这首五言律诗描绘了诗人隐居田园的小菜园日常景致与恬淡生活,通过秋雨后的菜园、种菊汲水的隐逸之举,以及俗客来访的小插曲,抒发了安贫乐道、忘却机心的闲适心境,兼具田园意趣与隐逸情怀。
小畦
雨后菜虫死,秋来花蝶稀。
插篱新种菊,抱甕已忘机。
俗客忽相访,妨人洗布衣。
简要说明
逐句注释
小畦寻丈许,凿壁置柴扉。
1. 小畦:面积狭小的菜田;寻丈:古代以八尺为寻,此处极言菜园规模不大;许:表约数,意为“左右”。此句写诗人隐居的菜园仅丈许大小,还在院墙上开了一道柴木小门。
雨后菜虫死,秋来花蝶稀。
2. 雨后:一场秋雨过后;菜虫死:田间害虫因雨水冲刷、低温等自然条件减少;秋来:入秋之后;花蝶稀:花间飞舞的蝴蝶日渐稀少,点明时节转凉。
插篱新种菊,抱甕已忘机。
3. 插篱:编织篱笆围起菜园;新种菊:化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,点明归隐志趣;抱甕:甕指汲水的瓦罐,此处指亲自抱罐汲水灌溉;忘机:出自《庄子·天地》,指忘却机巧功利之心,心境恬淡无为。
俗客忽相访,妨人洗布衣。
4. 俗客:指追求世俗名利的访客;忽相访:突然登门造访;妨人洗布衣:耽误了诗人清洗布衣的闲适之事,带有一丝对世俗打扰的轻微调侃。
现代译文
不过丈许宽的小块菜畦,
我在院墙上开了道柴木小门。
一场秋雨过后菜虫尽数绝迹,
入秋之后花间蝴蝶也日渐稀零。
刚编好篱笆种下新菊,
抱着瓦罐汲水时早已忘却机心。
忽然有世俗访客登门造访,
倒耽误了我清洗布衣的闲情。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,早年漫游南北,仕途屡遭挫折,晚年归隐故乡黄岩(今浙江台州)的田园之间。这首诗是其晚年隐居期间的日常写照,通过捕捉菜园中的细碎景致与生活琐事,抒发了安贫乐道、摒弃功利的隐逸情怀,学界对此创作背景的观点基本一致。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“小畦”为核心意象展开,首联交代园圃规模与格局,颔联铺陈秋雨后的田园景致,颈联转入自身隐逸生活的描写,尾联以俗客来访的生活插曲收束,层次清晰,流转自然。
- 用典含蓄蕴藉:两处用典皆贴合情境:“种菊”呼应陶渊明东篱归隐的经典意象,自然传递出诗人的隐逸志趣;“抱甕忘机”化用《庄子》中汉阴丈人抱甕灌园的典故,既表现了诗人亲自劳作的恬淡,又点明其忘却机心的心境,避免了直白说教,使诗意更具韵味。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,选用“小畦”“柴扉”“菜虫”“布衣”等极具生活气息的质朴意象,语言浅白无华,却将田园生活的闲适与淡然表现得淋漓尽致。尾联以略带调侃的口吻写出对世俗打扰的轻微不悦,让隐逸形象兼具烟火气,而非脱离尘世的空洞高士。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,颔联“雨后菜虫死,秋来花蝶稀”对仗工整,平仄符合近体诗规则,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《小畦》的作者和朝代是什么?
《小畦》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《小畦》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人隐居田园的小菜园日常景致与恬淡生活,通过秋雨后的菜园、种菊汲水的隐逸之举,以及俗客来访的小插曲,抒发了安贫乐道、忘却机心的闲适心境,兼具田园意趣与隐逸情怀。
《小畦》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,早年漫游南北,仕途屡遭挫折,晚年归隐故乡黄岩(今浙江台州)的田园之间。这首诗是其晚年隐居期间的日常写照,通过捕捉菜园中的细碎景致与生活琐事,抒发了安贫乐道、摒弃功利的隐逸情怀,学界对此创作背景的观点基本一致。
《小畦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“小畦”为核心意象展开,首联交代园圃规模与格局,颔联铺陈秋雨后的田园景致,颈联转入自身隐逸生活的描写,尾联以俗客来访的生活插曲收束,层次清晰,流转自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :两处用典皆贴合情境:“种菊”呼应陶渊明东篱归隐的经典意象,自然传递出诗人的隐逸志趣;“抱甕忘机”化用《庄子》中汉阴丈人抱甕灌园的典故,既表现了诗人亲自劳作的...