌厚重的历史感,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以写实笔触记录朝廷的备战举措,直抒胸臆地抒发爱国情怀,契合江湖诗派“重写实、尚通俗”的风格特点。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗规则,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。

常见问题

《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》的作者和朝代是什么?

《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古听闻朝廷任命边防要员后所作,以边境敌情传闻起笔,叙写朝廷紧急备战的举措,抒发了对朝廷整饬边防、筹划北伐的支持,寄托了恢复中原、重振国势的爱国热忱,兼具写实性与抒情性。

《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋宁宗时期的六月三日,诗题直接点明创作缘起:诗人听闻朝廷发布两项人事任命——王鉴升任殿前都虞候,孟枢出任夔州路策应使。当时金国对南宋边境的军事威胁持续加剧,朝廷通过任命亲信将领强化边防力量,以应对北境危机。戴复古作为南宋江湖诗派的代表诗人之一,一贯主张北伐恢复中原,听闻此次人事任命后,写下此诗抒发对朝廷备战御敌的支持,寄托了恢复中原的热切愿望。

《六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以“闻说北风凛”起笔,以“其然其不然”制造叙事张力,引出对边境局势的审视;颔联写实,直接叙写朝廷紧急备战的举措,回应首联的敌情传闻;颈联先抑后扬,先点出防御艰难的现实困境,再以“赖有天”转折铺垫,尾联直抒胸臆,以典故拔高主旨,将个人忧国之情升华为对朝廷中兴的期许。 2. 用典自然贴切 :尾联以“周宣”的典故,将宋廷的北伐之举比...