玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名

· 戴复古

兹山自开辟,有此一泓泉。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。

简要说明

这首诗为题咏章泉得名与山水胜景之作,先叙写章泉的久远历史与得名由来,再描绘其地理环境,最后寄语友人定居于此,抒发了对清幽隐逸生活的向往与真挚的友情。

逐句注释

  1. 兹山自开辟,有此一泓泉
    兹山:指玉山章泉所在的山。自开辟:自从开天辟地以来,极言其历史久远。一泓泉:一汪清泉。句意:这座山从开天辟地之时便已存在,山间自有这一汪清泉流淌。
  2. 姓自章而立,名因赵以传
    姓自章而立:最初有章氏在此筑居,山泉便以章姓为名。名因赵以传:后来赵昌甫迁居至此,才让章泉之名得以流传开来。句意:此泉最初因章氏定居而以章为号,如今因赵昌甫迁居而声名远播。
  3. 源从番水出,地与瑞峰连
    番水:指流经江西玉山一带的鄱江。瑞峰:玉山当地的山峰名。句意:泉水的源头与番水相通,这片土地与瑞峰山峦相连。
  4. 寄语山中友,临流着数椽
    寄语:传话、告知。临流:靠近清泉之侧。着数椽:搭建几间茅屋。“椽”本为屋椽,此处代指房屋。句意:我寄语山中的友人,何不临着清泉盖几间茅舍,长居此地。

现代译文

这座山自混沌初开便已存在,
山间藏着一汪清冽的泉眼。
最初章氏在此筑居,以姓为山名,
后来赵昌甫迁居此地,才让章泉之名远传。
泉水源头与番水相通相连,
这片土地依偎着瑞峰的青峦。
我寄语山中的故友啊,
何不临着清流盖几间茅舍,长住此间。

创作背景

这首诗是戴复古为友人赵昌甫(赵蕃,南宋著名理学家、诗人)迁居玉山章泉而作。章泉本为章氏旧居,赵昌甫迁居后,此地因二人的过往与声名渐为人知,戴复古题此诗阐释章泉得名的由来,描绘其山水胜景,并以“临流着数椽”劝勉友人定居于此,抒发了对清幽隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言律诗,严格遵循律诗平仄、对仗规则,颔联“源从番水出,地与瑞峰连”对仗工整,“番水”对“瑞峰”(地名对地名),“出”对“连”(动词对动词),词性相对,音韵和谐。
  2. 结构章法:全诗紧扣标题展开,首联点出章泉的悠远历史,颔联、颈联分别叙写得名由来与地理环境,尾联以寄语劝居收束,层层递进,结构严谨完整,完美呼应了“章泉得名”的题旨。
  3. 语言风格:全诗质朴浅近,自然流畅,无晦涩用典,贴合南宋江湖诗派“平易自然、直抒胸臆”的创作特点,以浅白的语言传递出真挚的情感。
  4. 意境与情感:以“一泓泉”“番水”“瑞峰”“临流数椽”等淡远意象,营造出清幽闲适的山居意境,末句的寄语直白真挚,将对友人的劝勉与对隐逸生活的向往融为一体,情感自然流露,不事雕琢却余味悠长。

常见问题

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名》的作者和朝代是什么?

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名》主要写了什么?

这首诗为题咏章泉得名与山水胜景之作,先叙写章泉的久远历史与得名由来,再描绘其地理环境,最后寄语友人定居于此,抒发了对清幽隐逸生活的向往与真挚的友情。

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名》的创作背景是什么?

这首诗是戴复古为友人赵昌甫(赵蕃,南宋著名理学家、诗人)迁居玉山章泉而作。章泉本为章氏旧居,赵昌甫迁居后,此地因二人的过往与声名渐为人知,戴复古题此诗阐释章泉得名的由来,描绘其山水胜景,并以“临流着数椽”劝勉友人定居于此,抒发了对清幽隐逸生活的向往。

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为 五言律诗 ,严格遵循律诗平仄、对仗规则,颔联“源从番水出,地与瑞峰连”对仗工整,“番水”对“瑞峰”(地名对地名),“出”对“连”(动词对动词),词性相对,音韵和谐。 2. 结构章法 :全诗紧扣标题展开,首联点出章泉的悠远历史,颔联、颈联分别叙写得名由来与地理环境,尾联以寄语劝居收束,层层递进,结构严谨完整,完美呼应了“章泉得名”的题...