题王制机池上千岩奇观

· 戴复古

华堂掩映一池清,着此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛。
碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。

简要说明

这首题咏友人池苑假山的诗作,先描绘厅堂清池与假山相映的奇绝景致,赞美假山布局精巧、仿若天工,暗合山水仙山意境,末句借潘岳河阳种桃的典故,抒发诗人对仕途的淡泊之心,情景交融,兼具题咏之雅与抒情之真。

逐句注释

华堂掩映一池清
华堂:华丽的厅堂;掩映:遮掩映衬;一池清:一泓澄澈的池水。句意:华丽的厅堂与一泓清池相互掩映。

着此崔巍若化成
:安置、布置;崔巍:高峻雄伟,此处指假山雄奇;若化成:仿佛是天然造化而成。句意:布置下这等高峻的假山,好似天工造就。

胸次玲珑具丘壑
胸次:胸襟、胸怀;玲珑:精巧通透,此处指假山布局精巧;丘壑:山水丘壑胜景。句意:主人胸中自有丘壑,构思精巧。

世间仿佛见蓬瀛
蓬瀛:蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山。句意:眼前景致仿佛可见海上仙山胜境。

碧云堆上千峰立
碧云堆:形容假山峰峦层叠如碧云堆叠;千峰立:千座山峰耸立。句意:碧云堆叠的假山之上千峰矗立。

绿水光中万象生
绿水光中:池水波光之中;万象:万千景致。句意:澄澈的水光之间,万千景致盎然生发。

欲去河阳种桃李
河阳种桃李:用西晋潘岳典故,潘岳任河阳县令时满县植桃,后世以“河阳种桃代指辞官归隐、躬耕田园。句意:本想效仿潘岳辞官归隐,亲手种植桃李。

回头又觉宦情轻
宦情:做官的情怀、仕途之念;轻:淡薄。句意:回头望去,只觉仕途之情愈发淡薄。

现代译文

华丽厅堂掩映清池,
崔巍假山巧布,恍若天工所成。
主人胸有丘壑,布局精巧,
眼前景致仿佛可见海上蓬瀛。
碧云堆里千峰耸立,
绿水波光间万象纷呈。
本欲辞官种桃归隐,
回头却觉仕途之情淡薄。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游四方,晚年归隐故乡石屏,其诗多写羁旅、闲适与隐逸情怀。王制机生平不详,“制机”为宋代官职名,应为友人的官职。此诗为诗人应邀为王制机池苑中的假山题咏之作,既赞美了主人的审美意趣与造景之妙,也寄托了自身淡泊仕途的人生态度,契合其一生不喜仕进的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以题咏“千岩奇观为核心,首联点出池苑整体环境,次联由景及人,赞美主人胸有丘壑,第三联具体描摹假山与池水相映的奇景,末联借典抒情,收束到自身归隐之志,层层递进,流转自然,结构严谨。
  2. 用典与意象营造:以蓬瀛将假山胜境比作海上仙山,赋予景观超凡脱俗的意境;末句河阳种桃李用潘岳典故,含蓄表达归隐之志,用典自然贴切,不着痕迹。
  3. 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联“胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛”与颈联“碧云堆上千峰立,绿水光中万象生”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律,语言清丽自然,无雕琢之弊。
  4. 情景交融:诗人既细致描摹池上假山的奇绝景致,又将自身淡泊仕途的心境融入其中,不只是单纯题咏,而是借景抒情,将园林景观与个人情志融为一体,兼具写景之雅与抒情之真。
  5. 题咏诗特色:紧扣“池上千岩奇观”,既紧扣景观本身,又融入诗人主观情感,未流于泛泛赞美,而是以景观寄寓自身人生态度,让题咏诗兼具审美价值与情感内涵。

常见问题

《题王制机池上千岩奇观》的作者和朝代是什么?

《题王制机池上千岩奇观》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题王制机池上千岩奇观》主要写了什么?

这首题咏友人池苑假山的诗作,先描绘厅堂清池与假山相映的奇绝景致,赞美假山布局精巧、仿若天工,暗合山水仙山意境,末句借潘岳河阳种桃的典故,抒发诗人对仕途的淡泊之心,情景交融,兼具题咏之雅与抒情之真。

《题王制机池上千岩奇观》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游四方,晚年归隐故乡石屏,其诗多写羁旅、闲适与隐逸情怀。王制机生平不详,“制机”为宋代官职名,应为友人的官职。此诗为诗人应邀为王制机池苑中的假山题咏之作,既赞美了主人的审美意趣与造景之妙,也寄托了自身淡泊仕途的人生态度,契合其一生不喜仕进的心境。

《题王制机池上千岩奇观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以题咏“千岩奇观为核心,首联点出池苑整体环境,次联由景及人,赞美主人胸有丘壑,第三联具体描摹假山与池水相映的奇景,末联借典抒情,收束到自身归隐之志,层层递进,流转自然,结构严谨。 2. 用典与意象营造 :以 蓬瀛 将假山胜境比作海上仙山,赋予景观超凡脱俗的意境;末句 河阳种桃李 用潘岳典故,含蓄表达归隐之志,用典自然贴切,不着痕迹。 3...