这首南宋诗人戴复古的《白苎歌》,以咏洁白苎布为载体,借雪、玉、冰等清透意象,结合伯夷叔齐采薇的典故托物言志,抒发了对高洁脱俗、不慕荣利品格的推崇与坚守自身清操的人生追求。
白苎歌
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
简要说明
逐句注释
- 雪为纬,玉为经:经纬为织物的纵横纱线,此处以雪、玉喻苎布原料的洁净莹润,将纺织工序赋予高洁的审美意象。
- 一织三涤手:涤即洗涤。形容织者为维持布料的纯净,多次以清水洗手漂洗,既写劳作的细致,也暗喻对品格端方的推崇。
- 织成一片冰:织就的苎布澄澈如冰,以“冰”的清透特质具象化布的洁白质感,同时暗合君子品格的莹净无瑕。
- 清如夷齐,可以为衣:夷齐指伯夷、叔齐,殷商孤竹君二子,二人辞让君位,隐居首阳山采薇而食,不食周粟,以坚守道义、操守清白闻名后世。此句谓此布的洁净堪比夷齐的高洁风骨,“衣”双关衣物与精神操守,言其足为君子品德的象征。
- 陟彼西山,于以采薇:陟(zhì)意为登上。化用《史记·伯夷列传》中伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故,点明二人的高洁行径,收束全诗的志节点题。
现代译文
以雪作横纬,以玉为直经。
织作时再三浣洗素手,
终织成一片莹澈如冰的素绫。
它的清润如伯夷叔齐的风骨,
足可裁作君子的衣衿。
登上那首阳西山,
就在此间采摘薇草繁英。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,以布衣身份漫游江淮、湖湘等地,诗作多寄寓个人志趣与现实感慨,风格清隽质朴。《白苎歌》为乐府旧题,原多咏苎麻织物之洁白。此诗无明确创作纪年,结合诗人经历与诗风推测,应为其中年漫游时期借咏物抒怀之作,以洁白苎布自喻,抒发不与世俗同流合污的人生理想。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以白苎布为核心意象,以雪、玉、冰层层递进强化其洁净特质,再借伯夷叔齐的典故,将物质的清透与人格的高洁融为一体,由物及人,自然不露雕琢痕迹,含蓄传递出诗人的精神追求。
- 用典凝练自然:“清如夷齐”“陟彼西山,于以采薇”化用《史记》与伯夷叔齐的典故,既紧扣“清”的主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵,未堆砌辞藻,反而让意境更加悠远开阔。
- 语言质朴清隽:全诗采用四言句式,节奏明快规整,以“雪”“玉”“冰”等极简意象营造出冰清玉洁的审美意境,贴合诗歌的高洁主题,尽显清隽淡雅的文人诗风。
- 双关手法妙用:“可以为衣”的“衣”一语双关,既指苎布裁成的衣物,也指象征君子品德的精神衣冠,拓展了诗歌的表意层次,让咏物与言志紧密结合。
常见问题
《白苎歌》的作者和朝代是什么?
《白苎歌》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《白苎歌》主要写了什么?
这首南宋诗人戴复古的《白苎歌》,以咏洁白苎布为载体,借雪、玉、冰等清透意象,结合伯夷叔齐采薇的典故托物言志,抒发了对高洁脱俗、不慕荣利品格的推崇与坚守自身清操的人生追求。
《白苎歌》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,以布衣身份漫游江淮、湖湘等地,诗作多寄寓个人志趣与现实感慨,风格清隽质朴。《白苎歌》为乐府旧题,原多咏苎麻织物之洁白。此诗无明确创作纪年,结合诗人经历与诗风推测,应为其中年漫游时期借咏物抒怀之作,以洁白苎布自喻,抒发不与世俗同流合污的人生理想。
《白苎歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以白苎布为核心意象,以雪、玉、冰层层递进强化其洁净特质,再借伯夷叔齐的典故,将物质的清透与人格的高洁融为一体,由物及人,自然不露雕琢痕迹,含蓄传递出诗人的精神追求。 2. 用典凝练自然 :“清如夷齐”“陟彼西山,于以采薇”化用《史记》与伯夷叔齐的典故,既紧扣“清”的主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵,未堆砌辞藻,反而让意境更加悠远...