瑯琊山中废寺

· 戴复古

欲访山中寺,沿堤石甃长。
宝坊兵后废,御帖窑中藏。
故址生秋草,寒窗带夕阳。
孤僧出迎客,满口话凄凉。

简要说明

这首五言律诗以寻访琅琊山中废寺为线索,描绘了战乱后佛寺荒废、萧索凄凉的实景,借孤僧之口抒发了世事沧桑、民生凋敝的深沉感慨,直观展现了南宋末年战乱带来的社会创伤。

逐句注释

欲访山中寺,沿堤石甃长。
1. 欲:想要;访:探访。句意:想要寻访山中的古寺。
2. 沿堤:沿着堤岸;石甃(zhòu):原指石砌井壁,此处代指人工铺就的石砌堤路;长:绵长貌。句意:沿着石砌长堤缓步前行,堤路延伸悠远。

宝坊兵后废,御帖窑中藏。
1. 宝坊:对佛寺的美称,暗指寺院昔日的兴盛;兵后:战乱之后。句意:这座宝刹在战乱过后已然荒废。
2. 御帖:皇帝亲笔书写的墨迹或御赐碑刻,指寺中珍藏的皇家宝物;窑中藏:战乱中珍贵的御帖被仓促藏入窑洞中留存。句意:寺中御赐的墨宝,只能隐秘藏在窑中得以幸存。

故址生秋草,寒窗带夕阳。
1. 故址:荒废的寺址;生秋草:长满秋日野草,尽显荒芜。句意:荒废的寺址之上,遍布萧瑟的秋草。
2. 寒窗:破败漏风的窗棂;带夕阳:被落日余晖笼罩。句意:破败的窗牖,正映着黄昏的夕阳。

孤僧出迎客,满口话凄凉。
1. 孤僧:寺院仅剩的僧人,凸显寺院的萧条;出迎客:出门迎接访客。句意:只剩一位孤僧出门相迎。
2. 话凄凉:诉说战乱后的凄惨境况。句意:开口便满是凄楚悲凉的话语。

现代译文

欲寻山中古寺,沿堤石径绵长。
宝刹兵燹尽废,御帖窑底深藏。
故址秋草丛生,寒窗映带夕阳。
孤僧出迎过客,满口尽话凄凉。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于南宋中后期,彼时蒙古南侵、金兵扰边,江淮地区屡遭兵燹,社会民生凋敝。诗人游历滁州琅琊山时,见昔日兴盛的佛寺沦为废址,偶遇幸存孤僧,耳闻战乱惨状,有感于世事沧桑、战乱之祸,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(“宝坊”对“御帖”、“兵后废”对“窑中藏”;“故址”对“寒窗”、“生秋草”对“带夕阳”),平仄协调,符合近体诗格律要求,结构以“寻访-所见-所闻”层层铺展,脉络清晰。
  2. 意象烘托氛围:选取“秋草”“夕阳”“孤僧”等典型意象,勾勒出废寺破败凄清的氛围,以景衬情,将战乱后的荒芜感具象化。
  3. 以小见大,寄情于物:以山中废寺的一隅之景,折射南宋末年战乱导致的社会凋零,借孤僧之口直抒战乱之苦,避免直白说教,情感含蓄却厚重。
  4. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言描绘实景,尽显江湖诗派“贴近现实、以文为诗”的风格,于平淡中见真情。

常见问题

《瑯琊山中废寺》的作者和朝代是什么?

《瑯琊山中废寺》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《瑯琊山中废寺》主要写了什么?

这首五言律诗以寻访琅琊山中废寺为线索,描绘了战乱后佛寺荒废、萧索凄凉的实景,借孤僧之口抒发了世事沧桑、民生凋敝的深沉感慨,直观展现了南宋末年战乱带来的社会创伤。

《瑯琊山中废寺》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于南宋中后期,彼时蒙古南侵、金兵扰边,江淮地区屡遭兵燹,社会民生凋敝。诗人游历滁州琅琊山时,见昔日兴盛的佛寺沦为废址,偶遇幸存孤僧,耳闻战乱惨状,有感于世事沧桑、战乱之祸,遂作此诗。

《瑯琊山中废寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(“宝坊”对“御帖”、“兵后废”对“窑中藏”;“故址”对“寒窗”、“生秋草”对“带夕阳”),平仄协调,符合近体诗格律要求,结构以“寻访 所见 所闻”层层铺展,脉络清晰。 2. 意象烘托氛围 :选取“秋草”“夕阳”“孤僧”等典型意象,勾勒出废寺破败凄清的氛围,以景衬情,将战乱后的荒芜感具象化。 3....