常宁县访许介之途中即景

· 戴复古

竹径入茅屋,松坡连菜畦。
深潴沤麻水,斜竖采桑梯。
区别隣家鸭,群分各线鸡。
行人来少憩,假道过东溪。

简要说明

这首五言律诗是诗人出访友人许介之途中,沿途所见乡村田园景致的写实记录,以白描手法铺展宁静质朴的乡野日常,流露出诗人对平和恬淡的农家生活的欣赏,以及旅途小憩的闲适心境。

逐句注释

  1. 竹径入茅屋:竹径,竹林间的小路;茅屋,以茅草搭建的农舍。句意:竹林小径直通简陋的茅草农舍。
  2. 松坡连菜畦:松坡,生长着松树的坡地;菜畦,被田埂分隔成小块的菜地。句意:长松覆盖的坡岸与片片菜田相连。
  3. 深潴沤麻水:潴(zhū),积水;沤麻,将苎麻、大麻等浸入水中脱胶的传统工艺。句意:积着深水的池塘正是沤麻的水塘。
  4. 斜竖采桑梯:采桑梯,采桑叶时使用的轻便木梯。句意:采桑的木梯斜斜倚靠在桑树枝干旁。
  5. 区别隣家鸭:区别,分辨、区分清晰;隣,同“邻”,邻居。句意:鸭群分明是邻家饲养的,各有归属。
  6. 群分各线鸡:线鸡,指被阉割后的公鸡,肉质更肥美、鸡冠较小;群分,鸡群各有其主。句意:各家的阉鸡分群活动,互不混杂。
  7. 行人来少憩:行人,诗人自指;少憩,稍作休息。句意:赶路的行人到此停下脚步稍作歇息。
  8. 假道过东溪:假道,借路、顺路经过;东溪,村东的小溪。句意:顺路借道经过村东的小溪。

现代译文

竹林曲径直通茅舍,松坡连着片片菜畦。
塘中积水正沤着麻棵,采桑木梯斜倚桑枝。
鸭群分明是邻家的,阉鸡各归自家鸡群。
赶路之人到此稍歇,顺路走过东溪之畔。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地、交游广泛。此诗是他出访衡州常宁县(今湖南常宁)友人许介之途中所作,彼时南宋乡村社会相对安定,农家日常生产生活井然有序。诗人以旁观者视角记录沿途乡野实景,将旅途所见的细碎景致融入诗篇,抒发了对恬淡田园生活的喜爱与旅途的松弛心境。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节鲜活:全诗无华丽辞藻,全以日常乡野意象铺陈,从竹径茅屋到沤麻采桑,再到鸡鸭群戏,皆是真实的乡村生活场景,细节充满生活气息,如“线鸡”“沤麻水”等精准还原了南宋乡村的生产风貌。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,中间两联“深潴沤麻水,斜竖采桑梯”“区别隣家鸭,群分各线鸡”对仗工整,词性、意境皆相对,既符合律诗格律要求,又自然融入画面,不显刻意。
  3. 意境恬淡,心境相融:全诗营造出宁静平和的乡野氛围,没有喧嚣与纷扰,将诗人旅途的闲适与乡村的质朴融为一体,体现出江湖派诗人“即景抒情、平淡自然”的创作风格,于细碎景致中见真情。

常见问题

《常宁县访许介之途中即景》的作者和朝代是什么?

《常宁县访许介之途中即景》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《常宁县访许介之途中即景》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人出访友人许介之途中,沿途所见乡村田园景致的写实记录,以白描手法铺展宁静质朴的乡野日常,流露出诗人对平和恬淡的农家生活的欣赏,以及旅途小憩的闲适心境。

《常宁县访许介之途中即景》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地、交游广泛。此诗是他出访衡州常宁县(今湖南常宁)友人许介之途中所作,彼时南宋乡村社会相对安定,农家日常生产生活井然有序。诗人以旁观者视角记录沿途乡野实景,将旅途所见的细碎景致融入诗篇,抒发了对恬淡田园生活的喜爱与旅途的松弛心境。

《常宁县访许介之途中即景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节鲜活 :全诗无华丽辞藻,全以日常乡野意象铺陈,从竹径茅屋到沤麻采桑,再到鸡鸭群戏,皆是真实的乡村生活场景,细节充满生活气息,如“线鸡”“沤麻水”等精准还原了南宋乡村的生产风貌。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,中间两联“深潴沤麻水,斜竖采桑梯”“区别隣家鸭,群分各线鸡”对仗工整,词性、意境皆相对,既符合律诗格律要求,又自然...