冬日移舟入峡避风

· 戴复古

棹入黄芦浦,惊飞白鹭群。
霜华浓似雪,水气盛于云。
市远炭增价,天寒酒策勋。
同舟有佳士,拥被共论文。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人冬日乘舟入峡遇风、停泊避风时的所见所感。前四句描摹峡江冬日清冷萧瑟的江景,后四句先写羁旅途中的清苦境况,再笔锋一转,写遇知己同船论诗的慰藉,整体情感由清寂转温暖,既展现了江湖游士的羁旅况味,又流露了知己相逢的雅趣。

逐句注释

  1. 棹入黄芦浦:棹(zhào),船桨,此处代指船;黄芦浦,长着枯黄芦苇的水滨渡口。句意:划动船桨驶入长满黄芦的水浦。
  2. 惊飞白鹭群:群群白鹭被船行的动静惊起,四散纷飞。
  3. 霜华浓似雪:霜华,即霜花;句意:江上的霜花浓重洁白,好似落雪一般。
  4. 水气盛于云:冬日江面水汽凝结弥漫,浓度比云层更甚。
  5. 市远炭增价:市远,集市距离停泊处遥远;因天寒取暖需求大增,偏远之地的木炭价格上涨,暗写旅途物资匮乏、环境清寒。
  6. 天寒酒策勋:策勋原指记载功勋,此处活用为“借酒御寒,以酒为功”,意为天寒地冻之际,唯有美酒能驱散寒气,如同立下驱寒之功。
  7. 同舟有佳士:佳士,指才学出众、志趣相投的友人;句意:同船的乘客中有一位风雅贤士。
  8. 拥被共论文:拥被,裹着被子;论文,谈论诗文。句意:二人裹着被子相对而坐,共论诗文风雅。

现代译文

划桨驶入黄芦丛生的水浦,
惊起了一群群白鹭纷飞。
江上霜花浓白好似落雪,
江面水汽比云层还要厚重。
集市遥远木炭价涨,
天寒地冻唯有美酒能驱寒御冷。
同船的有位风雅贤士,
裹着被子相对共论诗文。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖,足迹遍及大江南北,这首诗应是其某次沿长江游历三峡段时,遇峡中风浪而移舟停泊避风时所作。作为常年奔波的江湖游士,诗人常以舟为家,这首诗正是其羁旅生涯的真实写照:既记录了冬日峡江的特有景致与旅途清苦,也捕捉到了漂泊途中偶遇知己的难得暖意。

艺术赏析

  1. 情景交融,脉络清晰:全诗以“避风”为核心场景,前四句以极简笔墨勾勒峡江冬日图景——黄芦、白鹭、霜雪、江雾,动静结合,营造出清寂萧索的氛围,为后文的羁旅之感铺垫情绪。
  2. 细节写实,情感起伏:“市远炭增价”一句以生活细节凸显旅途寒苦,“天寒酒策勋”则以诙谐的笔法消解苦寒,将羁旅之愁转化为冬日取暖的日常趣味;末两句“拥被共论文”更是神来之笔,以极简的动作细节,写出知己相逢无需多言的默契,将清苦的羁旅瞬间升华为风雅的精神慰藉,情感由冷转暖,自然动人。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“霜华浓似雪,水气盛于云”、颈联“市远炭增价,天寒酒策勋”均严格对仗,平仄符合平水韵十一真部的押韵规则,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉冬日峡江的特征与羁旅心境,尽显江湖诗派“重写实、尚自然”的风格特色。

常见问题

《冬日移舟入峡避风》的作者和朝代是什么?

《冬日移舟入峡避风》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《冬日移舟入峡避风》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人冬日乘舟入峡遇风、停泊避风时的所见所感。前四句描摹峡江冬日清冷萧瑟的江景,后四句先写羁旅途中的清苦境况,再笔锋一转,写遇知己同船论诗的慰藉,整体情感由清寂转温暖,既展现了江湖游士的羁旅况味,又流露了知己相逢的雅趣。

《冬日移舟入峡避风》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖,足迹遍及大江南北,这首诗应是其某次沿长江游历三峡段时,遇峡中风浪而移舟停泊避风时所作。作为常年奔波的江湖游士,诗人常以舟为家,这首诗正是其羁旅生涯的真实写照:既记录了冬日峡江的特有景致与旅途清苦,也捕捉到了漂泊途中偶遇知己的难得暖意。

《冬日移舟入峡避风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,脉络清晰 :全诗以“避风”为核心场景,前四句以极简笔墨勾勒峡江冬日图景——黄芦、白鹭、霜雪、江雾,动静结合,营造出清寂萧索的氛围,为后文的羁旅之感铺垫情绪。 2. 细节写实,情感起伏 :“市远炭增价”一句以生活细节凸显旅途寒苦,“天寒酒策勋”则以诙谐的笔法消解苦寒,将羁旅之愁转化为冬日取暖的日常趣味;末两句“拥被共论文”更是神来之笔,以极简的...