这首诗是诗人偶遇淮河前线来客时的即兴之作,以急切询问蕲、黄二州战乱情况开篇,通过“未语心噎、泪下滂沱”的细节,直白抒发了听闻边境失守后的悲痛忧愤;颈联点破敌军实则势弱,尾联借“许都统提兵过武昌却未解围”的现实,进一步流露对战事迁延、援军不力的焦灼,全诗饱含强烈的爱国伤时之情。
遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围
未语心先噎,低头泪已滂。
五关人失守,残虏势非强。
闻说许都统,提兵过武昌。
简要说明
逐句注释
- 偶逢淮上客:偶,偶然;淮上客,指从淮河边境战区归来或途经的旅人。
- 急急问蕲黄:急急,形容诗人询问时的急切情态;蕲黄,指蕲州(今湖北蕲春)、黄州(今湖北黄冈),南宋时期江淮防线的核心边境要地。
- 未语心先噎:未语,尚未开口答话;噎,因悲痛情绪堵塞咽喉,无法顺畅言语。
- 低头泪已滂:滂,本指雨水盛大,此处形容泪水滂沱而下。
- 五关人失守:五关,泛指淮河沿线的边防关隘(学界亦有观点认为指南宋江淮防线的五处核心关隘);人失守,指守军溃败、关隘被敌军攻占。
- 残虏势非强:残虏,古代对入侵敌军的蔑称,此处指南宋中期南侵的金兵;势非强,意为敌军的实际兵力与战斗力并不强大。
- 闻说许都统:许都统,即许俊,南宋时任都统制(宋代统兵武官名),奉命驰援蕲黄战区;都统,宋代中级统兵武官职位。
- 提兵过武昌:提兵,率领军队;过武昌,指许俊所部途经鄂州(时称武昌,今湖北鄂州),尚未抵达蕲黄前线解围。
现代译文
偶然邂逅了从淮河前线归来的旅人,
我急切地开口探问蕲、黄两地的战况。
未等对方开口答话,
我已哽咽气塞,低下头来,泪水滂沱而下。
听闻淮河沿线的关隘已然失守,
那些进犯的敌军其实兵力并不强悍。
只听说许都统率领大军,
正途经武昌,却迟迟不见前来解围。
创作背景
此诗创作于南宋嘉定十二年(1219年)前后,是年金兵南侵,接连攻破蕲州、黄州,江淮边境陷入战火。诗人戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,长期关注国事民生,偶遇来自战区的淮地来客,听闻家乡边境失守、军民惨遭兵祸的惨状,联想到南宋朝廷虽拥兵却援军迁延,领兵的许俊所部仅途经武昌而未赴前线解围,内心悲愤难抑,遂写下此诗抒发忧国伤时的沉痛之情。关于许俊的具体事迹,学界尚有少量争议,主流观点认为其为江州都统制,奉命驰援却行动迟缓。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合,情感层层递进:全诗以偶遇问话的场景起笔,先写诗人急切询问的情态,再以“未语心噎、泪下滂沱”的细节将忧国之痛具象化;颈联先点出边境失守的惨状,又以“残虏势非强”的转折,暗斥南宋守军的无能;尾联借“提兵过武昌却未解围”的现实,将焦灼与不满推向高潮,情感脉络清晰,层层深入。
- 语言质朴直白,写实性强:全诗无华丽辞藻,全以口语化的直白表达,贴合江湖诗派“重写实、尚自然”的创作风格,通过真实的场景细节传递强烈的情感,具有极强的现实感染力。
- 细节刻画生动传神:“未语心先噎,低头泪已滂”两句,以动作与神态描写,将诗人听闻噩耗后的悲痛瞬间定格,无需过多铺陈,便将忧国伤时的深沉情感展现得淋漓尽致。
- 隐含批判,意蕴丰厚:颈联“五关人失守,残虏势非强”以敌军势弱反衬南宋守军的溃败,尾联“提兵过武昌”的“过”字,暗含对援军迁延不进、消极避战的委婉批判,使诗歌的情感不止于悲痛,更兼具对朝政的隐忧。虽格律稍宽,未完全恪守严整的五律对仗,但不影响诗歌的情感表达与艺术效果。
常见问题
《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》的作者和朝代是什么?
《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》主要写了什么?
这首诗是诗人偶遇淮河前线来客时的即兴之作,以急切询问蕲、黄二州战乱情况开篇,通过“未语心噎、泪下滂沱”的细节,直白抒发了听闻边境失守后的悲痛忧愤;颈联点破敌军实则势弱,尾联借“许都统提兵过武昌却未解围”的现实,进一步流露对战事迁延、援军不力的焦灼,全诗饱含强烈的爱国伤时之情。
《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋嘉定十二年(1219年)前后,是年金兵南侵,接连攻破蕲州、黄州,江淮边境陷入战火。诗人戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,长期关注国事民生,偶遇来自战区的淮地来客,听闻家乡边境失守、军民惨遭兵祸的惨状,联想到南宋朝廷虽拥兵却援军迁延,领兵的许俊所部仅途经武昌而未赴前线解围,内心悲愤难抑,遂写下此诗抒发忧国伤时的沉痛之情。关于许俊的具体事迹,学界尚有少...
《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合,情感层层递进 :全诗以偶遇问话的场景起笔,先写诗人急切询问的情态,再以“未语心噎、泪下滂沱”的细节将忧国之痛具象化;颈联先点出边境失守的惨状,又以“残虏势非强”的转折,暗斥南宋守军的无能;尾联借“提兵过武昌却未解围”的现实,将焦灼与不满推向高潮,情感脉络清晰,层层深入。 2. 语言质朴直白,写实性强 :全诗无华丽辞藻,全以口语化的直白表...