杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜

· 戴复古

村南村北晒簑衣,好是云开日出时。
太守少宽忧世志,野人为赋喜晴诗。
两岐瑞麦黄金实,八茧吴蚕白雪丝。
政事端知合天意,雨旸还亦顺人为。

简要说明

这首诗紧扣“久雨得晴”的核心场景,以百姓晾晒蓑衣的日常细节开篇,展现雨过天晴的松弛氛围;继而抒发太守宽解忧民之怀、诗人赋诗贺晴的心境,再通过“两岐瑞麦”“八茧吴蚕”的祥瑞意象,暗合德政带来的丰年,末联将晴雨顺时与政事合宜、民心所向相联系,既赞美了地方官的治绩,也表达了对民生安乐的欣慰之情。

逐句注释

村南村北晒簑衣
- 同“蓑”,指用草、棕制成的防雨蓑衣。以村南村北处处晾晒蓑衣的生活化细节,直观展现连绵阴雨已然停歇,百姓无需再备防雨具。
好是云开日出时
- 好是:正是、恰是。云开日出:即久雨初晴的景象,紧扣题目中“久雨得晴”的核心场景。
太守少宽忧世志
- 太守:此处指霅川知州杨伯子,“监丞”为其在朝的寄禄官衔,彼时出守地方。少宽:稍稍宽解。忧世志:指太守为民事、旱涝灾情忧虑的济世之心。久雨成灾时太守忧心忡忡,天晴后终于得以稍缓。
野人为赋喜晴诗
- 野人:诗人自称,谦称自己为乡野之人。赋:作诗。点明本诗的创作缘起——为久雨初晴的喜人景象而作。
两岐瑞麦黄金实
- 两岐:指麦秆分叉为两穗,古代视为祥瑞之兆,典出《后汉书·张堪传》中渔阳百姓歌颂太守张堪的歌谣“桑无附枝,麦穗两岐”。瑞麦:祥瑞的麦子。黄金实:形容麦粒饱满金黄,色泽如黄金。
八茧吴蚕白雪丝
- 八茧:指蚕一生多次结茧,典出《汝南先贤传》所载吴郡太守张霸任上蚕获八茧的祥瑞之事。吴蚕:吴地所产的蚕。白雪丝:形容蚕丝洁白如雪,喻指蚕桑丰收、丝质优良。
政事端知合天意
- 端知:确实知晓、的确明白。合天意:契合上天的意旨,古人认为为政清明则天降祥瑞。
雨旸还亦顺人为
- 雨旸(yáng):雨天与晴天,此处代指天时晴雨合宜。顺人为:顺应民心民意,谓太守治政合乎百姓期望,故天时也随之顺遂。

现代译文

村南村北处处晾晒起蓑衣,
最是云开雾散、晴光普照的好时节。
太守总算稍稍宽解了忧民的愁绪,
我这乡野之人也作此首喜晴之诗。
两歧的瑞麦结出黄金般饱满的籽粒,
吴地的八茧蚕吐出白雪似的柔蚕丝。
自然知晓太守的政事合于天意,
晴雨顺时也全是顺应了民心民意。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方、交游广泛。此诗是其在霅川(今浙江湖州一带)游历期间,为时任霅川知州的杨伯子所作。南宋时期地方常遇旱涝灾情,彼时霅川久雨成灾,杨伯子忧心民事,直至雨过天晴、百姓得以恢复耕作,诗人有感于此作此诗,既贺晴日,也赞美杨伯子的治绩与爱民之心,暗含对民生安乐的期许。

艺术赏析

  1. 细节切入,紧扣题旨:首联以“村南村北晒蓑衣”的日常细节开篇,以小见大,直观展现久雨初晴的松弛氛围,自然引出“云开日出”的核心场景,扣合“喜晴”主题,笔法灵动自然。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联化用“两岐麦”“八茧蚕”的经典祥瑞典故,既暗赞杨伯子治政清明带来丰年,又避免了直白颂圣的生硬,让赞美更含蓄雅致。
  3. 对仗工整,格律严谨:颈联“两岐瑞麦黄金实”与“八茧吴蚕白雪丝”对仗工整,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美。
  4. 事理结合,升华主题:末联将“政事合天意”与“雨旸顺人为”相联系,以儒家天人感应的思想为基础,将晴日景象从百姓的小欢喜,升华为对德政顺民的政治称颂,深化了诗歌的思想内涵。
  5. 语言浅白,贴近生活:全诗语言平易流畅,无生僻典故,以生活化意象与直白抒情,契合江湖诗派“师法自然、贴近民生”的创作风格,情感真挚动人。

常见问题

《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》的作者和朝代是什么?

《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》主要写了什么?

这首诗紧扣“久雨得晴”的核心场景,以百姓晾晒蓑衣的日常细节开篇,展现雨过天晴的松弛氛围;继而抒发太守宽解忧民之怀、诗人赋诗贺晴的心境,再通过“两岐瑞麦”“八茧吴蚕”的祥瑞意象,暗合德政带来的丰年,末联将晴雨顺时与政事合宜、民心所向相联系,既赞美了地方官的治绩,也表达了对民生安乐的欣慰之情。

《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方、交游广泛。此诗是其在霅川(今浙江湖州一带)游历期间,为时任霅川知州的杨伯子所作。南宋时期地方常遇旱涝灾情,彼时霅川久雨成灾,杨伯子忧心民事,直至雨过天晴、百姓得以恢复耕作,诗人有感于此作此诗,既贺晴日,也赞美杨伯子的治绩与爱民之心,暗含对民生安乐的期许。

《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节切入,紧扣题旨 :首联以“村南村北晒蓑衣”的日常细节开篇,以小见大,直观展现久雨初晴的松弛氛围,自然引出“云开日出”的核心场景,扣合“喜晴”主题,笔法灵动自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联化用“两岐麦”“八茧蚕”的经典祥瑞典故,既暗赞杨伯子治政清明带来丰年,又避免了直白颂圣的生硬,让赞美更含蓄雅致。 3. 对仗工整,格律严谨 :颈联“两岐瑞麦...