蕲口阻风务官点税

· 戴复古

江涨行无路,西风又打头。
颇闻商妇怨,自作贾胡愁。
(下缺四句二十字)

简要说明

这首五言残诗是诗人羁旅途中的感怀之作。前四句先写自身行船遭江水暴涨、逆风阻遏的困顿,再由见闻联想到经商妇人与商贾的愁苦,将个人旅途之苦与对民生的体察融为一体,情感沉挚平实,可惜后半篇章佚失。

逐句注释

  1. 江涨行无路:江水暴涨,行船的航道被完全阻断,无法继续前行。江涨:指江水水位上涨;行无路:形容前行受阻,无通路可走。
  2. 西风又打头:迎面吹来的西风阻碍了行船进度。西风:此处特指逆风;打头:迎面直吹,形象写出其阻碍前行的状态;“又”字点明此前已多次遭遇此类困境,加重了羁旅的疲惫感。
  3. 颇闻商妇怨:隐约听闻了商人妻室的哀怨之声。颇闻:即听闻;商妇:指随行的商户妇人或江边经商人家的女眷,此处代指受商税、风浪影响的商户群体。
  4. 自作贾胡愁:自己也为往来的商贾生出愁苦之情。自作:自然生发;贾胡:原指往来经商的胡人,此处泛指各地行商之人;愁:指商贾因商税繁重、旅途艰险而生的生计忧愁。

现代译文

江水暴涨阻断了前行的航路,
西风又迎面吹来阻遏行船。
早已听闻经商妇人的哀怨,
我也不禁为行商之人愁绪满怀。

创作背景

蕲口位于今湖北蕲春长江沿岸,是南宋时期重要的水陆渡口与商贸节点。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,多作羁旅、民生题材的诗作。此诗当是其某次途经蕲口时,恰逢江水暴涨、西风逆阻,又目睹当地务官(税务官员)点征商税的场景:商贾因征税、风浪生计困顿,随行眷属亦有哀怨。诗人以羁旅客的视角,将自身行旅之困与商户的愁苦相联系,抒发了对民生艰难的感慨,可惜全诗后半四句佚失,仅存前四句。

艺术赏析

  1. 格律与结构:现存四句为五言律诗的首联与颔联,平仄合律,符合南宋近体诗规范。首联聚焦自身行旅困境,起笔直白写实;颔联由己及人,将笔触延伸至商户群体,拓宽了诗歌的情感边界,从个人羁旅之苦升华为对民生的关怀。
  2. 炼字精妙:“又”字极具表现力,既点明逆风阻行并非偶然,也暗合诗人多次漂泊遇挫的羁旅心境;“怨”“愁”二字直接点出商户的情绪,将抽象的民生疾苦具象化。
  3. 风格平实:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,以白描手法勾勒场景与心境,契合江湖诗派“重写实、尚自然”的创作特色,情感沉挚而不浮夸,体现了诗人对现实的体察与人文关怀。
  4. 残篇遗憾:现存仅四句,虽意蕴完整,但缺失的后四句或可进一步深化税务苛重、民生艰困的具体细节,令人惋惜。

常见问题

《蕲口阻风务官点税》的作者和朝代是什么?

《蕲口阻风务官点税》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《蕲口阻风务官点税》主要写了什么?

这首五言残诗是诗人羁旅途中的感怀之作。前四句先写自身行船遭江水暴涨、逆风阻遏的困顿,再由见闻联想到经商妇人与商贾的愁苦,将个人旅途之苦与对民生的体察融为一体,情感沉挚平实,可惜后半篇章佚失。

《蕲口阻风务官点税》的创作背景是什么?

蕲口位于今湖北蕲春长江沿岸,是南宋时期重要的水陆渡口与商贸节点。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,多作羁旅、民生题材的诗作。此诗当是其某次途经蕲口时,恰逢江水暴涨、西风逆阻,又目睹当地务官(税务官员)点征商税的场景:商贾因征税、风浪生计困顿,随行眷属亦有哀怨。诗人以羁旅客的视角,将自身行旅之困与商户的愁苦相联系,抒发了对民生艰难的感慨,可惜全诗后半...

《蕲口阻风务官点税》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :现存四句为五言律诗的首联与颔联,平仄合律,符合南宋近体诗规范。首联聚焦自身行旅困境,起笔直白写实;颔联由己及人,将笔触延伸至商户群体,拓宽了诗歌的情感边界,从个人羁旅之苦升华为对民生的关怀。 2. 炼字精妙 :“又”字极具表现力,既点明逆风阻行并非偶然,也暗合诗人多次漂泊遇挫的羁旅心境;“怨”“愁”二字直接点出商户的情绪,将抽象的民生疾苦...