汪见可约游青原

· 戴复古

来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇。
一茶可款从僧话,数局争先对客棋。
云雨那能败吾事,山林政喜得君诗。
石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄。

简要说明

这首诗是诗人应友人汪见可之约同游青原山的纪行之作,记录了山中品茶谈禅、对弈消遣的闲适游赏经历,抒发了超脱世俗、乐享山水与友情的旷达情怀。

逐句注释

  1. 来访青原古钓矶:青原指江西吉安青原山,为禅宗青原派祖庭;钓矶是古时供人垂钓的石滩。此句点明此行目的,探访青原山的古钓矶遗迹。
  2. 溪流衮衮濯龙奇:衮衮(gǔn gǔn)形容水流湍急盛大的样子;濯(zhuó)意为洗涤;龙奇指山水奇秀如龙姿变幻。此句写青原山溪流奔涌,洗濯出宛若神龙幻化的奇丽景致。
  3. 一茶可款从僧话:可款指得以从容款待(此处指与僧人共品香茗、闲谈);从僧话即跟随僧人畅谈禅理。此句写山中与僧人品茶论道的闲适场景。
  4. 数局争先对客棋:数局指几局棋;争先指下棋时争胜夺筹。此句写与友人对弈消遣的日常游赏细节。
  5. 云雨那能败吾事:云雨此处代指风雨或意外琐事;败吾事即破坏此行兴致。此句抒发不为外物所扰的旷达心境。
  6. 山林政喜得君诗:政通“正”,意为恰好;得君诗指得到友人汪见可的诗作。此句写山林因友人的诗篇更添意趣,点明与友人同游的雅兴。
  7. 石头路滑篮舆小:篮舆是古代供人乘坐的轻便竹轿。此句写山路湿滑,乘坐小巧的竹轿行进。
  8. 换得扁舟在水湄:换得指改乘;扁舟即小船;水湄(méi)指水边。此句写转而改乘小船,停泊于溪水之滨,尽显随性自在的游赏状态。

现代译文

专程来探访青原山的古钓石滩,湍急的溪流洗出如龙姿般的奇山秀水。
坐下来与僧人共品香茗,从容闲话禅机;又与友人对弈数局,争胜夺筹。
哪管什么风雨琐事,都扰不了此番游兴;山林间正欢喜有你赠我的诗篇。
青石小路湿滑,乘上小巧的竹轿,转而去换了一叶扁舟,停泊在那溪水之滨。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛。汪见可是其友人,此诗为二人同游青原山时所作。青原山为江西禅宗圣地,有唐代青原行思禅师的道场,是文人雅士游赏吟咏的胜地。诗作记录了二人游山时品茶、谈禅、对弈的日常雅事,体现出诗人超脱世俗、乐享山水与友情的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗按游赏顺序展开,从探访古钓矶开篇,继而写山中品茶、对弈的雅事,再以豁达心境抒发游赏之乐,最后以改乘扁舟的随性细节收尾,层层递进,完整呈现了一次闲适的游山之旅。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联“一茶可款从僧话,数局争先对客棋”与颈联“云雨那能败吾事,山林政喜得君诗”分别采用宽对与严对,平仄符合七律格律要求,读来音韵和谐。
  3. 白描手法,意境恬淡:全诗以白描手法记录游赏细节,无刻意堆砌辞藻,通过“品茶”“谈禅”“对弈”“换舟”等生活化场景,营造出清幽雅致的山水意境,尽显文人雅士的闲情逸致。
  4. 旷达情怀,情感真挚:“云雨那能败吾事”以反问句式抒发超脱世俗琐事的豁达心境,结尾“换得扁舟在水湄”则以随性的出行选择,进一步强化了诗人乐享自然、不拘一格的游赏态度,暗含与友人同游的愉悦之情。

常见问题

《汪见可约游青原》的作者和朝代是什么?

《汪见可约游青原》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《汪见可约游青原》主要写了什么?

这首诗是诗人应友人汪见可之约同游青原山的纪行之作,记录了山中品茶谈禅、对弈消遣的闲适游赏经历,抒发了超脱世俗、乐享山水与友情的旷达情怀。

《汪见可约游青原》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛。汪见可是其友人,此诗为二人同游青原山时所作。青原山为江西禅宗圣地,有唐代青原行思禅师的道场,是文人雅士游赏吟咏的胜地。诗作记录了二人游山时品茶、谈禅、对弈的日常雅事,体现出诗人超脱世俗、乐享山水与友情的闲适心境。

《汪见可约游青原》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗按游赏顺序展开,从探访古钓矶开篇,继而写山中品茶、对弈的雅事,再以豁达心境抒发游赏之乐,最后以改乘扁舟的随性细节收尾,层层递进,完整呈现了一次闲适的游山之旅。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,颔联“一茶可款从僧话,数局争先对客棋”与颈联“云雨那能败吾事,山林政喜得君诗”分别采用宽对与严对,平仄符合七律格律要求,读来音...