这首七言绝句是题赠友人郑子寿的田园诗作,以白描手法勾勒出江南乡野村居的清新景致与闲适日常,生动展现了质朴自然的田园野趣,传递出诗人对超脱尘俗的悠然乡居生活的赞美与向往。
题郑子寿野趣
菜花园圃槿花离,麦满前坡水满池。
野花横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。
野花横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。
简要说明
逐句注释
- 菜花园圃槿花离:菜花园圃,指种植蔬菜与花卉的田园园囿;槿花,即木槿花,夏秋时节盛放,花色柔丽;离,通“丽”,形容花木繁盛艳丽的样子。句意:菜畦与园圃间,木槿花正开得烂漫繁盛。
- 麦满前坡水满池:前坡,指屋舍前方的坡地农田;麦满前坡,坡田之上铺满长势茂盛的麦田;水满池,池塘中蓄满了澄澈的春水(或秋水)。句意:屋前的坡田麦浪遍野,村中的池塘也涨满了清水。
- 野花横竿拦鸭过:横竿,指田间、溪边横架的竹竿(多为拦护或晾晒之用);拦鸭过,拦住游鸭穿行的路径,勾勒出乡野间灵动的日常细节。句意:溪边横竿旁野花开满,恰好拦住了游鸭过往的身影。
- 牧儿携笛倚牛吹:牧儿,即放牛的孩童;携笛,随身带着短笛;倚牛,背靠牛身歇坐;吹,指吹奏笛曲。句意:放牛的孩童背靠牛背,手持短笛悠然吹奏着乡间小调。
现代译文
菜畦园圃里,木槿花灼灼盛放;
屋前坡田铺满麦浪,池塘春水盈盈。
溪边横竿旁野花开遍,拦住所过的游鸭;
牧童背倚牛背,执笛悠然吹奏,尽显乡野自在意趣。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,交游广泛。郑子寿为其友人,居所位于江南乡野。这首诗应为诗人造访郑子寿村居时所作,通过描摹友人居所周遭的田园景致与乡野日常,呼应题目“野趣”。此诗作年暂无确切考证,学界一般认为创作于戴复古晚年漫游江南乡居的阶段。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒乡野常见物象:菜圃、槿花、麦坡、池塘、野花、横竿、游鸭、牧牛、吹笛,组合成一幅充满生机的村居图景,质朴自然,充满烟火气。
- 对仗与格律特色:此诗为标准七言绝句,第三、四句形成宽对:“野花”对“牧儿”,“横竿”对“携笛”,“拦鸭过”对“倚牛吹”,词性相对、意境相合,节奏和谐朗朗上口。首二句铺陈静态环境,后二句刻画动态日常,结构工整有致。
- 动静结合的意境营造:前两句以静态风物奠定静谧悠然的基调,后两句加入“拦鸭”“吹笛”的灵动细节,让静谧乡野充满生机,将抽象的“野趣”具象化,传递出超脱尘俗的闲适氛围。
- 审美倾向契合:全诗紧扣“野趣”主题,无一闲笔,既贴合题赠友人的语境,也体现了江湖诗派亲近自然、推崇质朴审美倾向的创作特点。
常见问题
《题郑子寿野趣》的作者和朝代是什么?
《题郑子寿野趣》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题郑子寿野趣》主要写了什么?
这首七言绝句是题赠友人郑子寿的田园诗作,以白描手法勾勒出江南乡野村居的清新景致与闲适日常,生动展现了质朴自然的田园野趣,传递出诗人对超脱尘俗的悠然乡居生活的赞美与向往。
《题郑子寿野趣》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,交游广泛。郑子寿为其友人,居所位于江南乡野。这首诗应为诗人造访郑子寿村居时所作,通过描摹友人居所周遭的田园景致与乡野日常,呼应题目“野趣”。此诗作年暂无确切考证,学界一般认为创作于戴复古晚年漫游江南乡居的阶段。
《题郑子寿野趣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒乡野常见物象:菜圃、槿花、麦坡、池塘、野花、横竿、游鸭、牧牛、吹笛,组合成一幅充满生机的村居图景,质朴自然,充满烟火气。 2. 对仗与格律特色 :此诗为标准七言绝句,第三、四句形成宽对:“野花”对“牧儿”,“横竿”对“携笛”,“拦鸭过”对“倚牛吹”,词性相对、意境相合,节奏和谐朗朗上口。首二句铺...