镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催

· 戴复古

落魄江湖四十年,白头方办买山钱。
老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰,野人事业在林泉。
难禁别后相思意,或有封书寄雁边。

简要说明

这首诗是戴复古晚年客居镇江时送别友人吴道夫侍郎之作,恰逢其子戴愚(字子琦)前来迎侍催归。诗中既抒发了诗人四十载江湖漂泊、迟暮失意的身世之感,又表达了将济世功名让与豪杰、甘愿归隐林泉的淡泊志趣,末联更寄寓了与友人别后相思、盼托雁书的深情厚谊。

逐句注释

  1. 落魄江湖四十年落魄指失意潦倒的状态;江湖此处代指四方漂泊的游历与宦游生涯;此句概言诗人漂泊江湖四十载的失意人生。
  2. 白头方办买山钱买山钱典出《世说新语·排调》,指隐居所需的资费;方办意为才积攒够;此句写诗人到白头之年才攒够隐居的费用,暗含迟暮之叹与归隐之志。
  3. 老妻悬望占乌鹊悬望指殷切盼望;占乌鹊为古代民间习俗,认为乌鹊南飞是归家报喜的征兆,妇人常以观测乌鹊动静占卜丈夫归期;此句写家中老妻正殷切盼归,常以乌鹊兆头等候诗人归来。
  4. 愚子催归若杜鹃愚子指诗人之子戴愚(字子琦);杜鹃即杜鹃鸟,其啼声酷似“不如归去”,此处以杜鹃啼鸣比喻儿子催归的急切;此句写儿子催促诗人归家,情态恰似啼唤归乡的杜鹃。
  5. 济世功名付豪杰济世意为拯救世间、匡扶时局;指托付、交付;此句表达诗人无意功名,将济世大业让与豪杰之士的超脱态度。
  6. 野人事业在林泉野人为诗人自称山野隐士、乡野之人;林泉指山林泉石,代指隐居之地;此句点明诗人的归宿与志趣在于山林隐居。
  7. 难禁别后相思意难禁意为难以抑制;此句直言离别后对友人的思念之情无法克制。
  8. 或有封书寄雁边封书指书信;寄雁边典出《汉书·苏武传》“雁足传书”的典故,指托鸿雁传递书信;此句期许日后可托鸿雁寄书,与友人互通音信。

现代译文

我漂泊江湖四十载,潦倒失意,到了白头之年才攒够了隐居买山的资费。
老妻在家殷切盼归,常以乌鹊的兆头等候我的消息;儿子戴愚催我归家,那急切的模样,恰似啼唤“不如归去”的杜鹃。
济世安民的功名大业,便交付给诸位豪杰去担当吧,我这山野之人的事业,本就在山林泉石之间。
离别之后,我实在抑制不住对您的思念之情,或许日后会有书信,托鸿雁寄到您的身边。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,仕途始终失意,晚年萌生归隐之意。此诗作于诗人客居镇江之时,彼时他正送别友人吴道夫(时任总领侍郎,总领一方财赋与军事),恰逢其子戴愚(字子琦)前来迎侍,催促他返乡。全诗既含与友人离别的不舍,也饱含诗人漂泊半生、迟暮思归的身世感慨,更抒发了淡泊名利、归隐林泉的志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“买山钱”“占乌鹊”“杜鹃催归”“雁足传书”,均为诗词中常用的经典意象,既贴合诗中思乡、归隐、寄书的核心内容,又增添了文学底蕴,毫无堆砌之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“济世功名付豪杰,野人事业在林泉”严格对仗,将“济世功名”与“野人事业”、“豪杰”与“林泉”形成鲜明对比,直接点明诗人的人生选择,凸显其淡泊名利的归隐之志,情感表达直白而有力。
  3. 情感层次分明:全诗先叙自身漂泊迟暮之境,再写家人盼归之景,继而抒发对功名的超脱态度,最后落脚于与友人的相思之情,从个人身世到家庭期盼,再到志趣志向与友人情谊,层层递进,情感真挚自然,兼具江湖游子的失意之叹、隐士的超脱之怀与友人的深厚情谊。
  4. 语言平易自然:作为江湖诗派诗人,戴复古此诗语言浅近流畅,不刻意雕琢辞藻,以平易的语言道出身世之感与归隐之志,符合其“以意为主,以辞为辅”的创作风格,读来亲切自然,情感真挚动人。

常见问题

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》的作者和朝代是什么?

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》主要写了什么?

这首诗是戴复古晚年客居镇江时送别友人吴道夫侍郎之作,恰逢其子戴愚(字子琦)前来迎侍催归。诗中既抒发了诗人四十载江湖漂泊、迟暮失意的身世之感,又表达了将济世功名让与豪杰、甘愿归隐林泉的淡泊志趣,末联更寄寓了与友人别后相思、盼托雁书的深情厚谊。

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,仕途始终失意,晚年萌生归隐之意。此诗作于诗人客居镇江之时,彼时他正送别友人吴道夫(时任总领侍郎,总领一方财赋与军事),恰逢其子戴愚(字子琦)前来迎侍,催促他返乡。全诗既含与友人离别的不舍,也饱含诗人漂泊半生、迟暮思归的身世感慨,更抒发了淡泊名利、归隐林泉的志趣。

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“买山钱”“占乌鹊”“杜鹃催归”“雁足传书”,均为诗词中常用的经典意象,既贴合诗中思乡、归隐、寄书的核心内容,又增添了文学底蕴,毫无堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“济世功名付豪杰,野人事业在林泉”严格对仗,将“济世功名”与“野人事业”、“豪杰”与“林泉”形成鲜明对比,直...